Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 14:1

ROM 14:1–14:12 ©

Don’t condemn each other

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

14:1 Don’t condemn each other

14[ref]Accept others who are faltering in their faith without highlighting their wrong ideas. 2Some people think it’s ok to eat anything, while others who’re faltering will only eat vegetables. 3The one who eats anything shouldn’t despise the other, and the one who doesn’t eat meat shouldn’t condemn the other, because both are accepted by God. 4Who are you to judge someone else’s house servants? Their own master will judge if they stand or fall, and they’ll stand because the master is able to help them.

5Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider all the days to be alike. Each one of them should be fully convinced in their own minds. 6Anyone who considers a certain day to be special is thinking about the master. Likewise, anyone who’s eating meat is eating to serve the master and gives thanks to God. The person who doesn’t eat meat is declining to serve the master and gives thanks to God. 7Yes, we don’t live for ourselves and we don’t die for ourselves. 8If we keep living then we’re living for the master, and if we die, then we’re dying for the master, so whether we live or die we belong to the master 9because Messiah died and came back to life in order to be master of both the dead and the living. 10[ref]So why are you judging fellow believers and why are you also scorning them, because all of us will end up standing in God’s court of judgement. 11As it’s been written:[ref]

“The master is telling me, ‘I am alive

and every person will bow to me,

and each one will confess to God.’ ”

12So consequently, each of us will need to give an account of ourselves to God.


14And the one faltering in_the faith be_receiving, not for distinctions on_^his_speculations.
2one on_one_hand is_believing to_eat all things, on_the_other_hand the one faltering vegetables is_eating.
3The one eating, the one not eating not him _let_be_scorning, and the one not eating, the one eating not him _let_be_judging, the For/Because god him received.
4You who are, the one judging anothers house_servant?
To_his own master he_is_standing or is_falling.
But he_will_be_being_stood, because/for is_able the master to_stand him.
5one on_one_hand is_judging a_day beyond another day, on_the_other_hand one is_judging every day alike.
Each in his own mind, let_be_being_fully_assured.
6The one thinking the day special, to_the_master he_is_thinking.
And he eating, to_the_master he_is_eating, because/for he_is_giving_thanks to_the to_god, and the one not eating, to_the_master not is_eating, and is_giving_thanks to_ the _god.
7For/Because no_one of_us to_himself is_living, and no_one to_himself is_dying_off.
8If for both we_may_be_living, to_the master we_are_living, and if we_may_be_dying_off, to_the master we_are_dying_off.
If therefore both we_may_be_living, and if we_may_be_dying_off, of_the master we_are.
9For/Because for this chosen_one/messiah died_off and lived, in_order_that both over_the_dead and the_living he_may_mastering.
10But you why are_judging the brother of_you?
Or also you why are_scorning the brother of_you?
For/Because all we_will_be_standing_before before_the tribunal of_ the _god.
11For/Because it_has_been_written:
/Am/_living I, is_saying the_master that to_me will_be_bowing every knee, and will_be_confessing every tongue to_ the _god.
12Therefore consequently each of_us concerning himself, an_account will_be_giving to_ the _god.

ROM 14:1–14:12 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16