OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:9 The peg-alam of Moses of teachers

(Exo. 18:13-27)

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

9 And_said to_you _all in/on/at/with_time the_that to_say not I _am _able by_own_my to _bear DOM_you _all.
10 Yahweh god_your _all’s he _has _increased DOM_you _all and_see_you _all the_day as _as_stars the_heavens to_increase _in _number.
11 Yahweh the _god fathers_your _all’s may _he _add to_you _all as_you _all a _thousand times and_bless DOM_you _all just_as he _spoke to_you _all.
12 How will _I _bear by_myself troubles_your _all’s and_burden_your _all’s and_disputes_your _all’s.
13 Provide to/for_you _all men wise and_discerning and_respected from_tribes_your _all’s and_appoint_them in/on/at/with_leaders_your _all’s.
14 And_answered DOM_me and_said [is]_good the_thing which you _have _spoken for_doing.
15 And_took DOM the _chiefs tribes_your _all’s men wise and_respected and_appointed DOM_them chiefs over_you _all leaders of _thousands and_commanders of _hundreds and_commanders of _fifties and_commanders of _tens and_officials for_tribes_your _all’s.
16 And_charged DOM judges_your _all’s in/on/at/with_time the_that to_say hear between brothers_your _all’s and_judge righteousness between anyone and_between his/its_woman and_between resident _alien_him.
17 Not you _all _will _pay _regard _to faces in/on/at/with_judgment both _the_small as _the_great hear not you _all _will _be _afraid from_face/in _front _of anyone DOM the_judgment to_god it and_the_case which it _will _be _[too]_hard too _for_you _all bring to_me and_hear_it.
18 And_commanded DOM_you _all in/on/at/with_time the_that DOM all the_things which do.

OET by section DEU 1:9

The peg-alam of Moses of teachers

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version