OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:26 The scolding of Abiyatar and the killing to Huwab

26 [ref]◙ 27 [ref]◙

28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

…

31 ◙ 32 ◙ 33 ◙

34 ◙ 35 ◙

2:26: a 2Sam 15:24; b 1Sam 22:20-23.

2:27: 1Sam 2:27-36.

26 and_to_Vəyātār the_priest/officer he _said the_king Anathoth go to fields_your DOM [are]_a _man of _death you and_in/on/at/with_time the_this not put _todeath_you DOM you _carried DOM the _ark my_master/master Yahweh to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid father_my and_because/when you _were _afflicted in/on/at/with_all that he _was _afflicted father_my.
27 And_he/it _drove _out Shəlmoh DOM Vəyātār from_being a _priest to/for_YHWH in _order _to_fulfilling DOM the _word of _Yahweh which he _had _spoken on the _house of _ˊĒlī in_Shiloh.
28 and_the_news it _came to Joab DOM Joab he _had _turned _aside after Adonijah and_after Absalom not he _had _turned _aside and_fled Joab to the _tent of _Yahweh and_took _hold in/on/at/with_horns the_altar.
29 And_told to/for_the _king Shəlmoh DOM_that he _had _fled Joab to the _tent of _Yahweh and_see/lo/see [he _was]_beside the_altar and_sent Shəlmoh DOM Benaiah the _son of _Jehoiada to_say go fall in/on/over_him/it.
30 And_came Benaiah to the _tent of _Yahweh and_he/it _said to_him/it thus he _says the_king come _out and_he/it _said no DOM here I _will _die and_brought _again Benaiah DOM the_king word to_say thus he _spoke Joab and_thus answered_me.
31 And_he/it _said to_him/it the_king do just_as he _has _spoken and_strike _down in/on/over_him/it and_bury_him and_remove blood(s) of _without _cause which he _has _shed Joab from_on_me and_from_on the _house father’s_my.
32 And_bring _back Yahweh DOM blood_his on his/its_head who he _fell in/on/at/with_two men righteous and_better from_him/it and_killed_them in/on/at/with_sword and_father_my Dāvid not he _knew DOM Abner the _son of _Ner the _commander of _the _army of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_DOM Amasa the _son of _Jether the _commander of _the _army of _Yəhūdāh.
33 And_come _back blood_their in/on/at/with_head of _Joab and_in/on/at/with_head his/its_seed to_vanishing _point and_for_Dāvid and_to_descendants_his and_for_house_his and_to_throne_his it _will _belong peace until perpetuity from_with Yahweh.
34 And_he/it _ascended Benaiah the _son of _Jehoiada and_struck _down in/on/over_him/it and_killed_him and_buried in/on/at/with_house_his _own in/on/at/with_wilderness.
35 And_he/it _gave the_king DOM Benaiah the _son of _Jehoiada in _place_his over the_army and_DOM Tsādōq the_priest/officer he _put the_king in _place _of Vəyātār.

OET by section 1KI 2:26

The scolding of Abiyatar and the killing to Huwab

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version