Parallel PSA 19:10

---

BSB They are more precious than gold,
⇔ than much pure gold;
 ⇔ they are sweeter than honey,
⇔ than honey from the comb.

OEB  ⇔ More precious are they than gold –
⇔ than fine gold in plenty,
 ⇔ and sweeter they are than honey,
⇔ that drops from the comb.

WEB They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold,
⇔ sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

NET They are of greater value than gold,
 ⇔ than even a great amount of pure gold;
 ⇔ they bring greater delight than honey,
 ⇔ than even the sweetest honey from a honeycomb.

LSV They are more desirable than gold,
Indeed, than much fine gold; and sweeter than honey,
Even liquid honey of the comb.

FBV They[fn] are more to be valued than gold, even the finest gold; they are sweeter than honey, even the purest honey coming straight from the honeycomb.

---

T4T The things that God has decided are more valuable than gold,
⇔ even the finest/purest gold.
 ⇔ They are sweeter than honey
⇔ that drips from honeycombs.

LEB  •  and sweeter than honey, even honey in the comb.

BBE More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.

MOF more to be prized than gold,
⇔ than plenty of rare gold,
 ⇔ sweeter than honey itself,
⇔ than honey from the comb.

JPS (19-11) More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.

ASV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold;
 ⇔ Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

DRA No DRA PSA 19:10 verse available

YLT They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb.

DBY They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb.

RV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

WBS More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honey-comb.

KJB More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.[fn]
  (More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.)

---

BB They are more to be desired then golde, yea then much fine golde: they are also sweeter then hony and the hony combe.
  (They are more to be desired then golde, yea then much fine golde: they are also sweeter then honey and the honey combe.)

GNV And more to be desired then golde, yea, then much fine golde: sweeter also then honie and the honie combe.

CB More pleasunt are they then golde, yee then moch fyne golde: sweter then hony & the hony combe.
  (More pleasunt are they then golde, ye/you_all then much fyne golde: sweter then honey and the honey combe.)

WYC Lord, make thou saaf the kyng; and here thou vs in the dai in which we inwardli clepen thee.
  (Lord, make thou/you safe the kyng; and here thou/you us in the day in which we inwardli clepen thee.)

LUT Die Furcht des HErrn ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HErrn sind wahrhaftig, allesamt gerecht.
  (The Furcht the HErrn is rein and bleibt ewiglich. The Rechte the HErrn are wahrhaftig, allesamt gerecht.)

CLV Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.]
  (Domine, salvum fac regem, and exaudi nos in die which invocaverimus you(sg).] )

BRN O Lord, save the king: and hear us in whatever day we call upon thee.

BrLXX Κύριε σῶσον τὸν βασιλέα καὶ ἐπάκουσον ἡμῶν, ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλεσώμεθά σε.
  (Kurie sōson ton basilea kai epakouson haʸmōn, en haʸ an haʸmera epikalesōmetha se. )