OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
GES Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
8:61 The group arrives in Yerushalem
61 We left the river Ahava on the twelfth day of the first month. We came to Yerushalem (Jerusalem) by the mighty hand of our master which was on us. The master delivered us from every enemy on the way, and so we came to Yerushalem. 62 When we had been there three days, the silver and gold was weighed and delivered in our master’s house on the fourth day to[fn] Meremot the priest the son of[fn] Uriyah. 63 With him was Eleazar the son of Pinhas, and with them were Yozavad the son of Yeshua (Jesus) and[fn] Noadyah the son of Binuy, the Levites. All was delivered to them by number and weight. 64 All the weight of them was recorded at the same hour. 65 Moreover those who had come out of captivity offered sacrifices to the master, the god of Yisrael, even twelve bulls for all Yisrael, ninety-six rams, 66 seventy-two lambs, and twelve goats for a peace offering—all of them a sacrifice to the master. 67 They delivered the king’s commandments to the king’s stewards and to the governors of Coele-Syria and Foinikai; and they honoured the people and the temple of the master.
62 and to_be at_that_time day third, the/this/who day the/this/who fourth ⟦σταθὲν⟧ the/this/who money and the/this/who gold to_deliver in/on/among the/this/who house lord I/we Marmōthi Ouria priest.
63 and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there Eleazar the/this/who of_the Finees, and to_be with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there Yōsabdos Yaʸsou, and Mōeth Sabannou; the/this/who but/and Leuitai, to/with number and ⟦ὁλκὴν⟧ all.
64 and to_write all the/this/who a_scale-weight he/she/it/self he/she/it/self the/this/who hour.
65 the/this/who but/and to_come out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ to_bring_to sacrifice the/this/who God of_the Israaʸl lord, bull twelve above/for all Israaʸl, 66 ⟦κριοὺς⟧ ⟦ἐνενηκονταὲξ⟧, lamb seventy-two, ⟦τράγους⟧ above/for saving twelve, all sacrifice the/this/who lord.
67 and ⟦ἀπέδωκαν⟧ the/this/who ⟦προστάγματα⟧ of_the king the/this/who ⟦βασιλικοῖς⟧ manager and the/this/who ⟦ἐπάρχοις⟧ ⟦κοίλης⟧ Surias and Foinikaʸs, and to_glorify the/this/who Gentile_nation, and the/this/who temple of_the lord.
68 and this/he/she/it ⟦τελεσθέντων⟧, ⟦προσήλθοσάν⟧ I/we the/this/who to_govern, to_speak, 69 no ⟦ἐχώρισαν⟧ the/this/who Gentile_nation of_the Israaʸl and the/this/who ruler and the/this/who priest and the/this/who Leuitai the/this/who ⟦ἀλλογενῆ⟧ Gentile_nation the/this/who earth and the/this/who impurity he/she/it/self, away_from the/this/who Gentile_nation the/this/who Ⱪananaiōn, and Ⱪettaiōn, and Ferezaiōn, and Yebousaiōn, and Mōabitōn, and Egyptian, and Idoumaiōn.
70 ⟦Συνῴκησαν⟧ for with/after the/this/who daughter he/she/it/self and he/she/it/self and the/this/who son he/she/it/self, and ⟦ἐπεμίγη⟧ the/this/who seed the/this/who holy toward the/this/who ⟦ἀλλογενῆ⟧ Gentile_nation the/this/who earth, and ⟦μετεῖχον⟧ the/this/who to_prefer and the/this/who great_man the/this/who lawlessness this/he/she/it away_from the/this/who beginning of_the thing.