Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #78398

SR GNT Yhn 17:1 οὐρανὸν (ouranon) ‘of him to the sky said father has come’ Strongs=37720 Lemma=ouranos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (28) of identical word form οὐρανὸν (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘οὐρανὸν’ (N-AMS) has 5 different glosses: ‘a heaven’, ‘by heaven’, ‘for heaven’, ‘heaven’, ‘sky’.

Yhn (Jhn) 1:51 ‘I am saying to you_all you_all will_be seeing heaven having opened_up and the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:51 word 12

Yhn (Jhn) 3:13 ‘no_one has gone_up into heaven except the one out_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:13 word 9

Mark 6:41 ‘having looked_up to the sky he blessed and broke_up’ SR GNT Mark 6:41 word 13

Mark 7:34 ‘having looked_up to the sky he groaned and is saying’ SR GNT Mark 7:34 word 5

Mat 14:19 ‘having looked_up to the sky he blessed and having broke’ SR GNT Mat 14:19 word 30

Luke 2:15 ‘from them into heaven the messengers the’ SR GNT Luke 2:15 word 11

Luke 3:21 ‘and praying to_be opened_up heaven’ SR GNT Luke 3:21 word 19

Luke 9:16 ‘having looked_up to the sky he blessed them and’ SR GNT Luke 9:16 word 13

Luke 15:18 ‘father I sinned against heaven and before you’ SR GNT Luke 15:18 word 15

Luke 15:21 ‘father I sinned against heaven and before you’ SR GNT Luke 15:21 word 13

Luke 16:17 ‘easier but it is for heaven and earth to pass_away’ SR GNT Luke 16:17 word 5

Luke 17:24 ‘the one_part under the sky to the one_part under’ SR GNT Luke 17:24 word 11

Luke 17:24 ‘to the one_part under sky is shining thus will_be’ SR GNT Luke 17:24 word 15

Acts 1:10 ‘they were into the sky going him also’ SR GNT Acts 1:10 word 7

Acts 1:11 ‘from you_all into heaven thus will_be coming which’ SR GNT Acts 1:11 word 23

Acts 3:21 ‘whom it is fitting heaven indeed to receive until’ SR GNT Acts 3:21 word 4

Acts 4:12 ‘there is another under heaven having_been given among people’ SR GNT Acts 4:12 word 21

Acts 4:24 ‘you having made the heaven and the earth’ SR GNT Acts 4:24 word 26

Acts 7:55 ‘holy having looked_intently into heaven he saw the glory of god’ SR GNT Acts 7:55 word 11

Acts 10:11 ‘and he is observing heaven having_been opened_up and coming_down’ SR GNT Acts 10:11 word 4

Acts 14:15 ‘who made the heaven and the earth’ SR GNT Acts 14:15 word 40

Yac (Jam) 5:12 ‘not be swearing neither by heaven nor the earth’ SR GNT Yac (Jam) 5:12 word 11

1Pet 3:22 ‘of god having_been gone into heaven having_been subjected to him with messengers’ SR GNT 1Pet 3:22 word 10

Rev 10:6 ‘ages who created heaven and the things in’ SR GNT Rev 10:6 word 14

Rev 11:12 ‘they went_uphill to the sky in the cloud’ SR GNT Rev 11:12 word 21

Rev 14:7 ‘prostrate before the one having made heaven and the earth’ SR GNT Rev 14:7 word 33

Rev 19:11 ‘and I saw heaven having_been opened_up and see’ SR GNT Rev 19:11 word 4

Rev 21:1 ‘and I saw a heaven new and an earth’ SR GNT Rev 21:1 word 3

The various word forms of the root word (lemma) ‘ouranos’ have 11 different glosses: ‘a heaven’, ‘the heavens’, ‘the sky’, ‘by heaven’, ‘for heaven’, ‘of the heavens’, ‘of heaven’, ‘heaven’, ‘heaven is’, ‘heavens’, ‘sky’.

Greek words (39) other than οὐρανὸν (N-AMS) with a gloss related to ‘sky’

Have 8 other words (οὐρανὸς, οὐρανοῦ, οὐρανοῦ, οὐρανῷ, οὐρανοῦ, οὐρανόν, οὐρανοῦ, οὐρανοῦ) with 1 lemma altogether (ouranos)

MARK 4:32 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the birds of the sky to_be nesting’ SR GNT Mark 4:32 word 30

MARK 8:11 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘a sign from the sky testing him’ SR GNT Mark 8:11 word 21

MARK 13:25 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘will_be out_of of the sky falling and the’ SR GNT Mark 13:25 word 8

MARK 14:62 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the clouds of the sky’ SR GNT Mark 14:62 word 30

MAT 6:26 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the birds of the sky that neither they are sowing’ SR GNT Mat 6:26 word 6

MAT 8:20 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘and birds of the sky nests but the son’ SR GNT Mat 8:20 word 14

MAT 13:32 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the birds of the sky and to_be nesting in’ SR GNT Mat 13:32 word 25

MAT 16:1 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘for a sign out_of the sky to show to them’ SR GNT Mat 16:1 word 15

MAT 24:29 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘will_be falling from the sky and the powers’ SR GNT Mat 24:29 word 27

MAT 24:30 οὐρανῷ (ouranōi) N-DMS ‘son of Man in the sky and then will_be mourning’ SR GNT Mat 24:30 word 13

MAT 24:30 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the clouds of the sky with power and’ SR GNT Mat 24:30 word 35

MAT 26:64 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the clouds of the sky’ SR GNT Mat 26:64 word 29

LUKE 4:25 οὐρανὸς (ouranos) N-NMS ‘when was shut the sky for years three’ SR GNT Luke 4:25 word 21

LUKE 8:5 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the birds of the sky devoured it’ SR GNT Luke 8:5 word 28

LUKE 9:54 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘to come_downhill from the sky and to consume_up them’ SR GNT Luke 9:54 word 19

LUKE 9:58 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘and birds of the sky nests the but’ SR GNT Luke 9:58 word 14

LUKE 11:16 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘testing a sign from the sky were seeking from him’ SR GNT Luke 11:16 word 10

LUKE 12:56 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘earth and of the sky you_all have known how to_be approving time’ SR GNT Luke 12:56 word 12

LUKE 13:19 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the birds of the sky nested in the’ SR GNT Luke 13:19 word 26

LUKE 17:29 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘and brimstone from the sky and destroyed all’ SR GNT Luke 17:29 word 15

LUKE 18:13 οὐρανόν (ouranon) N-AMS ‘to lift_up to the sky but was striking the’ SR GNT Luke 18:13 word 16

LUKE 21:11 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘and signs from the sky great will_be’ SR GNT Luke 21:11 word 20

LUKE 24:51 οὐρανόν (ouranon) N-AMS ‘he was_being brought_up into the sky’ SR GNT Luke 24:51 word 17

ACTs 1:11 οὐρανόν (ouranon) N-AMS ‘looking at the sky this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been taken_up’ SR GNT Acts 1:11 word 13

ACTs 2:19 οὐρανῷ (ouranōi) N-DMS ‘wonders in the sky above and signs’ SR GNT Acts 2:19 word 6

ACTs 9:3 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘a light from the sky’ SR GNT Acts 9:3 word 21

ACTs 10:12 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘and birds of the sky’ SR GNT Acts 10:12 word 21

ACTs 11:6 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the birds of the sky’ SR GNT Acts 11:6 word 21

ACTs 22:6 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘suddenly from the sky to flash_around light much’ SR GNT Acts 22:6 word 18

HEB 11:12 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the stars of the sky in multitude and as’ SR GNT Heb 11:12 word 14

YAC 5:18 οὐρανὸς (ouranos) N-NMS ‘he prayed and the sky rain gave and’ SR GNT Yac 5:18 word 6

REV 6:13 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘the stars of the sky fell to the’ SR GNT Rev 6:13 word 6

REV 8:10 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘fell out_of the sky a star great being burned’ SR GNT Rev 8:10 word 10

REV 9:1 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘a star out_of the sky having fallen to the’ SR GNT Rev 9:1 word 12

REV 11:6 οὐρανόν (ouranon) N-AMS ‘power to shut the sky in_order_that no rain’ SR GNT Rev 11:6 word 7

REV 12:4 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘of the stars of the sky and he throw them’ SR GNT Rev 12:4 word 14

REV 13:13 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘it may_be making out_of the sky to_be coming_downhill to the’ SR GNT Rev 13:13 word 16

REV 16:21 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘is coming_downhill out_of the sky on the people’ SR GNT Rev 16:21 word 9

REV 20:9 οὐρανοῦ (ouranou) N-GMS ‘fire out_of the sky and it devoured them’ SR GNT Rev 20:9 word 28

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular