Parallel EXO 33:10

---

BSB When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they would stand up and worship, each one at the entrance to his own tent.

OEB No OEB EXO book available

WEB All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.

NET When all the people would see the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people, each one at the entrance of his own tent, would rise and worship.

LSV and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent.

FBV When the people saw the cloud column standing in the doorway to the Tent, everyone would stand up and bow in worship at the entrance of their tents.

T4T When the people saw the tall cloud at the entrance of the Sacred Tent, they would all prostrate themselves on the ground and worship Yahweh.

LEB And all the people would see the column of cloud standing at the opening of the tent, and all the people would rise and bow in worship, each at the opening of his tent.

BBE And all the people saw the cloud at the door of the Tent, and they went down on their faces, everyone at the door of his tent.

MOF No MOF EXO book available

JPS And when all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, all the people rose up and worshipped, every man at his tent door.

ASV And all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent: and all the people rose up and worshipped, every man at his tent door.

DRA And all saw that the pillar of the cloud stood at the door of the tabernacle. And they stood, and worshipped at the doors of their tents.

YLT and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent.

DBY And all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent; and all the people rose and worshipped, every man at the entrance of his tent.

RV And all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent: and all the people rose up and worshipped, every man at his tent door.

WBS And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose and worshiped, every man in his tent-door.

KJB And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
  (And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door. )

BB And all the people sawe the cloudie piller stand at the tabernacle doore, and they rose vp and worshipped euery man in his tent doore.
  (And all the people saw the cloudie piller stand at the tabernacle door, and they rose up and worshipped every man in his tent door.)

GNV Nowe when all the people saw the cloudie pillar stand at the Tabernacle doore, all the people rose vp, and worshipped euery man in his tent doore.
  (Now when all the people saw the cloudie pillar stand at the Tabernacle door, all the people rose up, and worshipped every man in his tent door. )

CB And all the people sawe the cloudy piler stonde in the dore of the Tabernacle, and rose vp, and worshiped, euery one in his tent dore.
  (And all the people saw the cloudy piler stand in the door of the Tabernacle, and rose up, and worshiped, every one in his tent door.)

WYC while alle men sien that the piler of cloude stood at the `dore of tabernacle; and thei stoden, and worschipiden bi the dores of her tabernaclis.
  (while all men sien that the piler of cloud stood at the `dore of tabernacle; and they stood, and worshippedn by the doors of her tabernacles/tents.)

LUT Und alles Volk sah die Wolkensäule in der Hütte Tür stehen, und stunden auf und neigten sich, ein jeglicher in seiner Hütte Tür.
  (And alles people saw the Wolkensäule in the Hütte Tür stehen, and stunden on and neigten sich, a jeglicher in his Hütte Tür.)

CLV cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi. Stabantque ipsi, et adorabant per fores tabernaculorum suorum.
  (cernentibus universis that columna nubis to_standt to ostium tabernaculi. Stabantque ipsi, and adorabant per fores tabernaculorum suorum. )

BRN And all the people saw the pillar of the cloud standing by the door of the tabernacle, and all the people stood and worshipped every one at the door of his tent.

BrLXX καὶ ἐλάλει Μωυσῇ. Καὶ ἑώρα πᾶς ὁ λαὸς τὸν στύλον τῆς νεφέλης ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς· καὶ στάντες πᾶς ὁ λαὸς, προσεκύνησαν ἕκαστος ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ.
  (kai elalei Mōusaʸ. Kai heōra pas ho laos ton stulon taʸs nefelaʸs hestōta epi taʸs thuras taʸs skaʸnaʸs; kai stantes pas ho laos, prosekunaʸsan hekastos apo taʸs thuras taʸs skaʸnaʸs autou. )