Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἔνδοξάζω’ (endoxazō)

← endoxazō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἔνδοξάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐνδοξασθῆναι (V-NAP....), ἐνδοξασθῇ (V-SAP3..S).

It is glossed in 2 different ways: ‘may_be glorified_in’, ‘to_be glorified_in’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘endoxazō’ (verb) in the Greek originals

2Th 1:10 ἐνδοξασθῆναι (endoxasthaʸnai) NAP.... ‘whenever he may come to_be glorified_in in the holy ones’ SR GNT 2Th 1:10 word 3

2Th 1:12 ἐνδοξασθῇ (endoxasthaʸ) SAP3..S ‘so_that may_be glorified_in the name of the’ SR GNT 2Th 1:12 word 2

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘doxazō’ with prefix=‘en’

Have 60 uses of Greek root word (lemma) ‘doxazō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 7:39 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3..S ‘because Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not_yet was glorified’ SR GNT Yhn 7:39 word 34

Yhn (Jhn) 8:54 δοξάσω (doxasō) SAA1..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if I may glorify myself the glory’ SR GNT Yhn 8:54 word 6

Yhn (Jhn) 8:54 δοξάζων (doxazōn) PPA.NMS ‘father of me the one glorifying me of whom you_all’ SR GNT Yhn 8:54 word 18

Yhn (Jhn) 11:4 δοξασθῇ (doxasthaʸ) SAP3..S ‘glory of god in_order_that may_be glorified the son of god’ SR GNT Yhn 11:4 word 22

Yhn (Jhn) 12:16 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3..S ‘first but when was glorified Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then they were reminded’ SR GNT Yhn 12:16 word 14

Yhn (Jhn) 12:23 δοξασθῇ (doxasthaʸ) SAP3..S ‘the hour in_order_that may_be glorified the son of Man’ SR GNT Yhn 12:23 word 12

Yhn (Jhn) 12:28 δόξασόν (doxason) MAA2..S ‘father glorify of you the name’ SR GNT Yhn 12:28 word 3

Yhn (Jhn) 12:28 ἐδόξασα (edoxasa) IAA1..S ‘out_of heaven both I glorified it and again I will_be glorifying it’ SR GNT Yhn 12:28 word 30

Yhn (Jhn) 12:28 δοξάσω (doxasō) IFA1..S ‘I glorified it and again I will_be glorifying it’ SR GNT Yhn 12:28 word 33

Yhn (Jhn) 13:31 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3..S ‘is saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) now was glorified the son of Man’ SR GNT Yhn 13:31 word 8

Yhn (Jhn) 13:31 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3..S ‘of Man and god was glorified in him’ SR GNT Yhn 13:31 word 16

Yhn (Jhn) 13:32 δοξάσει (doxasei) IFA3..S ‘also god will_be glorifying him in himself’ SR GNT Yhn 13:32 word 10

Yhn (Jhn) 13:32 δοξάσει (doxasei) IFA3..S ‘himself and immediately will_be glorifying him’ SR GNT Yhn 13:32 word 19

Yhn (Jhn) 14:13 δοξασθῇ (doxasthaʸ) SAP3..S ‘this I will_be doing in_order_that may_be glorified the father in’ SR GNT Yhn 14:13 word 17

Yhn (Jhn) 15:8 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3..S ‘in this was glorified the father of me’ SR GNT Yhn 15:8 word 3

Yhn (Jhn) 16:14 δοξάσει (doxasei) IFA3..S ‘that one me will_be glorifying because of what is’ SR GNT Yhn 16:14 word 3

Yhn (Jhn) 17:1 δόξασόν (doxason) MAA2..S ‘has come the hour glorify of you the son’ SR GNT Yhn 17:1 word 21

Yhn (Jhn) 17:1 δοξάσῃ (doxasaʸ) SAA3..S ‘in_order_that the son may glorify you’ SR GNT Yhn 17:1 word 30

Yhn (Jhn) 17:4 ἐδόξασα (edoxasa) IAA1..S ‘I you glorified on the earth’ SR GNT Yhn 17:4 word 3

Yhn (Jhn) 17:5 δόξασόν (doxason) MAA2..S ‘and now glorify me you father’ SR GNT Yhn 17:5 word 3

Yhn (Jhn) 17:10 δεδόξασμαι (dedoxasmai) IEP1..S ‘yours mine is and I have_been glorified in them’ SR GNT Yhn 17:10 word 16

Yhn (Jhn) 21:19 δοξάσει (doxasei) IFA3..S ‘signifying by what death he will_be glorifying god and this’ SR GNT Yhn 21:19 word 9

Mark 2:12 δοξάζειν (doxazein) NPA.... ‘to_be marvelling all and to_be glorifying god saying thus’ SR GNT Mark 2:12 word 29

Mat 5:16 δοξάσωσιν (doxasōsin) SAA3..P ‘good works and may glorify the father of you_all’ SR GNT Mat 5:16 word 16

Mat 6:2 δοξασθῶσιν (doxasthōsin) SAP3..P ‘the streets so_that they may_be glorified by the people’ SR GNT Mat 6:2 word 22

Mat 9:8 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3..P ‘crowds were afraid and they glorified god who having given’ SR GNT Mat 9:8 word 9

Mat 15:31 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3..P ‘blind seeing and they glorified the god of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl)’ SR GNT Mat 15:31 word 23

Luke 2:20 δοξάζοντες (doxazontes) PPA.NMP ‘returned the shepherds glorifying and praising god’ SR GNT Luke 2:20 word 6

Luke 4:15 δοξαζόμενος (doxazomenos) PPP.NMS ‘the synagogues of them being glorified by all’ SR GNT Luke 4:15 word 8

Luke 5:25 δοξάζων (doxazōn) PPA.NMS ‘the home of him glorifying god’ SR GNT Luke 5:25 word 20

Luke 5:26 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3..P ‘took all and they were glorifying god and they were filled’ SR GNT Luke 5:26 word 6

Luke 7:16 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3..P ‘fear all and they were glorifying god saying a prophet’ SR GNT Luke 7:16 word 7

Luke 13:13 ἐδόξαζεν (edoxazen) IIA3..S ‘immediately she was restored and was glorifying god’ SR GNT Luke 13:13 word 12

Luke 17:15 δοξάζων (doxazōn) PPA.NMS ‘with a voice loud glorifying god’ SR GNT Luke 17:15 word 15

Luke 18:43 δοξάζων (doxazōn) PPA.NMS ‘and was following after him glorifying god and all’ SR GNT Luke 18:43 word 9

Luke 23:47 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3..S ‘centurion the thing having become he glorified god saying really’ SR GNT Luke 23:47 word 12

Acts 3:13 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3..S ‘of the fathers of us glorified the servant of him’ SR GNT Acts 3:13 word 18

Acts 4:21 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3..P ‘people because all were glorifying god for the thing’ SR GNT Acts 4:21 word 21

Acts 11:18 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3..P ‘these things they kept_quiet and glorified god saying consequently’ SR GNT Acts 11:18 word 7

Acts 13:48 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3..P ‘pagans they were rejoicing and were glorifying the message of the’ SR GNT Acts 13:48 word 10

Acts 21:20 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3..P ‘they and having heard were glorifying god they said and’ SR GNT Acts 21:20 word 4

Rom 1:21 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3..P ‘not as god they glorified or they gave_thanks but’ SR GNT Rom 1:21 word 8

Rom 8:30 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3..S ‘he justified these also he glorified’ SR GNT Rom 8:30 word 22

Rom 11:13 δοξάζω (doxazō) IPA1..S ‘the service of me I am glorifying’ SR GNT Rom 11:13 word 20

Rom 15:6 δοξάζητε (doxazaʸte) SPA2..P ‘with one mouth you_all may_be glorifying the god and’ SR GNT Rom 15:6 word 6

Rom 15:9 δοξάσαι (doxasai) NAA.... ‘the pagans for mercy to glorify god as it has_been written’ SR GNT Rom 15:9 word 6

1Cor 6:20 δοξάσατε (doxasate) MAA2..P ‘you_all were bought for/because with a price glorify indeed god in’ SR GNT 1Cor 6:20 word 4

1Cor 12:26 δοξάζεται (doxazetai) IPP3..S ‘the members or is_being glorified a member is rejoicing_with it all’ SR GNT 1Cor 12:26 word 15

2Cor 3:10 δεδόξασται (dedoxastai) IEP3..S ‘even for not has_been glorified the thing having_been glorified in’ SR GNT 2Cor 3:10 word 5

2Cor 3:10 δεδοξασμένον (dedoxasmenon) PEP.NNS ‘not has_been glorified the thing having_been glorified in this regard’ SR GNT 2Cor 3:10 word 7

2Cor 9:13 δοξάζοντες (doxazontes) PPA.NMP ‘provenness of service this glorifying god at the’ SR GNT 2Cor 9:13 word 8

Gal 1:24 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3..P ‘and they were glorifying in me god’ SR GNT Gal 1:24 word 2

2Th 3:1 δοξάζηται (doxazaʸtai) SPP3..S ‘master may_be spreading and may_be_being glorified as also with’ SR GNT 2Th 3:1 word 14

Heb 5:5 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3..S ‘chosen_one/messiah not himself glorified to_be become a chief_priest but’ SR GNT Heb 5:5 word 7

1Pet 1:8 δεδοξασμένῃ (dedoxasmenaʸ) PEP.DFS ‘with joy inexpressible and having_been glorified’ SR GNT 1Pet 1:8 word 19

1Pet 2:12 δοξάσωσι (doxasōsi) SAA3..P ‘good works observing they may glorify god in the day’ SR GNT 1Pet 2:12 word 26

1Pet 4:11 δοξάζηται (doxazaʸtai) SPP3..S ‘in_order_that in all things may_be_being glorified god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Pet 4:11 word 23

1Pet 4:16 δοξαζέτω (doxazetō) MPA3..S ‘a follower_of_the_messiah not him let_be_being ashamed him let_be glorifying but god in’ SR GNT 1Pet 4:16 word 7

Rev 15:4 δοξάσει (doxasei) IFA3..S ‘may_be afraid master and will_be glorifying the name of you’ SR GNT Rev 15:4 word 9

Rev 18:7 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3..S ‘as_much_as she glorified herself and lived_sensuously’ SR GNT Rev 18:7 word 2

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEP1..S=indicative,perfect,passive,1st person singular IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPA....=infinitive,present,active PEP.DFS=participle,perfect,passive,dative,feminine,singular PEP.NNS=participle,perfect,passive,nominative,neuter,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPP.NMS=participle,present,passive,nominative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural SPP3..S=subjunctive,present,passive,3rd person singular