OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

19:0 The katelesan of God

A song by David for the choir director.

19 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 [ref]◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

19:4: Rom 10:18.

19 For _the_director a _psalm of_Dāvid.
2 [fn] the_heavens [are]_recounting the _glory of _god and_work hands_his [is]_telling the_firmament.
3 [fn] day to_day it _pours _forth speech and_night to_night it _declares knowledge.
4 [fn] there _[is]_not speech and_there _are _no words not [is]_heard voice_their.
5 [fn] in_all the_earth/land it _has _gone _out voice_their and_in/on/at/with_end of _[the]_world words_their for _the_sun he _has _put a _tent in/on/at/with_them.
6 [fn] and_he like_bridegroom [who]_comes _forth from_chamber_his it _rejoices like_strong to_run a _path.
7 [fn] from_end the_heavens rising_its and_circuit_its [is]_to end_them and_nothing [a _thing]_hidden from_heat_its.
[fn] 8 [fn] the _instruction of _Yahweh [is]_perfect restoring (of)_life the _testimony of _Yahweh [is]_reliable making _wise (of)_a _simple _person.
9 [fn] the _precepts of _Yahweh [are]_upright making _glad (of)_[the]_heart the _commandment of _Yahweh [is]_pure enlightening (of)_eyes.
10 [fn] the _fear of _Yahweh [is]_pure enduring to_forever the _judgments of _Yahweh [are]_truth they _are _righteous altogether.
11 [fn] the_desirable more _than_gold and_than_fine _gold much and_sweeter than_honey and_drippings of _honeycombs.
12 [fn] also servant_your [is]_warned (is)_in_them in/on/at/with_keeping_them consequence great.
13 [fn] errors who will _he _discern from_hidden acquit_me.
14 [fn] also from_willful _sins keep _back servant_your not may _they _rule in/on/at/with_me then I _will _be _blameless and_innocent of_transgression great.

19:2 Note: KJB: Ps.19.1

19:3 Note: KJB: Ps.19.2

19:4 Note: KJB: Ps.19.3

19:5 Note: KJB: Ps.19.4

19:6 Note: KJB: Ps.19.5

19:7 Note: KJB: Ps.19.6

19:7 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

19:8 Note: KJB: Ps.19.7

19:9 Note: KJB: Ps.19.8

19:10 Note: KJB: Ps.19.9

19:11 Note: KJB: Ps.19.10

19:12 Note: KJB: Ps.19.11

19:13 Note: KJB: Ps.19.12

19:14 Note: KJB: Ps.19.13

OET by section PSA 19:1

Songs 19/The katelesan of God

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 19:1

Songs 19/The katelesan of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version