OET EXO section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

33:7 The Balungbalung Temuwanan

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

7 And_Mosheh he _took DOM the_tent and_pitch to_him/it from_outside of _the_camp at _a _distance from the_camp and_called to_him/it the _tent of _meeting and_it _was any [one _who]_sought Yahweh he _went _out to the _tent of _meeting which from_outside of _the_camp.
8 And_it _was whenever_went _out Mosheh to the_tent they _arose all the_people and_stand everyone the _opening tent_his and_watch after Mosheh until gone_he the_tent_into.
9 And_it _was when_entered Mosheh the_tent_into it _came _down the _pillar the_cloud and_stand the _opening the_tent and_speak with Mosheh.
10 And_saw all the_people DOM the _pillar the_cloud standing the _opening the_tent and_rise all the_people and_bow _in _worship[fn] everyone the _opening tent_his.
11 And_speak Yahweh to Mosheh face to face just_as he _speaks a _person to his/its_neighbour and_return to the_camp and_assistant_his Yəhōshūˊa the _son of _Nun a _young _man not he _departed from_inside the_tent.

33:10 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET by section EXO 33:7

The Balungbalung Temuwanan

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version