OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV GES 8
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET GES 8:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | μεταγενέστερος | missing | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 1 word 5 | βασιλεύοντος | missing | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 8 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 9 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | προσέβη | missing | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | Ἔσδρας | Esdras | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 12 | Ἀζαραίου | missing | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 14 | Ζεχρίου | missing | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 16 | Χελκίου | Ⱪelkiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 18 | Σαλήμου | Salaʸmou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:1 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 2 | Σαδδούκου | Saddoukou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 4 | Ἀχιτὼβ | Aⱪitōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 6 | Ἀμαρίου | Amariou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | Ὀζίου | Oziou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 10 | Βοκκὰ | Bokka | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 12 | Ἀβισαῒ | missing | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 14 | Φινεὲς | Finees | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 16 | Ἐλεάζαρ | Eleazar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 18 | Ἀαρὼν | Aʼarōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 20 | ἱερέως | missing | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 22 | πρώτου | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:2 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | Ἔσδρας | Esdras | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 3 | ἀνέβη | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | γραμματεὺς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | εὐφυὴς | missing | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | Μωυσέως | Mōuseōs | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 13 | νόμω | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ἐκδεδομένῳ | missing | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 18 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 20 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:3 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | εὑρόντος | missing | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 9 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἀξιώματα | missing | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:4 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:5–6 (native GES 8:5–6; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:5–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | συνανέβησαν | missing | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | Λευιτῶν | Leuitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἱεροψαλτῶν | missing | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | θυρωρῶν | missing | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἱεροδούλων | missing | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:5 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:5–6 (native GES 8:5–6; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:5–6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | ἔτους | missing | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 2 | ἑβδόμου | ἕβδομος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | seventh | seventh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | βασιλεύοντος | missing | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | πέμπτῳ | missing | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | μηνί | μήν OET lemma · UBS lemma | N-DSM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐνιαυτὸς | ἐνιαυτός OET lemma · UBS lemma | year | year | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 6 word 11 | ἕβδομος | ἕβδομος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | seventh | seventh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἐξελθόντες | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | νουμηνίᾳ | νουμηνία OET lemma | New Moon | New Moon | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 6 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 21 | πρώτου | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | μηνὸς | missing | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 23 | παρεγένοντο | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3P | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 26 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | δοθεῖσαν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-APP-ASF | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | εὐοδίαν | Εὐοδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF-P | Euodia | Euodia | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 33 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 34 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 6 word 35 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:6 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Ἔσδρας | Esdras | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 4 | πολλὴν | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐπιστήμην | missing | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | περιεῖχεν | missing | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | μηδὲν | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN-N | A-NSN | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | παραλιπεῖν | missing | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 14 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἐντολῶν | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | διδάξαι | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to teach | to teach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 24 | δικαιώματα | δικαίωμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | righteous act | righteous act | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | κρίματα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 1ES_8:7 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Προσπεσόντος | missing | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 4 | γραφέντος | missing | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | προστάγματος | missing | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | Αρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | Ἔσδραν | Esdran | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἱερέα | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἀναγνώστην | missing | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 16 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 19 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | ἀντίγραφον | ἀντίγραφον | a transcript | a transcript | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 8 word 21 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ὑποκείμενον | missing | 1ES_8:8 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 3 | Ἔσδρᾳ | Esdra | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἱερεῖ | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἀναγνώστῃ | missing | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 9 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:9 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | φιλάνθρωπα | missing | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | κρίνας | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | προσέταξα | missing | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | βουλομένους | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 11 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | αἱρετίζοντας | missing | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | Λευιτῶν | Leuitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | τῶνδε | missing | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | ἡμετέρᾳ | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PNSF | our | our | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | συμπορεύεσθαί | missing | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 28 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:10 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐνθυμοῦνται | missing | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | συνεξορμάσθωσαν | missing | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | καθάπερ | καθάπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | δέδοκται | missing | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | ἐμοί | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 8 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | συμβουλευταῖς | missing | 1ES_8:11 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἐπισκέψωνται | missing | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | Ἰουδαίαν | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 9 | ἀκολούθως | missing | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἔχει | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:12 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:13–14 (native GES 8:13–14; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:13–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἀπενεγκεῖν | ἀποφέρω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to carry off | to carry off | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | δῶρα | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 7 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 8 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ηὐξάμην | missing | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ἐγώ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | φίλοι | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 23 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | εὑρεθῇ | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-APS-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | χώρᾳ | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | Βαβυλωνίας | Babulōnias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 30 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:13 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:13–14 (native GES 8:13–14; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:13–14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | δεδωρημένῳ | missing | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 6 | ἔθνους | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 17 | συναχθῆναι | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-APN | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τό | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | ταύρους | ταῦρος OET lemma · UBS lemma | N-APM | bull | bull | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | κριοὺς | missing | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | ἄρνας | ἀρήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | lamb | lamb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | ἀκόλουθα | missing | 1ES_8:14 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | προσενεγκεῖν | missing | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 10 | Κυρίον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:15 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | βούλῃ | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | plan | plan | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | χρυσίῳ | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ἀργυρίῳ | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἐπιτέλει | missing | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | θέλημα | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 19 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:16 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | διδόμενά | missing | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | χρείαν | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 14 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 16 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:17 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | δώσεις | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 4 | βασιλικοῦ | missing | 1ES_8:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | γαζοφυλακίου | γαζοφυλάκιον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | treasury | treasury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:18 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Κᾀγὼ | I/we/and I | I/we/and I | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 2 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | προσέταξα | missing | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | γαζοφύλαξι | missing | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | Συρίας | Surias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | Φοινίκης | Foinikaʸs | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 11 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ἀποστείλῃ | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | Ἔσδρας | Esdras | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ἱερεὺς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἀναγνώστης | missing | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 21 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 23 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 25 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | ἐπιμελῶς | ἐπιμελῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | carefully | carefully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | διδῶσιν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to give | to give | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 29 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 31 | ταλάντων | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 19 word 32 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:19 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:20–21 (native GES 8:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | ὁμοίως | ὁμοίως OET lemma · UBS lemma | ADV | similarly | similarly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | πυροῦ | missing | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | κόρων | missing | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | μετρητῶν | missing | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | ἑκατόν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:20 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:20–21 (native GES 8:20–21; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:20–21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἄλλα | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | πλήθους | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 9 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἐπιτελεσθήτω | missing | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | ἐπιμελῶς | ἐπιμελῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | carefully | carefully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | ὑψίστῳ | missing | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 17 | ἕνεκα | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 19 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ὀργὴν | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 24 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 26 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 29 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 21 word 30 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:21 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | λέγεται | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἱερεῦσι | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | Λευίταις | Leuitais | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | ἱεροψάλταις | missing | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | θυρωροῖς | missing | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἱεροδούλοις | missing | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | πραγματικοῖς | missing | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 21 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | μία | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | φορολογία | φορολογία | tribute | tribute | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 22 word 26 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | ἄλλη | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 28 | ἐπιβουλὴ | ἐπιβουλή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plot | plot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 29 | γίνηται | missing | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 31 | μηδένα | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 32 | ἔχειν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 33 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 34 | ἐπιβαλεῖν | ἐπιβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to put on/seize | to put on/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 35 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 22 word 36 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:22 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | Ἔσδρα | Esdra | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἀνάδειξον | ἀναδείκνυμι UBS lemma | V-AAM-2S | to appoint | to appoint | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | κριτὰς | κριτής OET lemma · UBS lemma | N-APM | judge | judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | δικαστὰς | missing | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 13 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | δικάζωσιν | missing | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | ὅλῃ | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | Συρίᾳ | Suria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | Φοινίκῃ | Foinikaʸ | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 20 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | ἐπισταμένους | missing | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 26 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 27 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 29 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 30 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 23 word 31 | ἐπισταμένους | missing | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 32 | διδάξεις | missing | 1ES_8:23 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | παραβαίνωσι | missing | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 9 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τὸς | missing | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | βασιλικὸν | βασιλικός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | royal | royal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | ἐπιμελῶς | ἐπιμελῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | carefully | carefully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | κολασθήσονται | missing | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | θανάτῳ | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 23 | τιμωρίᾳ | τιμωρία OET lemma · UBS lemma | punishment | punishment | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 24 word 24 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 25 | ἀργυρικῇ | missing | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 26 | ζημίᾳ | ζημία OET lemma · UBS lemma | damage/loss | damage/loss | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 24 word 27 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 24 word 28 | ἀπαγωγῇ | ἀπαγωγή | enslavement | enslavement | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:24 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | Ἔσδρας | Esdras | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | γραμματεὺς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | δοὺς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 21 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | δοξάσαι | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 26 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 25 word 28 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:25 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ἐμὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἐτίμησεν | missing | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 5 | τοὺ | he/she/it/self/the/this/who | he/she/it/self/the/this/who | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | συμβουλευόντων | missing | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | μεγιστάνων | missing | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:26 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | εὐθαρσὴς | missing | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 4 | ἐγενόμην | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἀντίλμψιν | missing | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 10 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | συνήγαγον | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 17 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 18 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | συναναβῆναί | missing | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 20 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:27 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | προηγούμενοι | προηγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to prefer | to prefer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | πατριὰς | πατριά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | family line | family line | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | μεριδαρχίας | missing | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 12 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | ἀναβάντες | ἀναβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to ascend | to ascend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 16 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 28 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 23 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:28 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | Φινεὲς | Finees | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 5 | Γηρσών | Gaʸrsōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | Ἰαθαμάρου | missing | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | Γαμαλιήλ | Gamaliaʸl | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | Λαυὶδ | missing | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 15 | Λαττοὺς | missing | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | Σεχενίου | Seⱪeniou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:29 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | Φόρος | φόρος OET lemma · UBS lemma | tax | tax | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 30 word 5 | Ζαχαρίας | Zaⱪarias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 30 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 9 | ἀπεγράφησαν | missing | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 30 word 12 | πεντήκοντα | πεντήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | fifty | fifty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:30 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | Φαὰθ | missing | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 5 | Μωὰβ | Mōab | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 6 | Ἐλιαωνίας | Eliaōnias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 7 | Ζαραίου | Zaraiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 11 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | διακόσιοι | διακόσιοι OET lemma · UBS lemma | two hundred | two hundred | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:31 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | Ζαθόης | Zathoaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 5 | Ζεχενίας | missing | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 6 | Ἰεζήλου | Yezaʸlou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | τριακόσιοι | τριακόσιοι OET lemma · UBS lemma | three hundred | three hundred | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 32 word 12 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 14 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 15 | Ἀδὶν | Adin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 16 | Ὠβὴθ | Ōbaʸth | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 17 | Ἰωνάθου | Yōnathou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 19 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 32 word 21 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 32 word 22 | διακόσιοι | διακόσιοι OET lemma · UBS lemma | two hundred | two hundred | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 32 word 23 | πεντήκοντα | πεντήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | fifty | fifty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:32 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:33 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | Ἠλὰμ | Aʸlam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 5 | Ἰεσίαν | Yesian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 6 | Γοθολίου | Gotholiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 33 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 8 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 33 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 33 word 11 | ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seventy | seventy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:33 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:34 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | Σαφατίου | Safatiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 5 | Ζαραΐας | Zaraias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 34 word 6 | Μιχαήλου | missing | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 34 word 11 | ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seventy | seventy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:34 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:35 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 4 | Ἰωὰβ | Yōab | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 5 | Ἀβαδίας | Abadias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 6 | Ἰεζήλου | Yezaʸlou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 35 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 8 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 35 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 35 word 11 | διακόσιοι | διακόσιοι OET lemma · UBS lemma | two hundred | two hundred | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 35 word 12 | δεκαδύο | δεκαδύο | twelve | twelve | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:35 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:36 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 4 | Βανίας | missing | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 5 | Σαλιμὼθ | missing | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 36 word 6 | Ἰωσαφίου | Yōsafiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 36 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 8 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 36 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 11 | ἑξήκοντα | ἑξήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | sixty | sixty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 36 word 13 | ἑκατόν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:36 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:37 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 4 | Βαβὶ | Babi | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 37 word 5 | Ζαχαρίας | Zaⱪarias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 37 word 6 | Βηβαῒ | Baʸbai | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 37 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 8 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 37 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 37 word 11 | εἰκοσιοκτώ | εἰκοσιοκτώ | twenty-eight | twenty-eight | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:37 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:38 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 4 | Ἀστὰθ | missing | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 38 word 5 | Ἰωάννης | Yōannaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 38 word 6 | Ἀκατὰν | Akatan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 38 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 8 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 38 word 10 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 11 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 38 word 12 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:38 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:39 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 4 | Ἀδωνικὰμ | Adōnikam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 39 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 6 | ἔσχατοι | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 8 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 10 | ὀνόματα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 12 | Ἐλιφαλὰ | missing | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 39 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 39 word 14 | Γεουὴλ | missing | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 39 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 16 | Σαμαίας | Samaias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 39 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 18 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 20 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 39 word 21 | ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seventy | seventy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:39 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:40 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 word 1 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 3 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 4 | Βαγὼ | missing | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 40 word 5 | Οὐθὶ | Outhi | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 40 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 40 word 8 | Ἱσταλκούρου | Histalkourou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 40 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 10 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 40 word 12 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 40 word 13 | ἑβδομήκοντα | ἑβδομήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seventy | seventy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:40 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:41 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 2 | συνήγαγον | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 6 | λεγόμενον | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-ASM | V-PPP-ASN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 7 | Θερὰν | Theran | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 41 word 8 | ποταμὸν | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 10 | παρενεβάλομεν | missing | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 11 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 12 | τρεῖς | τρεῖς, τρία | A-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUI | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 13 | αὐτόθι | αὐτόθι | at that time | at that time | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 41 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 41 word 15 | κατέμαθον | missing | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 41 word 16 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:41 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:42 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 2 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 4 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 8 | Λευιτῶν | Leuitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 42 word 9 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 10 | εὑρὼν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 42 word 11 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:42 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:43–44 (native GES 8:43–44; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:43–44 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 word 1 | ἀπέστειλα | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 2 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 3 | Ἐλεάζαρον | Eleazaron | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 43 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 5 | Ἱδουῆλον | Hidouaʸlon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 43 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 7 | Μαιὰ | μαῖα | a midwife | a midwife | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 43 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 9 | Μασμὰν | Masman | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 43 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 11 | Ἀλναθὰν | missing | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 43 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 13 | Σαμαίαν | Samaian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 43 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 43 word 15 | Ἰώριβον | Iōribon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 43 word 16 | Νάθαν | Nathan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:43 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:43–44 (native GES 8:43–44; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:43–44 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 word 1 | Ἐννατὰν | Ennatan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 44 word 2 | Ζαχαρίαν | Zaⱪarian | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 44 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 4 | Μοσόλλαμον | Mosollamon | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 44 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 6 | ἡγουμένους | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 44 word 8 | ἐπιοτήμονας | missing | 1ES_8:44 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:45 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 2 | εἶπα | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 4 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 6 | Λοδδαῖον | missing | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 45 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 8 | ἡγούμενον | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 12 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 45 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 45 word 14 | γαζοφυλακίου | γαζοφυλάκιον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | treasury | treasury | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:45 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:46 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 word 1 | ἐντειλάμενος | ἐντέλλω OET lemma | V-ANP-NSM | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 2 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 3 | διαλεχθῆναι | missing | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 4 | Λοδδαίῳ | missing | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 7 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 46 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 10 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 13 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 14 | γαζοφύλαξιν | missing | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 15 | ἀποστεῖλαι | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 16 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 17 | τοὺν | missing | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 18 | ἱερατεύσοντας | missing | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 46 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 21 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 46 word 23 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 46 word 24 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:46 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:47 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 2 | ἤγαγον | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 3 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 6 | κραταιὰν | κραταιός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | mighty | mighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 7 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 47 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 11 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 12 | ἐπιστήμονας | missing | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 47 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 14 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 15 | Μοολὶ | Mooli | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 47 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 47 word 17 | Λευὶ | Leui | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 47 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 47 word 19 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 47 word 20 | Ἀσεβηβίαν | Asebaʸbian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 47 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 23 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 47 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 26 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 27 | ἀδελφοὺς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-APM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 28 | ὄντας | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 29 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 47 word 31 | ὀκτώ | ὀκτώ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | eight | eight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:47 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:48 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 2 | Ἀσεβίαν | Asebian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 4 | Ἄννουον | missing | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 48 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 6 | Ὠσαίαν | Ōsaian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 7 | ἀδελφὸν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 8 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 10 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 11 | Χανουναίου | Ⱪanounaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 48 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 13 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 14 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 16 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 48 word 17 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:48 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:49 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 2 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 4 | ἱεροδούλων | missing | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 5 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 6 | ἔδωκε | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 7 | Δαυὶδ | Dawid | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 49 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 10 | ἡγούμενοι | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 13 | ἐργασίαν | ἐργασία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 15 | Λευιτῶν | Leuitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 49 word 16 | ἱεροδούλους | missing | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 17 | διακοσίους | διακόσιοι OET lemma · UBS lemma | A-APM | two hundred | two hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 19 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 20 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 21 | ἐσημάνθη | missing | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 49 word 22 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 49 word 23 | ὀνοματογραφία | ὀνοματογραφία | writing of names | writing of names | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:49 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:50 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 2 | ηὐξάμην | missing | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 3 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 4 | νηστείαν | νηστεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fasting | fasting | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 6 | νεανίσκοις | missing | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 7 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 10 | ζητῆσαι | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 11 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 50 word 13 | εὐοδίαν | Εὐοδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF-P | Euodia | Euodia | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 14 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 15 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 18 | συνοῦσιν | missing | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 50 word 19 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 20 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 21 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 50 word 23 | κτήνεσιν | missing | 1ES_8:50 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:51 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 word 1 | Ἐνετράπην | missing | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 51 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 3 | αἰτῆσαι | αἰτέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to ask | to ask | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 5 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 6 | πεζούς | missing | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 51 word 7 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 9 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 10 | και | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 11 | προπομπὴν | missing | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 51 word 12 | ἕνεκεν | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 13 | ἀσφαλείας | missing | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 51 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 51 word 17 | ἐναντιουμένους | missing | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 51 word 18 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:51 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:52 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 word 1 | Εἴπαμεν | missing | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 4 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 7 | ἰσχὺς | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 52 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 11 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 14 | ἐπιζητούντων | missing | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 52 word 15 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 17 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 52 word 18 | ἐπανόρθωσιν | ἐπανόρθωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | correcting | correcting | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:52 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:53 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 2 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 3 | ἐδεήθημεν | missing | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 53 word 5 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 7 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 8 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 53 word 10 | ἐτύχομεν | missing | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 53 word 11 | εὐιλάτου | missing | 1ES_8:53 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:54 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 2 | ἐχώρισα | missing | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 4 | φυλάρχων | missing | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 6 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 7 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 8 | δεκαδύο | δεκαδύο | twelve | twelve | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 54 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 10 | Ἐσερεβίαν | missing | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 54 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 12 | Σαμίαν | Samian | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 54 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 14 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 16 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 18 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 20 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 54 word 21 | δώδεκα | δώδεκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twelve | twelve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:54 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:55 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 2 | ἔστησα | missing | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 5 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 8 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 11 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 12 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 55 word 14 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 55 word 16 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 17 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 18 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 19 | ἐδωρήσατο | δωρέω | V-ADI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 20 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 21 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 23 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 24 | σύμβουλοι | missing | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 55 word 25 | αὐτοὺ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 55 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 27 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 28 | μεγιστᾶνες | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-NPM | great man | great man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 30 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 55 word 31 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:55 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:56–57 (native GES 8:56–57; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:56–57 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 2 | στήσας | missing | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 56 word 3 | παρέδωκα | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 4 | αὑτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 5 | ἀργυρίου | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 6 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 7 | ἑξακόσια | ἑξακόσιοι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | six hundred | six hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 8 | πεντήκοντα | πεντήκοντα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | fifty | fifty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 10 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 11 | ἀργυρᾶ | ἀργύρεος | A-APN | A-NPN | silver | silver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 12 | ταλάντων | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 13 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 15 | χρυσίου | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 16 | τάλαντα | τάλαντον OET lemma · UBS lemma | N-APN | talent | talent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 56 word 17 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:56 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:56–57 (native GES 8:56–57; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:56–57 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 2 | χρυσώματα | missing | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 3 | εἴκοσι | εἴκοσι OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twenty | twenty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 5 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 6 | χάλκεα | missing | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 8 | χρηστοῦ | missing | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 9 | χαλκοῦ | χαλκός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | copper/bronze/coin | copper/bronze/coin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 10 | στίλβοντα | στίλβω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPN | to dazzle | to dazzle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 11 | χρυσοειδῆ | missing | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 57 word 12 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 57 word 13 | δώδεκα | δώδεκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twelve | twelve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:57 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:58 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 2 | εἶπα | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 5 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 6 | ἅγιοι | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 7 | ἐστὲ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 9 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 12 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 14 | ἅγια | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 17 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 20 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 21 | εὐχὴ | εὐχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | a vow/prayer | a vow/prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 22 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 23 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 24 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 26 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 58 word 27 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:58 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:59 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 59 word 1 | Ἀγρυπνεῖτε | ἀγρυπνέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2P | be watchful | be watchful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 3 | φυλάσσετε | missing | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 4 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 59 word 6 | παραδοῦναι | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 7 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 8 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 10 | φυλάρχοις | missing | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 12 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 15 | Λευιτῶν | Leuitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 59 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 18 | ἡγουμένοις | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-DPM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 19 | τὼν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 20 | πατριῶν | missing | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 59 word 22 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 59 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 24 | Ἰερουσαλὴμ | Yerousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 59 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 26 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 27 | παστοφορίοις | missing | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 59 word 28 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 59 word 29 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 30 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 59 word 31 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 59 word 32 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:59 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:60 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 3 | παραλαβόντες | παραλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 5 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 8 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 60 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 10 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 13 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 16 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 17 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 19 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 60 word 20 | εἰσήνεγκαν | missing | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 60 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 23 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 60 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 60 word 25 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:60 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:61 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 2 | ἀναζεύξαντες | missing | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 61 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 61 word 5 | ποταμοῦ | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 6 | Θερὰ | Thera | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 61 word 7 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 8 | δωδεκάτῃ | missing | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 61 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 61 word 10 | πρώτου | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 11 | μηνὸς | missing | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 61 word 12 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 13 | εἰσήλθομεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1P | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 15 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 61 word 16 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 18 | κραταιὰν | κραταιός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | mighty | mighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 19 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 61 word 21 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 22 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 23 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 24 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 25 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 27 | ἐῤῥύσατο | ῥύομαι OET lemma · UBS lemma | V-ANI-3S | to deliver | to deliver | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 28 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 29 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 30 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 31 | εἰσόδου | εἴσοδος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | entry | entry | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 32 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 33 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 34 | ἐχθροῦ | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 36 | ἦλθομεν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1P | to come/go | to come/go | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 37 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 61 word 38 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:61 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:62 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 2 | γενομένης | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 3 | αὐτόθι | αὐτόθι | at that time | at that time | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 62 word 4 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 5 | τρίτης | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 7 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 9 | τετάρτῃ | τέταρτος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | fourth | fourth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 10 | σταθὲν | missing | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 62 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 12 | ἀργύριον | ἀργύριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 15 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 16 | παρεδόθη | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 19 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 20 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 21 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 62 word 22 | Μαρμωθὶ | Marmōthi | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 62 word 23 | Οὐρία | Ouria | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 62 word 24 | ἱερεῖ | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:62 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:63–64 (native GES 8:63–64; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:63–64 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 2 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 63 word 4 | Ἐλεάζαρ | Eleazar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 63 word 7 | Φινεὲς | Finees | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 9 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 10 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 63 word 12 | Ἰωσαβδὸς | Yōsabdos | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 13 | Ἰησοῦ | Yaʸsou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 15 | Μωὲθ | Mōeth | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 16 | Σαβάννου | Sabannou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 17 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 19 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 63 word 20 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 21 | ἀριθμὸν | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 63 word 23 | ὁλκὴν | missing | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 63 word 24 | ἅπαντα | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:63 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:63–64 (native GES 8:63–64; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:63–64 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 64 word 2 | ἐγράφη | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 64 word 3 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 64 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 64 word 5 | ὁλκὴ | ὁλκή | a scale-weight | a scale-weight | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 64 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 64 word 7 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 64 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 64 word 9 | ὥρᾳ | ὥρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hour | hour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:64 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:65–66 (native GES 8:65–66; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:65–66 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 3 | παραγενόμενοι | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-NPM | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 6 | αἰχμαλωσίας | missing | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 65 word 7 | προσήνεγκαν | προσφέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to bring to | to bring to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 8 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 10 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 65 word 12 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 65 word 13 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 14 | ταύρους | ταῦρος OET lemma · UBS lemma | N-APM | bull | bull | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 15 | δώδεκα | δώδεκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twelve | twelve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 16 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 17 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 65 word 18 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:65 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:65–66 (native GES 8:65–66; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:65–66 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 word 1 | κριοὺς | missing | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 66 word 2 | ἐνενηκονταὲξ | missing | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 66 word 3 | ἄρνας | ἀρήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | lamb | lamb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 66 word 4 | ἑβδομηκονταδύο | εβδομηκονταδύο | seventy-two | seventy-two | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 66 word 5 | τράγους | missing | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 66 word 6 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 66 word 7 | σωτηρίου | σωτήριον | N-GSN | saving | saving | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 66 word 8 | δώδεκα | δώδεκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | twelve | twelve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 66 word 9 | ἅπαντα | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 66 word 10 | θυσίαν | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 66 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 66 word 12 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:66 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:67 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 2 | ἀπέδωκαν | missing | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 4 | προστάγματα | missing | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 67 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 8 | βασιλικοῖς | missing | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 9 | οἰκονόμοις | οἰκονόμος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | manager | manager | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 12 | ἐπάρχοις | missing | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 13 | κοίλης | missing | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 67 word 14 | Συρίας | Surias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 67 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 16 | Φοινίκης | Foinikaʸs | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 67 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 18 | ἐδόξασαν | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 20 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 23 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 67 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 67 word 25 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:67 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:68 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 68 word 2 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 68 word 3 | τελεσθέντων | missing | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 68 word 4 | προσήλθοσάν | missing | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 68 word 5 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 68 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 68 word 7 | ἡγούμενοι | ἡγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to govern | to govern | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 68 word 8 | λέγοντες | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:68 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:69 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 word 1 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 2 | ἐχώρισαν | missing | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 69 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 4 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 69 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 69 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 9 | ἄρχοντες | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 11 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 12 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 15 | Λευῖται | Leuitai | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 69 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 17 | ἀλλογενῆ | missing | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 69 word 18 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 20 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 22 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 23 | ἀκαθαρσίας | ἀκαθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | impurity | impurity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 24 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 25 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 27 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 29 | Χαναναίων | Ⱪananaiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 69 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 31 | Χετταίων | Ⱪettaiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 69 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 33 | Φερεζαίων | Ferezaiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 69 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 35 | Ἰεβουσαίων | Yebousaiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 69 word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 37 | Μωαβιτῶν | Mōabitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 69 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 39 | Αἰγυπτίων | Αἰγύπτιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-LG | Egyptian | Egyptian | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 40 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 69 word 41 | Ἰδουμαίων | Idoumaiōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:69 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:70 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 word 1 | Συνῴκησαν | missing | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 5 | θυγατέρων | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 8 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 11 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 14 | ἐπεμίγη | missing | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 16 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 18 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 20 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 21 | ἀλλογενῆ | missing | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 22 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 24 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 26 | μετεῖχον | missing | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 70 word 27 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 28 | προηγούμενοι | προηγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to prefer | to prefer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 30 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 31 | μεγιστᾶνες | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-NPM | great man | great man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 32 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 33 | ἀνομίας | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 34 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 35 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 36 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 37 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 70 word 38 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 70 word 39 | πράγματος | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:70 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:71 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 2 | ἅμα | ἅμα OET lemma · UBS lemma | ADV | together | together | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 4 | ἀκοῦσαί | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 5 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 6 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 7 | διέῤῥηξα | missing | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 9 | ἱμάτια | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 12 | ἱερὰν | missing | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 13 | ἐσθῆτα | ἐσθής OET lemma · UBS lemma | N-ASF | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 15 | κατέτιλα | missing | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 71 word 17 | τριχώματος | missing | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 19 | κεφαλῆς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 71 word 22 | πώγωνος | missing | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 24 | ἐκάθισα | καθίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to seat | to seat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 25 | σύννους | missing | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 71 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 71 word 27 | περίλυπος | περίλυπος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | sorrowful | sorrowful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:71 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:72 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 2 | ἐπισυνήχθησαν | missing | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 4 | μὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 5 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 6 | ποτὲ | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 7 | ἐπεκινοῦντο | missing | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 10 | ῥήματι | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 12 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 72 word 14 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 72 word 15 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 72 word 16 | πενθοῦντος | missing | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 19 | ἀνομίᾳ | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 21 | ἐκαθήμην | missing | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 22 | περίλυπος | περίλυπος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | sorrowful | sorrowful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 23 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 72 word 25 | δειλινῆς | missing | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 72 word 26 | θυσίας | θυσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sacrifice | sacrifice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:72 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:73 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 2 | ἐξεγερθεὶς | missing | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 73 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 5 | νηστείας | missing | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 73 word 6 | διεῤῥηγμένα | missing | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 73 word 7 | ἔχων | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 9 | ἱμάτια | ἱμάτιον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 12 | ἱερὰν | missing | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 73 word 13 | ἐσθῆτα | ἐσθής OET lemma · UBS lemma | N-ASF | clothing | clothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 14 | κάμψας | missing | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 73 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 16 | γόνατα | γόνυ OET lemma · UBS lemma | N-APN | a knee | a knee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 18 | ἐκτείνας | ἐκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to stretch out | to stretch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 19 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 20 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 22 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 73 word 23 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:73 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:74 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 word 1 | ἔλεγον | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 74 word 2 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 74 word 3 | ᾔσχυμμαι | missing | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 74 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 74 word 5 | ἐντέτραμμαι | missing | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 74 word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 74 word 7 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 74 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:74 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:75 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 75 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 3 | ἁμαρτίαι | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 5 | ἐπλεόνασαν | missing | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 75 word 6 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 8 | κεφαλὰς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 11 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 75 word 12 | ἄγνοιαι | missing | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 75 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 14 | ὑπερήνεγκαν | missing | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 75 word 15 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 75 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 75 word 17 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:75 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:76 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 word 1 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 4 | χρόνων | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 6 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 7 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 9 | ἐσμὲν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 11 | μεγάλῃ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 12 | ἁμαρτίᾳ | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 13 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 15 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 76 word 16 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:76 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:77 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 2 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 4 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 5 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 8 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 10 | παρεδόθημεν | missing | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 77 word 11 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 13 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 14 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 16 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 18 | βασιλεῦσιν | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 19 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 21 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 23 | ἱερεῦσιν | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 24 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 25 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 26 | βασιλεῦσι | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | king | king | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 28 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 29 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 30 | ῥομφαίαν | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 32 | αἰχμαλωσίαν | αἰχμαλωσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | captivity | captivity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 34 | προνομὴν | missing | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 77 word 35 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 36 | αἰσχύνης | αἰσχύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | shame | shame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 37 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 38 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 39 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 77 word 40 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:77 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:78 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 4 | πόσον | πόσος OET lemma · UBS lemma | Q-ASN | Q-NSN | how much/many | how much/many | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 5 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 6 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 7 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 8 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 9 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 78 word 11 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 13 | καταλειφθῆναι | καταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-APN | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 14 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 15 | ῥίζαν | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 17 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 20 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 78 word 21 | ἁγιάσματός | missing | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 78 word 22 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:78 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:79 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 79 word 3 | ἀνακαλύψαι | missing | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 79 word 4 | φωστῆρα | missing | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 79 word 5 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 8 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 79 word 11 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 12 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 13 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 14 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 15 | τροφὴν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 18 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 20 | δουλείας | δουλεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | slavery | slavery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 79 word 21 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:79 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:80 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 4 | δουλεύειν | δουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | be a slave | be a slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 7 | ἐγκατελείφθημεν | missing | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 80 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 80 word 10 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 13 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 14 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 16 | χάριτι | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 17 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 19 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 80 word 20 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:80 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:81 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 word 1 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 2 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 3 | τροφὴν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 5 | δοξάσαι | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 7 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 81 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 12 | ἐγεῖραι | ἐγείρω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 14 | ἔρημον | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 15 | Σιὼν | Siōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 81 word 16 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 17 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 18 | στερέωμα | στερέωμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | firmness | firmness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 20 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 21 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 81 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 81 word 23 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:81 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:82–83 (native GES 8:82–83; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:82–83 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 3 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 82 word 4 | ἐροῦμεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-1P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 5 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 6 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 7 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 8 | παρέβημεν | missing | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 82 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 11 | προστάγματά | missing | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 82 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 13 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 14 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 16 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 18 | παίδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 82 word 21 | προφητῶν | προφήτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | prophet | prophet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:82 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:82–83 (native GES 8:82–83; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:82–83 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 word 1 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 2 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 4 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 6 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 7 | εἰσέρχεσθε | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-2P | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 8 | κληρονομῆσαι | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 9 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 83 word 10 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 11 | μεμολυσμένη | missing | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 83 word 12 | μολυσμῷ | missing | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 83 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 14 | ἀλλογενῶν | missing | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 83 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 16 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 19 | ἀκαθαρσίας | ἀκαθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | impurity | impurity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 20 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 83 word 21 | ἐνέπλησαν | missing | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 83 word 22 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:83 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:84 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 84 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 4 | θυγατέρας | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 5 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 7 | συνοικήσητε | missing | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 84 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 9 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 13 | θυγατέρας | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 15 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 16 | λάβητε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2P | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 18 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 84 word 19 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:84 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:85 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 85 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 2 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 3 | ζητήσετε | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2P | to seek | to seek | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 4 | εἰρηνεῦσαι | missing | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 85 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 9 | ἅπαντα | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 10 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 11 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 12 | ἰσχύσαντες | missing | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 85 word 13 | φάγητε | φαγεῖν | V-AAS-2P | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 15 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 17 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 19 | κατακληρονομήσητε | missing | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 85 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 21 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 22 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 23 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 85 word 24 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:85 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:86 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 2 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 3 | συμβαίνοντα | missing | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 86 word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 5 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 6 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 7 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 9 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 12 | πονηρὰ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 15 | μεγάλας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 16 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 86 word 17 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:86 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:87 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 87 word 1 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 5 | κουφίσας | missing | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 87 word 6 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 7 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 9 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 10 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 11 | τοιαύτην | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 12 | ῥίζαν | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 13 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 14 | ἀνεκάμψαμεν | missing | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 87 word 15 | παραβῆναι | missing | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 87 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 17 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 18 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 21 | ἐπιμιγῆναι | missing | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 87 word 22 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 23 | ἀκαθαρσίᾳ | ἀκαθαρσία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | impurity | impurity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 24 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 25 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 26 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 87 word 27 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:87 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:88 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 word 1 | Οὐχὶ | οὐχί OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 2 | ὠργίσθης | missing | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 88 word 3 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 4 | ἀπολέσαι | ἀπολλύω OET lemma | V-AAN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 6 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 88 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 9 | καταλιπεῖν | missing | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 88 word 10 | ῥίζαν | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 12 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 14 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 88 word 15 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:88 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:89 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 word 1 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 89 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 89 word 3 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 89 word 4 | ἀληθινὸς | ἀληθινός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | true | true | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 89 word 5 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 89 word 6 | κατελείφθημεν | missing | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 89 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 89 word 8 | ῥίζα | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 89 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 89 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 89 word 11 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:89 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:90 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90 word 1 | Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 3 | ἐσμὲν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 4 | ἐνώπιόν | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 8 | ἀνομίαις | missing | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 90 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 10 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 12 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 90 word 13 | στῆναι | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 14 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 15 | ἔμπροσθέν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 90 word 18 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:90 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:91 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 3 | προσευχόμενος | προσεύχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 4 | Ἔσδρας | Esdras | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 91 word 5 | ἀνθωμολογεῖτο | ἀνθομολογέομαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to praise | to praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 6 | κλαίων | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to weep | to weep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 7 | χαμαιπετὴς | missing | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 91 word 8 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 91 word 10 | ἱεροῦ | ἱερόν OET lemma | N-GSN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 11 | ἐπισυνήχθησαν | missing | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 91 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 13 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 14 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 15 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 91 word 16 | ὄχλος | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 17 | πολὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 18 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 19 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 21 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 23 | νεανίαι | missing | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 91 word 24 | κλαυθμὸς | κλαυθμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | weeping | weeping | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 25 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 26 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 27 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 28 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 29 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 91 word 30 | πλήθει | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:91 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:92 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 2 | φωνήσας | φωνέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 3 | Ἰεχονίας | Yeⱪonias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 92 word 4 | Ἰεήλου | Yeaʸlou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 92 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 6 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 7 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 92 word 8 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 9 | Ἔσδρα | Esdra | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 92 word 10 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 11 | ἡμάρτομεν | missing | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 92 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 14 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 15 | συνῳκίσαμεν | missing | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 92 word 16 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 17 | ἀλλογενεῖς | missing | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 92 word 18 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 20 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 21 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 22 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 24 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 25 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 26 | ἐπάνω | ἐπάνω OET lemma · UBS lemma | PREP | above | above | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 27 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 92 word 28 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:92 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:93–94 (native GES 8:93–94; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:93–94 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 93 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 2 | τούτῳ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 3 | γινέσθω | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 4 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 5 | ὁρκωμοσία | ὁρκωμοσία OET lemma · UBS lemma | oath | oath | headword-lexical | STEPBible TBESG | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |
| 93 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 8 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 9 | ἐκβαλεῖν | ἐκβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to expel | to expel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 10 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 12 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 15 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 17 | ἀλλογενῶν | missing | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 93 word 18 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 20 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 93 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:93 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV GES 8:93–94 (native GES 8:93–94; verse text cannot be split).
Jump to OET GES 8:93–94 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 94 word 1 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 94 word 2 | ἐκρίθη | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 94 word 3 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 94 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 94 word 5 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 94 word 6 | πειθαρχοῦσι | missing | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 94 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 94 word 8 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 94 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:94 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:95 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 95 word 1 | Ἀναστὰς | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 2 | ἐπιτέλει | missing | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 95 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 4 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 5 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 7 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 9 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 10 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 11 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 12 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 95 word 13 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:95 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Jump to OET GES 8:96 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 96 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 2 | ἀναστὰς | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 3 | Ἔσδρας | Esdras | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 96 word 4 | ὥρκισε | missing | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 96 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 6 | φυλάρχους | missing | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||||
| 96 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 8 | ἱερέων | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 10 | Λευιτῶν | Leuitōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 96 word 11 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm | ||
| 96 word 13 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm | |||
| 96 word 14 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 16 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
| 96 word 18 | ὤμοσαν | missing | 1ES_8:96 | 54-1ESgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.