Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἀνιστάνω’ (anistanō)

← anistanō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀνιστάνω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἀνάστα (V-MAA2..S), ἀνέστησεν (V-IAA3..S), ἀναστήσας (V-PAA.NMS), ἀναστῇ (V-SAA3..S), ἀναστῶσιν (V-SAA3..P).

It is glossed in 6 different ways: ‘having raised_up’, ‘may rise_up’, ‘he raised_up’, ‘they may rise_up’, ‘raised_up’, ‘rise_up’.

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘anistanō’ (verb) in the Greek originals

Mark 9:9 ἀναστῇ (anastaʸ) SAA3..S ‘of Man from the dead may rise_up’ SR GNT Mark 9:9 word 29

Mark 12:25 ἀναστῶσιν (anastōsin) SAA3..P ‘for from the dead they may rise_up neither they are marrying nor’ SR GNT Mark 12:25 word 5

Mat 17:9 ἀναστῇ (anastaʸ) SAA3..S ‘of Man from the dead may rise_up’ SR GNT Mat 17:9 word 28

Luke 16:31 ἀναστῇ (anastaʸ) SAA3..S ‘someone from the dead may rise_up they will_be_being persuaded’ SR GNT Luke 16:31 word 17

Acts 2:24 ἀνέστησεν (anestaʸsen) IAA3..S ‘whom god raised_up having untied/released the agonies’ SR GNT Acts 2:24 word 4

Acts 2:32 ἀνέστησεν (anestaʸsen) IAA3..S ‘this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) raised_up god of which all’ SR GNT Acts 2:32 word 5

Acts 3:26 ἀναστήσας (anastaʸsas) PAA.NMS ‘to you_all first having raised_up god the servant’ SR GNT Acts 3:26 word 3

Acts 9:41 ἀνέστησεν (anestaʸsen) IAA3..S ‘and to her his hand he raised_up her having called and’ SR GNT Acts 9:41 word 6

Acts 12:7 ἀνάστα (anasta) MAA2..S ‘he raised him saying rise_up in quickness and’ SR GNT Acts 12:7 word 25

Acts 13:33 ἀναστήσας (anastaʸsas) PAA.NMS ‘to the children of us having raised_up Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) as also’ SR GNT Acts 13:33 word 11

Acts 13:34 ἀνέστησεν (anestaʸsen) IAA3..S ‘that and raised_up him from the dead’ SR GNT Acts 13:34 word 4

Acts 17:31 ἀναστήσας (anastaʸsas) PAA.NMS ‘faith having brought_about to all having raised_up him from the dead’ SR GNT Acts 17:31 word 24

Eph 5:14 ἀνάστα (anasta) MAA2..S ‘you sleeping and rise_up from the dead’ SR GNT Eph 5:14 word 8

Lemmas with similar glosses to ‘ἀνιστάνω’ (anistanō)

Have 95 uses of Greek root word (lemma) ‘anistēmi’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:39 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1..S ‘of it but I will_be raising_up it on the last’ SR GNT Yhn 6:39 word 23

Yhn (Jhn) 6:40 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1..S ‘life eternal and will_be raising_up him I on the’ SR GNT Yhn 6:40 word 30

Yhn (Jhn) 6:44 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1..S ‘may draw him and_I will_be raising_up him the last’ SR GNT Yhn 6:44 word 22

Yhn (Jhn) 6:54 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1..S ‘life eternal and_I will_be raising_up him at the last’ SR GNT Yhn 6:54 word 21

Yhn (Jhn) 11:23 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3..S ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will_be rising_up the brother of you’ SR GNT Yhn 11:23 word 5

Yhn (Jhn) 11:24 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3..S ‘Martha I have known that he will_be rising_up in the resurrection’ SR GNT Yhn 11:24 word 7

Yhn (Jhn) 11:31 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘Maria/(Miryām) that quickly she rose_up and came_out they followed’ SR GNT Yhn 11:31 word 20

Yhn (Jhn) 20:9 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA.... ‘him from the dead to rise_up’ SR GNT Yhn 20:9 word 12

Mark 1:35 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘early in_the_night exceedingly having risen_up he came_out and went_away’ SR GNT Mark 1:35 word 6

Mark 2:14 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘be following after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mark 2:14 word 22

Mark 3:26 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘and if Satan/(Sāţān) rose_up against himself and’ SR GNT Mark 3:26 word 9

Mark 5:42 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘and immediately rose_up the little_girl and’ SR GNT Mark 5:42 word 4

Mark 7:24 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘from_there and having risen_up he went_away into the’ SR GNT Mark 7:24 word 4

Mark 8:31 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA.... ‘after three days to rise_up’ SR GNT Mark 8:31 word 37

Mark 9:10 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA.... ‘the meaning of the dead to rise_up’ SR GNT Mark 9:10 word 16

Mark 9:27 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘raised him and he rose_up’ SR GNT Mark 9:27 word 12

Mark 9:31 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3..S ‘after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 9:31 word 33

Mark 10:1 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and from_there having risen_up he is coming into the’ SR GNT Mark 10:1 word 4

Mark 10:34 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3..S ‘after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 10:34 word 25

Mark 14:57 ἀναστάντες (anastantes) PAA.NMP ‘and some having stood_up were giving_false_testimony against him’ SR GNT Mark 14:57 word 4

Mark 14:60 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and having stood_up the chief_priest in’ SR GNT Mark 14:60 word 2

Mat 9:9 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘be following after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mat 9:9 word 23

Mat 12:41 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3..P ‘the men Nineuitaʸs/(>ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up in the judgment’ SR GNT Mat 12:41 word 3

Mat 20:19 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3..S ‘on the third day he will_be rising_up’ SR GNT Mat 20:19 word 18

Mat 22:24 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3..S ‘wife of him and he will_be raising_up children for the brother’ SR GNT Mat 22:24 word 21

Mat 26:62 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and having stood_up the chief_priest said’ SR GNT Mat 26:62 word 2

Luke 1:39 ἀναστᾶσα (anastasa) PAA.NFS ‘having risen_up and Maria/(Miryām) in’ SR GNT Luke 1:39 word 2

Luke 4:16 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘the synagogue and he stood_up to read’ SR GNT Luke 4:16 word 29

Luke 4:29 ἀναστάντες (anastantes) PAA.NMP ‘and having risen_up they throw_out him out’ SR GNT Luke 4:29 word 2

Luke 4:38 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘having risen_up and from the’ SR GNT Luke 4:38 word 1

Luke 4:39 ἀναστᾶσα (anastasa) PAA.NFS ‘her immediately and having stood_up she was serving unto them’ SR GNT Luke 4:39 word 19

Luke 5:25 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and immediately having stood_up before them having taken_up’ SR GNT Luke 5:25 word 3

Luke 5:28 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and having left all things having risen_up he was following after him’ SR GNT Luke 5:28 word 7

Luke 6:8 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘the midst and having risen_up he stood’ SR GNT Luke 6:8 word 38

Luke 8:55 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘spirit of her and she rose_up immediately and he directed’ SR GNT Luke 8:55 word 8

Luke 9:8 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘a certain of the ancients rose_up’ SR GNT Luke 9:8 word 17

Luke 9:19 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘a certain of the ancients rose_up’ SR GNT Luke 9:19 word 22

Luke 10:25 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘see a lawyer certain stood_up testing him saying’ SR GNT Luke 10:25 word 8

Luke 11:7 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘are not I am being_able having risen_up to give anything to you’ SR GNT Luke 11:7 word 39

Luke 11:8 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘not will_be giving to him having risen_up because_of that to_be’ SR GNT Luke 11:8 word 8

Luke 11:32 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3..P ‘men Nineuitaʸs/(>ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up at the judgment’ SR GNT Luke 11:32 word 4

Luke 15:18 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘having risen_up I will_be going to the’ SR GNT Luke 15:18 word 1

Luke 15:20 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and having risen_up he came to the’ SR GNT Luke 15:20 word 2

Luke 17:19 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and he said to him having stood_up be going the faith’ SR GNT Luke 17:19 word 4

Luke 18:33 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3..S ‘on the day third he will_be rising_up’ SR GNT Luke 18:33 word 11

Luke 22:45 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and having risen_up from the prayer’ SR GNT Luke 22:45 word 2

Luke 22:46 ἀναστάντες (anastantes) PAA.NMP ‘to them why you_all are sleeping having risen_up be praying that not’ SR GNT Luke 22:46 word 6

Luke 23:1 ἀναστὰν (anastan) PAA.NNS ‘and having risen_up all the multitude’ SR GNT Luke 23:1 word 2

Luke 24:7 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA.... ‘on the third day to rise_up’ SR GNT Luke 24:7 word 21

Luke 24:12 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘but Petros having risen_up ran to the’ SR GNT Luke 24:12 word 4

Luke 24:33 ἀναστάντες (anastantes) PAA.NMP ‘and having risen_up to the same hour they returned’ SR GNT Luke 24:33 word 2

Luke 24:46 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA.... ‘the chosen_one/messiah and to rise_up from the dead on the’ SR GNT Luke 24:46 word 12

Acts 1:15 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘in days these having stood_up Petros in the midst’ SR GNT Acts 1:15 word 7

Acts 3:22 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3..S ‘said a prophet to you_all will_be raising_up the master the god’ SR GNT Acts 3:22 word 14

Acts 5:6 ἀναστάντες (anastantes) PAA.NMP ‘having risen_up and the younger men’ SR GNT Acts 5:6 word 1

Acts 5:17 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘having risen_up but the chief_priest’ SR GNT Acts 5:17 word 1

Acts 5:34 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘having risen_up but a certain in’ SR GNT Acts 5:34 word 1

Acts 5:36 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘for these days rose_up Theudas saying to_be’ SR GNT Acts 5:36 word 6

Acts 5:37 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘after this rose_up Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios’ SR GNT Acts 5:37 word 3

Acts 6:9 ἀνέστησαν (anestaʸsan) IAA3..P ‘rose_up but some of the’ SR GNT Acts 6:9 word 1

Acts 7:18 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘until of which rose_up king another over’ SR GNT Acts 7:18 word 3

Acts 7:37 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3..S ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) a prophet to you_all will_be raising_up god from the’ SR GNT Acts 7:37 word 13

Acts 8:26 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2..S ‘to Filippos saying rise_up and be going to’ SR GNT Acts 8:26 word 8

Acts 8:27 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and having risen_up he was gone and see’ SR GNT Acts 8:27 word 2

Acts 9:6 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2..S ‘but rise_up and come_in into’ SR GNT Acts 9:6 word 17

Acts 9:11 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘master said to him having risen_up be gone in the’ SR GNT Acts 9:11 word 6

Acts 9:18 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘he received_sight and and having risen_up he was immersed’ SR GNT Acts 9:18 word 19

Acts 9:34 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2..S ‘you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah rise_up and make_the_bed for yourself’ SR GNT Acts 9:34 word 14

Acts 9:34 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘for yourself and immediately he rose_up’ SR GNT Acts 9:34 word 20

Acts 9:39 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘having risen_up and Petros came_together’ SR GNT Acts 9:39 word 1

Acts 9:40 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2..S ‘body said Tabaʸtha rise_up she and opened_up’ SR GNT Acts 9:40 word 26

Acts 10:13 ἀναστάς (anastas) PAA.NMS ‘a voice to him having risen_up Petros sacrifice and’ SR GNT Acts 10:13 word 6

Acts 10:20 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘but having risen_up come_down and be going’ SR GNT Acts 10:20 word 2

Acts 10:23 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘on the day and of_next having risen_up he came_out with them’ SR GNT Acts 10:23 word 13

Acts 10:26 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2..S ‘raised him saying rise_up also I myself’ SR GNT Acts 10:26 word 10

Acts 10:41 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA.... ‘with him after the time to rise_up him from the dead’ SR GNT Acts 10:41 word 24

Acts 11:7 ἀναστάς (anastas) PAA.NMS ‘from a voice saying to me having risen_up Petros sacrifice and’ SR GNT Acts 11:7 word 10

Acts 11:28 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘having stood_up and one from’ SR GNT Acts 11:28 word 9

Acts 13:16 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘having stood_up and Paulos and’ SR GNT Acts 13:16 word 1

Acts 14:10 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2..S ‘said with a loud voice stand_up on the feet’ SR GNT Acts 14:10 word 14

Acts 14:20 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘of the apprentices/followers him having stood_up he came_in into the’ SR GNT Acts 14:20 word 9

Acts 15:7 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘and debate having become having stood_up Petros said to’ SR GNT Acts 15:7 word 31

Acts 17:3 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA.... ‘it was fitting to suffer and to rise_up from the dead and saying’ SR GNT Acts 17:3 word 10

Acts 20:30 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3..P ‘from of you_all yourselves will_be rising_up men speaking having_been perverted things’ SR GNT Acts 20:30 word 5

Acts 22:10 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘said to me having risen_up be going to Damaskos/(Dammeseq)’ SR GNT Acts 22:10 word 13

Acts 22:16 ἀναστὰς (anastas) PAA.NMS ‘now why you are waiting having risen_up immerse and wash_away’ SR GNT Acts 22:16 word 5

Acts 23:9 ἀναστάντες (anastantes) PAA.NMP ‘a clamour great and having stood_up some of the scribes’ SR GNT Acts 23:9 word 6

Acts 26:16 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2..S ‘but rise_up and stand on’ SR GNT Acts 26:16 word 2

Acts 26:30 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘stood_up both the king’ SR GNT Acts 26:30 word 5

Rom 15:12 ἀνιστάμενος (anistamenos) PPM.NMS ‘of Yessai/(Yishay) and the one rising_up to_be ruling over the pagans in’ SR GNT Rom 15:12 word 13

1Cor 10:7 ἀνέστησαν (anestaʸsan) IAA3..P ‘and to drink and they stood_up to_be playing’ SR GNT 1Cor 10:7 word 19

1Th 4:14 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died_off and rose_up thus also god’ SR GNT 1Th 4:14 word 9

1Th 4:16 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3..P ‘dead in chosen_one/messiah will_be rising_up first’ SR GNT 1Th 4:16 word 22

Heb 7:11 ἀνίστασθαι (anistasthai) NPM.... ‘order of Melⱪisedek/(Malkkī-ʦedeq) for another to_be rising_up priest and not’ SR GNT Heb 7:11 word 26

Heb 7:15 ἀνίσταται (anistatai) IPM3..S ‘the likeness of Melⱪisedek/(Malkkī-ʦedeq) is rising_up priest another’ SR GNT Heb 7:15 word 11

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IFM3..S=indicative,future,middle,3rd person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NPM....=infinitive,present,middle PAA.NFS=participle,aorist,active,nominative,feminine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAA.NNS=participle,aorist,active,nominative,neuter,singular PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular