OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

19:1 The song of peglungku for of final kings of Israel

19 ◙

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

19 and_you(ms) take _up a _lamentation because _of the _princes of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
2 And_say what mother_your a _lioness between lions she _lay _down in _the_middle young _lions she _reared cubs_her.
3 And_brought _up one of_cubs_her a _young _lion it _was and_learned to_tear prey human[s] it _devoured.
4 And_heard to_him/it nations in/on/at/with_pit_their it _was _caught and_brought_him in/on/at/with_hooks to the _land of _Miʦərayim/(Egypt).
5 And_she/it _saw DOM_that she _waited it _was _lost hope_her and_she/it _took one of_cubs_her a _young _lion made_him.
6 And_he/it _walked/wandered in _the_middle lions a _young _lion it _was and_learned to_tear prey human[s] it _devoured.
7 And_he/it _knew strongholds_their and_cities_their it _laid _waste and_appalled [the]_land and_all_it at_sound roaring_his.
8 And_set on/upon/above_him/it nations all _around from_provinces and_spread on/upon/above_him/it net_their in/on/at/with_pit_their it _was _caught.
9 And_put_him in/on/at/with_cage in/on/at/with_hooks and_brought_him to the _king of _Bāvelh brought_him in/on/at/with_prison so _that not it _may _be _heard voice_his again to the _mountains of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
10 mother_your like _the_vine in/on/at/with_vineyard_your at water planted bearing _fruit and_full _of _branches it _was because _of_water many.
11 And_they _were to/for_her/it branches of _strength to scepters of _rulers and_towered height_its above between branches and_seen in/on/at/with_height_its in/on/at/with_mass branches_its.
12 And_uprooted in/on/at/with_fury to _the_ground it _was _thrown _down and_spirit the_east it _dried _up fruit_its they _were _torn _off and_withered the _branch strong_its a _fire consumed_it.
13 And_now [it _is]_planted in/on/at/with_wilderness in_land of _dryness and_thirsty.
14 And_gone _out fire from_stem shoots_its fruit_its it _consumed and_not it _was in/on/at/with_it a _branch of _strength a _scepter for_ruling [is]_a _lamentation it and_it _became as_lament.

OET by section EZE 19:1

The song of peglungku for of final kings of Israel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version