Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

GES Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

OET by section GES 5:47

⌂ ← GES 5:47–5:55 → ‴ ║ ═ ©

Worship resumes at the rebuilt altar

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

5:47 Worship resumes at the rebuilt altar

47 But when the seventh month was at hand, and when the children of Yisrael were each in their own place, they all came together with one purpose into the broad place before the first porch which is towards the east. 48 Then Yeshua the son of Yotsadak, his kindred the priests, Zorobabel the son of Salathiail, and his kindred stood up and made the altar of the god of Yisrael ready 49 to offer burnt sacrifices on it, in accordance with the express commands in the book of Mosheh (Moses) the man of God. 50 Some people joined them out of the other nations of the land, and they erected the altar onto its own place, because all the nations of the land were hostile to them and oppressed them; and they offered sacrifices at the proper times and burnt offerings to the master both morning and evening. 51 They also held the feast of tabernacles, as it is commanded in the law, and offered sacrifices daily, as appropriate. 52 After that, they offered the continual oblations and the sacrifices of the Sabbaths, of the new moons, and of all the consecrated feasts. 53 All those who had made any vow to God began to offer sacrifices to God from the new moon of the seventh month, although the temple of God was not yet built. 54 They gave money, food, and drink to the masons and carpenters. 55 They also gave carts to the people of Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre), that they should bring cedar trees from Levanon, and convey them in rafts to the harbour of Yafo (Joppa), according to the commandment which was written for them by Koresh (Cyrus) king of the Persians.

OET logo mark

48 and ⟦καταστὰς⟧ Yaʸsous the/this/who of_the Yōsedek and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who priest, and Zorobabel the/this/who of_the Salathiaʸl and the/this/who this/he/she/it brother, to_make_ready the/this/who altar of_the God Israaʸl, 49 to_bring_to upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὁλοκαυτώσεις⟧, ⟦ἀκολούθως⟧ the/this/who in/on/among the/this/who Mōseōs book of_the a_human of_the God ⟦διηγορευμένοις⟧.
50 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ he/she/it/self out_from the/this/who another Gentile_nation the/this/who earth, and ⟦κατώρθωσαν⟧ the/this/who altar upon/to/against of_the place he/she/it/self, that/since in/on/among hostility to_be he/she/it/self, and ⟦κατίσχυσαν⟧ he/she/it/self all the/this/who Gentile_nation the/this/who upon/to/against the/this/who earth; and ⟦ἀνέφερον⟧ sacrifice according_to the/this/who time/right_time, and burnt_offering lord the/this/who morning and the/this/who ⟦δειλινόν⟧.
51 and ⟦ἐγάγοσαν⟧ the/this/who the/this/who ⟦σκηνοπηγίας⟧ festival, which/how ⟦ἐπιτέτακται⟧ in/on/among the/this/who law, and sacrifice according_to day, which/how ⟦προσῆκον⟧ to_be; 52 and with/after this/he/she/it offering ⟦ἐνδελεχισμοῦ⟧, and sacrifice Sabbath and ⟦νουμηνιῶν⟧ and ⟦ἑορτῶν⟧ all ⟦ἡγιασμένων⟧.
53 and just_as/how_much ⟦ηὔξαντο⟧ a_vow/prayer the/this/who God away_from the/this/who New_Moon of_the seventh ⟦μηνὸς⟧, be_first to_bring_to sacrifice the/this/who God, and the/this/who temple of_the God not_yet to_build.
54 and to_give money the/this/who ⟦λατόμοις⟧ and ⟦τέκτοσι⟧, and ⟦ποτὰ⟧ and ⟦βρωτὰ⟧, 55 and ⟦χάῤῥα⟧ the/this/who Sidōniois and Turiois toward the/this/who ⟦παράγειν⟧ he/she/it/self out_from of_the Libanou wood ⟦κέδρινα⟧, ⟦διαφέρειν⟧ ⟦σχεδίας⟧ toward the/this/who Yoppaʸs harbor, according_to the/this/who an_order the/this/who ⟦γραφὲν⟧ he/she/it/self from_with Kurou of_the Persōn king.
56 and the/this/who secondly year to_come toward the/this/who temple of_the God toward ⟦Ἱερονσαλὴμ⟧ ⟦μηνὸς⟧ secondly, be_first Zorobabel the/this/who of_the Salathiaʸl, and Yaʸsous the/this/who of_the Yōsedek, and the/this/who brother he/she/it/self, and the/this/who priest the/this/who Leuitai, and all the/this/who to_come out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ toward Hierousalaʸm, 57 and ⟦ἐθεμελίωσαν⟧ the/this/who temple of_the God the/this/who New_Moon of_the secondly ⟦μηνὸς⟧ of_the secondly ⟦ἔτους⟧, in/on/among the/this/who to_come/go toward the/this/who Jewish/Judea and Hierousalaʸm.

OET logo mark

⌂ ← GES 5:47–5:55 → ‴ ║ ═ ©

GES Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9