Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV GES 8 Greek word details

DC word index Read OET-LV GES 8

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: GES 8:1

OET-RV GES 8:1

8 After those things, when Artahshashta (Artaxerxes) the king of the Persians reigned, Ezra came, who was the son of Azaryah, the son of Zekaryah (Zechariah), the son of Hilkiyah, the son of Shalem,

OET-LV GES 8:1

8 and ⟦μεταγενέστερος⟧ this/he/she/it he_is, ⟦βασιλεύοντος⟧ Artaxerxou of_the Persōn king, ⟦προσέβη⟧ Esdras ⟦Ἀζαραίου⟧, of_the ⟦Ζεχρίου⟧, of_the Ⱪelkiou, of_the Salaʸmou,

Jump to OET GES 8:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 2μεταγενέστεροςmissing1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 3τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 4ἐστὶἐστίhe ishe isheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 5βασιλεύοντοςmissing1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 6ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 8ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 10προσέβηmissing1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 11ἜσδραςEsdrasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 12Ἀζαραίουmissing1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 14Ζεχρίουmissing1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 16ΧελκίουⱩelkiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 18ΣαλήμουSalaʸmouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: GES 8:2

OET-RV GES 8:2

2 the son of Tsadok, the son of Ahituv, the son of Amaryah, the son of Ozias, the son of Merayot, the son of Zerahyah, the son of Zerahyah, the son of Buki, the son of Avishua, the son of Pinhas, the son of Eleazar, the son of Aharon (Aaron), the chief priest.

OET-LV GES 8:2

2 of_the Saddoukou, of_the Aⱪitōb, of_the Amariou, of_the Oziou, of_the Bokka, of_the ⟦Ἀβισαῒ⟧, of_the Finees, of_the Eleazar, of_the Aʼarōn, of_the ⟦ἱερέως⟧ of_the first;

Jump to OET GES 8:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 2ΣαδδούκουSaddoukouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 4ἈχιτὼβAⱪitōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 6ἈμαρίουAmariouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 8ὈζίουOziouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 10ΒοκκὰBokkaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 12Ἀβισαῒmissing1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 14ΦινεὲςFineesname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 16ἘλεάζαρEleazarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 18ἈαρὼνAʼarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 20ἱερέωςmissing1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 22πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: GES 8:3

OET-RV GES 8:3

3 This Ezra went up from Bavel (Babylon) as a skilled scribe in Mosheh’s (Moses’) law, which was given by the god of Yisrael.

OET-LV GES 8:3

3 this/he/she/it Esdras to_ascend out_from Babulōnos which/how scribe ⟦εὐφυὴς⟧ to_be in/on/among the/this/who Mōuseōs law the/this/who ⟦ἐκδεδομένῳ⟧ by/under of_the God of_the Israaʸl.

Jump to OET GES 8:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 2ἜσδραςEsdrasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 3ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 5ΒαβυλῶνοςBabulōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 6ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 7γραμματεὺςγραμματεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMscribescribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 8εὐφυὴςmissing1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 9ὢνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 12ΜωυσέωςMōuseōsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 13νόμωνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 15ἐκδεδομένῳmissing1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 16ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 18Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 20ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: GES 8:4

OET-RV GES 8:4

4 The king honoured him, for he found favour in his sight in all his requests.

OET-LV GES 8:4

4 and to_give he/she/it/self the/this/who king glory, ⟦εὑρόντος⟧ because_of/grace before he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against all the/this/who ⟦ἀξιώματα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET GES 8:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 2ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 6δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 7εὑρόντοςmissing1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 8χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 9ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 12πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 14ἀξιώματαmissing1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: GES 8:5

Combined passage: OET-LV GES 8:5–6 (native GES 8:5–6; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:5

5 There went up with him also some of the Israeli people, and of the priests, Levites, holy singers, gatekeepers, and temple servants to Yerushalem (Jerusalem)

OET-RV GES 8:6

6 in the seventh year of Artahshashta’s reign, in the fifth month (this was the king’s seventh year); for they left Bavel on the new moon of the first month and came to Yerushalem, by the prosperous journey which the master gave them for his sake.

OET-LV GES 8:5

5 and ⟦συνανέβησαν⟧ out_from the/this/who son Israaʸl, and the/this/who priest, and Leuitōn, and ⟦ἱεροψαλτῶν⟧, and ⟦θυρωρῶν⟧, and ⟦ἱεροδούλων⟧ toward Hierousalaʸm,

Jump to OET GES 8:5–6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 2συνανέβησανmissing1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 5υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 9ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 11ΛευιτῶνLeuitōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 13ἱεροψαλτῶνmissing1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 15θυρωρῶνmissing1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 17ἱεροδούλωνmissing1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 19ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: GES 8:6

Combined passage: OET-LV GES 8:5–6 (native GES 8:5–6; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:5

5 There went up with him also some of the Israeli people, and of the priests, Levites, holy singers, gatekeepers, and temple servants to Yerushalem (Jerusalem)

OET-RV GES 8:6

6 in the seventh year of Artahshashta’s reign, in the fifth month (this was the king’s seventh year); for they left Bavel on the new moon of the first month and came to Yerushalem, by the prosperous journey which the master gave them for his sake.

OET-LV GES 8:6

6 ⟦ἔτους⟧ seventh ⟦βασιλεύοντος⟧ Artaxerxou in/on/among the/this/who ⟦πέμπτῳ⟧ month; this/he/she/it year seventh the/this/who king; to_go_out for out_from Babulōnos the/this/who New_Moon of_the first ⟦μηνὸς⟧, to_come toward Hierousalaʸm according_to the/this/who to_give he/she/it/self Euodia from_with of_the lord upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET GES 8:5–6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ἔτουςmissing1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 2ἑβδόμουἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 3βασιλεύοντοςmissing1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 4ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 7πέμπτῳmissing1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 8μηνίμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 9οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 10ἐνιαυτὸςἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
yearyearheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 11ἕβδομοςἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 13βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 14ἐξελθόντεςἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 15γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 17ΒαβυλῶνοςBabulōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 19νουμηνίᾳνουμηνία
OET lemma
New MoonNew Moonunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 21πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 22μηνὸςmissing1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 23παρεγένοντοπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Pto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 25ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 26κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 27τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 28δοθεῖσανδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-APP-ASFto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 29αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 30εὐοδίανΕὐοδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASF-PEuodiaEuodiaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 31παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 32τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 33Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 34ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 35αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: GES 8:7

OET-RV GES 8:7

7 Because Ezra had very great skill, so that he omitted nothing of the law and commandments of the master, but taught all Yisrael the ordinances and judgements.

OET-LV GES 8:7

7 the/this/who for Esdras much ⟦ἐπιστήμην⟧ ⟦περιεῖχεν⟧ toward the/this/who nothing ⟦παραλιπεῖν⟧ the/this/who out_from of_the law lord and out_from the/this/who commandment, to_teach all the/this/who Israaʸl righteous_act and judgement.

Jump to OET GES 8:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 3ἜσδραςEsdrasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 4πολλὴνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 5ἐπιστήμηνmissing1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 6περιεῖχενmissing1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 9μηδὲνμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN-N | A-NSNnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 10παραλιπεῖνmissing1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 14νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 15Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 17ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 19ἐντολῶνἐντολή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFcommandmentcommandmentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 20διδάξαιδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto teachto teachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 21πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 23ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 24δικαιώματαδικαίωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNrighteous actrighteous actform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 26κρίματακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1ES_8:754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: GES 8:8

OET-RV GES 8:8

8 Now the commission, which was written from King Artahshashta, came to Ezra the priest and reader of the master’s law, was as follows:

OET-LV GES 8:8

8 ⟦Προσπεσόντος⟧ but/and of_the ⟦γραφέντος⟧ ⟦προστάγματος⟧ from_with Artaxerxou king to/with Esdran the/this/who priest and ⟦ἀναγνώστην⟧ of_the law lord, which/whither to_be a_transcript the/this/who ⟦ὑποκείμενον⟧;

Jump to OET GES 8:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Προσπεσόντοςmissing1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 4γραφέντοςmissing1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 5προστάγματοςmissing1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 6παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 7ΑρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 10ἜσδρανEsdranname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 12ἱερέαἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 14ἀναγνώστηνmissing1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 16νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 17Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 18οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 19ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 20ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 22ὑποκείμενονmissing1ES_8:854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: GES 8:9

OET-RV GES 8:9

9 “King Artahshashta to Ezra the priest and reader of the master’s law, greetings.

OET-LV GES 8:9

9 king Artaxerxaʸs Esdra the/this/who priest and ⟦ἀναγνώστῃ⟧ of_the law lord to_rejoice.

Jump to OET GES 8:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 2ἈρταξέρξηςArtaxerxaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 3ἜσδρᾳEsdraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 5ἱερεῖἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 7ἀναγνώστῃmissing1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 9νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 10Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 11χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: GES 8:10

OET-RV GES 8:10

10 Having determined to deal graciously, I’ve given orders that those of the nation of the Yehudim (Jews), and of the priests and Levites, and of those within our realm who are willing and freely choose to, should go with you to Yerushalem.

OET-LV GES 8:10

10 and the/this/who ⟦φιλάνθρωπα⟧ I/we to_judge ⟦προσέταξα⟧ the/this/who to_plan out_from of_the Gentile_nation the/this/who Jewish ⟦αἱρετίζοντας⟧, and the/this/who priest and the/this/who Leuitōn, and ⟦τῶνδε⟧ in/on/among the/this/who our kingdom, ⟦συμπορεύεσθαί⟧ you toward Hierousalaʸm.

Jump to OET GES 8:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 3φιλάνθρωπαmissing1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 4ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 5κρίναςκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 6προσέταξαmissing1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 8βουλομένουςβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APMto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 9ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 11ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 13ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 14αἱρετίζονταςmissing1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 17ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 20ΛευιτῶνLeuitōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 22τῶνδεmissing1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 24τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 25ἡμετέρᾳἡμέτερος
OET lemma · UBS lemma
S-1PNSFourourunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 26βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 27συμπορεύεσθαίmissing1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 28σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 29εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 30ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: GES 8:11

OET-RV GES 8:11

11 As many therefore as are so disposed, let them depart with you, as it’s seemed good both to me and my seven friends the counsellors,

OET-LV GES 8:11

11 just_as/how_much therefore/then ⟦ἐνθυμοῦνται⟧, ⟦συνεξορμάσθωσαν⟧ just_as ⟦δέδοκται⟧ I/we/my and/both, and the/this/who seven friendly/friend ⟦συμβουλευταῖς⟧,

Jump to OET GES 8:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 3ἐνθυμοῦνταιmissing1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 4συνεξορμάσθωσανmissing1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 5καθάπερκαθάπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJjust asjust asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 6δέδοκταιmissing1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 7ἐμοίI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 8τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 11ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 12φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 13συμβουλευταῖςmissing1ES_8:1154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: GES 8:12

OET-RV GES 8:12

12 that they may look to the affairs of Yehudah (Judea) and Yerushalem, in accordance with what’s in the master’s law,

OET-LV GES 8:12

12 that ⟦ἐπισκέψωνται⟧ the/this/who according_to the/this/who Jewish/Judea and Hierousalaʸm ⟦ἀκολούθως⟧ which to_have/be in/on/among the/this/who law lord,

Jump to OET GES 8:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 2ἐπισκέψωνταιmissing1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 6ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 8ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 9ἀκολούθωςmissing1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 10ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 11ἔχειἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 14νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 15Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: GES 8:13

Combined passage: OET-LV GES 8:13–14 (native GES 8:13–14; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:13

13 and carry the gifts to the master of Yisrael to Yerushalem, which I and my friends have vowed, and that all the gold and silver that can be found in Bavel for the master in Yerushalem,

OET-RV GES 8:14

14 with that also which is given of the people for the temple of the master their god that’s at Yerushalem, be collected: even the gold and silver for bulls, rams, and lambs, and what goes with them,

OET-LV GES 8:13

13 and to_carry_off gift the/this/who lord of_the Israaʸl, which ⟦ηὐξάμην⟧ I/we and/both and the/this/who friendly/friend, toward Hierousalaʸm; and all gold and money the/this/who/which if to_find/meet in/on/among the/this/who country the/this/who Babulōnias the/this/who lord toward Hierousalaʸm

Jump to OET GES 8:13–14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 2ἀπενεγκεῖνἀποφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto carry offto carry offform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 3δῶραδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 5Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 7ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 8ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 9ηὐξάμηνmissing1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 10ἐγώἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 11τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 13οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 14φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 16ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 18πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 19χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 21ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 22ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 23ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 24εὑρεθῇεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-APS-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 26τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 27χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 28τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 29ΒαβυλωνίαςBabulōniasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 30τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 31Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 32εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 33ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: GES 8:14

Combined passage: OET-LV GES 8:13–14 (native GES 8:13–14; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:13

13 and carry the gifts to the master of Yisrael to Yerushalem, which I and my friends have vowed, and that all the gold and silver that can be found in Bavel for the master in Yerushalem,

OET-RV GES 8:14

14 with that also which is given of the people for the temple of the master their god that’s at Yerushalem, be collected: even the gold and silver for bulls, rams, and lambs, and what goes with them,

OET-LV GES 8:14

14 with the/this/who ⟦δεδωρημένῳ⟧ by/under of_the Gentile_nation toward the/this/who temple of_the lord God he/she/it/self the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, to_assemble the/this/who, and/both gold and the/this/who money toward bull and ⟦κριοὺς⟧ and lamb, and the/this/who this/he/she/it ⟦ἀκόλουθα⟧,

Jump to OET GES 8:13–14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 3δεδωρημένῳmissing1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 4ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 6ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 9ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 11Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 12Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 16ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 17συναχθῆναισυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 18τόὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 19τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 20χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 23ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 25ταύρουςταῦρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbullbullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 27κριοὺςmissing1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 29ἄρναςἀρήν
OET lemma · UBS lemma
N-APMlamblambform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 31τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 32τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 33ἀκόλουθαmissing1ES_8:1454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: GES 8:15

OET-RV GES 8:15

15 to the end that they may offer sacrifices to the master on the altar of the master their god, which is in Yerushalem.

OET-LV GES 8:15

15 so ⟦προσενεγκεῖν⟧ sacrifice the/this/who lord upon/to/against the/this/who altar of_the lord God he/she/it/self the/this/who in/on/among Hierousalaʸm.

Jump to OET GES 8:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 2προσενεγκεῖνmissing1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 3θυσίαςθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 5Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 8θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 10Κυρίονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 11Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 15ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: GES 8:16

OET-RV GES 8:16

16 Whatever you and your kindred decide to do with gold and silver, do that according to your god’s will.

OET-LV GES 8:16

16 and all just_as/how_much if plan with/after the/this/who brother you to_do/make gold and money, ⟦ἐπιτέλει⟧ according_to the/this/who will/desire of_the God you.

Jump to OET GES 8:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 2πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 3ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 4ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 5βούλῃβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-NSFplanplanunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 8ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 10ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 11χρυσίῳχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 13ἀργυρίῳἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 14ἐπιτέλειmissing1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 17θέλημαθέλημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwill/desirewill/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 19Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 20σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: GES 8:17

OET-RV GES 8:17

17 The holy vessels of the master, which are given you for the use of your god’s temple, which is in Yerushalem,

OET-LV GES 8:17

17 and the/this/who sacred vessel of_the lord the/this/who ⟦διδόμενά⟧ you toward the/this/who need of_the temple of_the God you,

Jump to OET GES 8:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 3ἱερὰἱερός
OET lemma · UBS lemma
A-APNsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 4σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 6Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 8διδόμενάmissing1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 9σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 12χρείανχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 14ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 16Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: GES 8:18

OET-RV GES 8:18

18 and whatever else you remember for the use of your god’s temple, give it out of the king’s treasury.

OET-LV GES 8:18

18 to_give out_from of_the ⟦βασιλικοῦ⟧ treasury.

Jump to OET GES 8:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1δώσειςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 2ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 4βασιλικοῦmissing1ES_8:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 5γαζοφυλακίουγαζοφυλάκιον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNtreasurytreasuryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: GES 8:19

OET-RV GES 8:19

19 I, King Artahshashta (Artaxerxes), have also commanded the keepers of the treasures in Aram (Syria) and Foinikai, that whatever Ezra the priest and reader of the Most High God’s law sends for, they should give it to him with all diligence,

OET-LV GES 8:19

19 I/we/and_I look!
Artaxerxaʸs king ⟦προσέταξα⟧ the/this/who ⟦γαζοφύλαξι⟧ Surias and Foinikaʸs, in_order_that/to just_as/how_much if to_send Esdras the/this/who priest and ⟦ἀναγνώστης⟧ of_the law of_the God of_the highest, carefully to_give he/she/it/self until money talent hundred,

Jump to OET GES 8:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ΚᾀγὼI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 2ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 3ἈρταξέρξηςArtaxerxaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 5προσέταξαmissing1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 7γαζοφύλαξιmissing1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 8ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 10ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 11ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 12ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 13ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 14ἀποστείλῃἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 15ἜσδραςEsdrasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 17ἱερεὺςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 19ἀναγνώστηςmissing1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 21νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 23Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 25ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 26ἐπιμελῶςἐπιμελῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcarefullycarefullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 27διδῶσινδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto giveto giveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 28αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 29ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 30ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 31ταλάντωντάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 32ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:1954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: GES 8:20

Combined passage: OET-LV GES 8:20–21 (native GES 8:20–21; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:20

20 to the sum of one hundred talents of silver, likewise also of wheat even to eighteen tonnes and four thousand litres of wine, and salt in abundance.

OET-RV GES 8:21

21 Let all things be performed after God’s law diligently to the most high God, that anger come not onto the kingdom of the king and his sons.

OET-LV GES 8:20

20 similarly but/and and until ⟦πυροῦ⟧ ⟦κόρων⟧ hundred, and wine ⟦μετρητῶν⟧ hundred;

Jump to OET GES 8:20–21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1ὁμοίωςὁμοίως
OET lemma · UBS lemma
ADVsimilarlysimilarlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 4ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 5πυροῦmissing1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 6κόρωνmissing1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 7ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 9οἴνουοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 10μετρητῶνmissing1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 11ἑκατόνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: GES 8:21

Combined passage: OET-LV GES 8:20–21 (native GES 8:20–21; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:20

20 to the sum of one hundred talents of silver, likewise also of wheat even to eighteen tonnes and four thousand litres of wine, and salt in abundance.

OET-RV GES 8:21

21 Let all things be performed after God’s law diligently to the most high God, that anger come not onto the kingdom of the king and his sons.

OET-LV GES 8:21

21 and another out_from multitude all according_to the/this/who of_the God law ⟦ἐπιτελεσθήτω⟧ carefully the/this/who God the/this/who ⟦ὑψίστῳ⟧, because_of of_the not to_be wrath toward the/this/who kingdom of_the king and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET GES 8:20–21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 2ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 4πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 5πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 9Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 10νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 11ἐπιτελεσθήτωmissing1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 12ἐπιμελῶςἐπιμελῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcarefullycarefullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 14Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 16ὑψίστῳmissing1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 17ἕνεκαἕνεκα, εἵνεκενPREPbecause ofbecause ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 19μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 20γενέσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 21ὀργὴνὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 24βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 26βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 29υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 30αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: GES 8:22

OET-RV GES 8:22

22 I command you also that no tax, nor any other imposition, be laid on any of the priests, or Levites, or holy singers, or gatekeepers, or temple servants, or any that have employment in this temple, and that no man has authority to impose any tax on them.

OET-LV GES 8:22

22 and you but/and to_speak that all the/this/who priest, and the/this/who Leuitais, and ⟦ἱεροψάλταις⟧, and ⟦θυρωροῖς⟧, and ⟦ἱεροδούλοις⟧, and ⟦πραγματικοῖς⟧ of_the temple this/he/she/it nor one tribute, nor another plot ⟦γίνηται⟧, and nothing to_have/be authority to_put_on/seize one this/he/she/it.

Jump to OET GES 8:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 2ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 4λέγεταιλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PPI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 5ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 6πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 8ἱερεῦσιἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 11ΛευίταιςLeuitaisname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 13ἱεροψάλταιςmissing1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 15θυρωροῖςmissing1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 17ἱεροδούλοιςmissing1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 19πραγματικοῖςmissing1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 21ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 22τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 23μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 24μίαεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 25φορολογίαφορολογίαtributetributeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 26μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 27ἄλληἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 28ἐπιβουλὴἐπιβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplotplotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 29γίνηταιmissing1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 31μηδέναμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASM-Nnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 32ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 33ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 34ἐπιβαλεῖνἐπιβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto put on/seizeto put on/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 35τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 36τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: GES 8:23

OET-RV GES 8:23

23 You, Ezra, according to God’s wisdom, ordain judges and justices that they may judge in all Aram and Foinikai all those who know your god’s law; and those who don’t know it, you must teach.

OET-LV GES 8:23

23 and you, Esdra, according_to the/this/who wisdom of_the God, to_appoint judge and ⟦δικαστὰς⟧, that ⟦δικάζωσιν⟧ in/on/among all Suria and Foinikaʸ all the/this/who ⟦ἐπισταμένους⟧ the/this/who law of_the God you, and the/this/who not ⟦ἐπισταμένους⟧ ⟦διδάξεις⟧.

Jump to OET GES 8:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 3ἜσδραEsdraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 6σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 8Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 9ἀνάδειξονἀναδείκνυμι
UBS lemma
V-AAM-2Sto appointto appointform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 10κριτὰςκριτής
OET lemma · UBS lemma
N-APMjudgejudgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 12δικαστὰςmissing1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 13ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 14δικάζωσινmissing1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 16ὅλῃὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 17ΣυρίᾳSurianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 19ΦοινίκῃFoinikaʸname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 20πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 21τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 22ἐπισταμένουςmissing1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 23τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 24νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 26Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 27σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 29τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 30μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 31ἐπισταμένουςmissing1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 32διδάξειςmissing1ES_8:2354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: GES 8:24

OET-RV GES 8:24

24 Anyone who transgresses the law of your god and of the king will be punished diligently, whether it be by death, or other punishment, by penalty of money, or by imprisonment.”

OET-LV GES 8:24

24 and all just_as/how_much if ⟦παραβαίνωσι⟧ the/this/who law of_the God you and ⟦τὸς⟧ royal, carefully ⟦κολασθήσονται⟧, if and/both and death, if and/both and punishment, or/than ⟦ἀργυρικῇ⟧ damage/loss, or/than enslavement.

Jump to OET GES 8:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 2πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 3ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 4ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 5παραβαίνωσιmissing1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 7νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 9Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 12τὸςmissing1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 13βασιλικὸνβασιλικός
OET lemma · UBS lemma
A-ASMroyalroyalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 14ἐπιμελῶςἐπιμελῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcarefullycarefullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 15κολασθήσονταιmissing1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 16ἐάνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 17τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 19θανάτῳθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 20ἐάνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 21τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 23τιμωρίᾳτιμωρία
OET lemma · UBS lemma
punishmentpunishmentunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 24ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 25ἀργυρικῇmissing1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 26ζημίᾳζημία
OET lemma · UBS lemma
damage/lossdamage/lossunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 27ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 28ἀπαγωγῇἀπαγωγήenslavementenslavementunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:2454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: GES 8:25

OET-RV GES 8:25

25 Then Ezra the scribe said, “Blessed be the only master, the god of my fathers, who’s put these things into the king’s heart, to glorify his house that’s in Yerushalem,

OET-LV GES 8:25

25 and to_say Esdras the/this/who scribe, praiseworthy alone lord the/this/who God the/this/who father I/we, the/this/who to_give this/he/she/it toward the/this/who heart of_the king, to_glorify the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who in/on/among Hierousalaʸm,

Jump to OET GES 8:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 3ἜσδραςEsdrasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 5γραμματεὺςγραμματεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMscribescribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 6εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 7μόνοςμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 8Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 10Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 12πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 13μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 15δοὺςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 16ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 19καρδίανκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 21βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 22δοξάσαιδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 23τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 24οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 27ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 28ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: GES 8:26

OET-RV GES 8:26

26 and has honoured me in the sight of the king, his counsellors, and all his friends and leading citizens.

OET-LV GES 8:26

26 and I/we ⟦ἐτίμησεν⟧ against/in_front_of he/she/it/self/the/this/who king, and the/this/who ⟦συμβουλευόντων⟧, and all the/this/who friendly/friend, and ⟦μεγιστάνων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET GES 8:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 2ἐμὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 3ἐτίμησενmissing1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 4ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 5τοὺhe/she/it/self/the/this/whohe/she/it/self/the/this/whodraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 9συμβουλευόντωνmissing1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 11πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 13φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 15μεγιστάνωνmissing1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: GES 8:27

OET-RV GES 8:27

27 Therefore I was encouraged by the help of the master my god, and gathered together out of Yisrael (Israel) men to go up with me.

OET-LV GES 8:27

27 and I/we ⟦εὐθαρσὴς⟧ to_be according_to the/this/who ⟦ἀντίλμψιν⟧ lord of_the God I/we, and to_assemble man out_from of_the Israaʸl so ⟦συναναβῆναί⟧ I/we.

Jump to OET GES 8:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 2ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 3εὐθαρσὴςmissing1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 4ἐγενόμηνγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 7ἀντίλμψινmissing1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 8Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 10Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 11μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 13συνήγαγονσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 14ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 17ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 18ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 19συναναβῆναίmissing1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 20μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: GES 8:28

OET-RV GES 8:28

28 These are the chief according to their families and their several divisions, who went up with me from Bavel (Babylon) in King Artahshashta’s (Artaxerxes’) reign:

OET-LV GES 8:28

28 and this/he/she/it the/this/who to_prefer according_to the/this/who family_line he/she/it/self and the/this/who ⟦μεριδαρχίας⟧, the/this/who to_ascend with/after I/we/my out_from Babulōnos in/on/among the/this/who kingdom Artaxerxou of_the king.

Jump to OET GES 8:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 2οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 4προηγούμενοιπροηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto preferto preferform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 7πατριὰςπατριά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfamily linefamily lineunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 10τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 11μεριδαρχίαςmissing1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 13ἀναβάντεςἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 14μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 15ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 17ΒαβυλῶνοςBabulōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 19τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 20βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 21ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 23βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: GES 8:29

OET-RV GES 8:29

29 of the sons of Pinhas, Gereshom; of the sons of Itamar, Daniyel; of the sons of David, Hatush the son of Shekanyah;

OET-LV GES 8:29

29 out_from the/this/who son Finees, Gaʸrsōn; out_from the/this/who son ⟦Ἰαθαμάρου⟧, Gamaliaʸl; out_from the/this/who son ⟦Λαυὶδ⟧, ⟦Λαττοὺς⟧ the/this/who Seⱪeniou;

Jump to OET GES 8:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 4ΦινεὲςFineesname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 5ΓηρσώνGaʸrsōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 8υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 9Ἰαθαμάρουmissing1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 10ΓαμαλιήλGamaliaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 13υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 14Λαυὶδmissing1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 15Λαττοὺςmissing1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 17ΣεχενίουSeⱪeniouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:2954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: GES 8:30

OET-RV GES 8:30

30 of the sons of Par’osh, Zekaryah (Zechariah); and with him were counted one hundred and fifty men;

OET-LV GES 8:30

30 out_from the/this/who son tax, Zaⱪarias, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀπεγράφησαν⟧ man hundred fifty;

Jump to OET GES 8:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 4Φόροςφόρος
OET lemma · UBS lemma
taxtaxheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 5ΖαχαρίαςZaⱪariasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 7μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 9ἀπεγράφησανmissing1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 11ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 12πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: GES 8:31

OET-RV GES 8:31

31 of the sons of Pahat-Moav, Elyehoeynay the son of Zerahyah, and with him two hundred men;

OET-LV GES 8:31

31 out_from the/this/who son ⟦Φαὰθ⟧ Mōab, Eliaōnias Zaraiou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man two_hundred;

Jump to OET GES 8:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 4Φαὰθmissing1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 5ΜωὰβMōabname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 6ἘλιαωνίαςEliaōniasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 7ΖαραίουZaraiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 9μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 11ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 12διακόσιοιδιακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
two hundredtwo hundredheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:3154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: GES 8:32

OET-RV GES 8:32

32 of the sons of Zatu, Shekanyah the son of Yahaziel, and with him three hundred men; of the sons of Adin, Ovadyah (Obadiah) the son of Yonatan (Jonathan), and with him two hundred and fifty men;

OET-LV GES 8:32

32 out_from the/this/who son Zathoaʸs, ⟦Ζεχενίας⟧ Yezaʸlou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man three_hundred; out_from the/this/who son Adin, Ōbaʸth Yōnathou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man two_hundred fifty;

Jump to OET GES 8:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 4ΖαθόηςZathoaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 5Ζεχενίαςmissing1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 6ἸεζήλουYezaʸlouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 11τριακόσιοιτριακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
three hundredthree hundredheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 14υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 15ἈδὶνAdinname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 16ὨβὴθŌbaʸthname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 17ἸωνάθουYōnathouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 19μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 21ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 22διακόσιοιδιακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
two hundredtwo hundredheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 23πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: GES 8:33

OET-RV GES 8:33

33 of the sons of Eylam, Yeshaeyah son of Atalyah (Athaliah), and with him seventy men;

OET-LV GES 8:33

33 out_from the/this/who son Aʸlam, Yesian Gotholiou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man seventy;

Jump to OET GES 8:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 4ἨλὰμAʸlamname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 5ἸεσίανYesianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 6ΓοθολίουGotholiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 11ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIseventyseventyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: GES 8:34

OET-RV GES 8:34

34 of the sons of Shefatyah, Zevadyah son of Mika’el (Michael), and with him seventy men;

OET-LV GES 8:34

34 out_from the/this/who son Safatiou, Zaraias ⟦Μιχαήλου⟧, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man seventy;

Jump to OET GES 8:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 4ΣαφατίουSafatiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 5ΖαραΐαςZaraiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 6Μιχαήλουmissing1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 11ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIseventyseventyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: GES 8:35

OET-RV GES 8:35

35 of the sons of Yoav (Joab), Ovadyah son of Yehiel. Yehiel, and with him two hundred and twelve men;

OET-LV GES 8:35

35 out_from the/this/who son Yōab, Abadias Yezaʸlou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man two_hundred twelve;

Jump to OET GES 8:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 4ἸωὰβYōabname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 5ἈβαδίαςAbadiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 6ἸεζήλουYezaʸlouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 11διακόσιοιδιακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
two hundredtwo hundredheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm
35 word 12δεκαδύοδεκαδύοtwelvetwelveheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:3554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: GES 8:36

OET-RV GES 8:36

36 of the sons of Bani, Shelomit son of Yosifyah, and with him one hundred and sixty men;

OET-LV GES 8:36

36 out_from the/this/who son ⟦Βανίας⟧, ⟦Σαλιμὼθ⟧ Yōsafiou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man sixty and hundred;

Jump to OET GES 8:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 4Βανίαςmissing1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 5Σαλιμὼθmissing1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 6ἸωσαφίουYōsafiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 11ἑξήκονταἑξήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixtysixtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm
36 word 13ἑκατόνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: GES 8:37

OET-RV GES 8:37

37 of the sons of Bevay, Zekaryah son of Bevay, and with him twenty-eight men;

OET-LV GES 8:37

37 out_from the/this/who son Babi, Zaⱪarias Baʸbai, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man twenty-eight;

Jump to OET GES 8:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 4ΒαβὶBabiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 5ΖαχαρίαςZaⱪariasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 6ΒηβαῒBaʸbainame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm
37 word 11εἰκοσιοκτώεἰκοσιοκτώtwenty-eighttwenty-eightheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:3754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: GES 8:38

OET-RV GES 8:38

38 of the sons of Azgad: Azgad, Yohan (John) son of Hakatan Hakatan, and with him one hundred and ten men;

OET-LV GES 8:38

38 out_from the/this/who son ⟦Ἀστὰθ⟧, Yōannaʸs Akatan, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man hundred ten;

Jump to OET GES 8:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 4Ἀστὰθmissing1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 5ἸωάννηςYōannaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 6ἈκατὰνAkatanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 10ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 11ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm
38 word 12δέκαδέκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItentenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: GES 8:39

OET-RV GES 8:39

39 of the sons of Adonikam, the last, and these are the names of them, Elifelet, Ye’uel, and Shemayah, and with them seventy men;

OET-LV GES 8:39

39 out_from the/this/who son Adōnikam, the/this/who last/least; and this/he/she/it the/this/who name he/she/it/self; ⟦Ἐλιφαλὰ⟧ of_the ⟦Γεουὴλ⟧, and Samaias, and with/after he/she/it/self man seventy;

Jump to OET GES 8:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 4ἈδωνικὰμAdōnikamname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 6ἔσχατοιἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMlast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 8ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 10ὀνόματαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 12Ἐλιφαλὰmissing1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 14Γεουὴλmissing1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 16ΣαμαίαςSamaiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 18μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 20ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm
39 word 21ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIseventyseventyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:3954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: GES 8:40

OET-RV GES 8:40

40 of the sons of Bigvay, Utay the son of Zabud, and with him seventy men.

OET-LV GES 8:40

40 out_from the/this/who son ⟦Βαγὼ⟧, Outhi the/this/who of_the Histalkourou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man seventy.

Jump to OET GES 8:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 3υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 4Βαγὼmissing1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 5ΟὐθὶOuthiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 8ἹσταλκούρουHistalkourouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 10μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 12ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm
40 word 13ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIseventyseventyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: GES 8:41

OET-RV GES 8:41

41 I gathered them together to the river called Ahava. There we pitched our tents three days, and I inspected them.

OET-LV GES 8:41

41 and to_assemble he/she/it/self upon/to/against the/this/who to_speak Theran river, and ⟦παρενεβάλομεν⟧ day three at_that_time, and ⟦κατέμαθον⟧ he/she/it/self.

Jump to OET GES 8:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 2συνήγαγονσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 6λεγόμενονλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-ASM | V-PPP-ASNto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 7ΘερὰνTheranname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 8ποταμὸνποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 10παρενεβάλομενmissing1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 11ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 12τρεῖςτρεῖς, τρίαA-APF | A-APM | A-NPF | A-NPM | A-NUIthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 13αὐτόθιαὐτόθιat that timeat that timeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 15κατέμαθονmissing1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm
41 word 16αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: GES 8:42

OET-RV GES 8:42

42 When I’d found there none of the priests and Levites,

OET-LV GES 8:42

42 and out_from the/this/who priest and out_from the/this/who Leuitōn no to_find/meet there,

Jump to OET GES 8:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 2ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 4ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 8ΛευιτῶνLeuitōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 9οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 10εὑρὼνεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm
42 word 11ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: GES 8:43

Combined passage: OET-LV GES 8:43–44 (native GES 8:43–44; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:43

43 then sent I to Eleazar, Ariel, Shemayah,

OET-RV GES 8:44

44 Elnatan, Shemayah, Yoyariv, Natan (Nathan), Elnatan, Zekaryah, and Meshulam, principal men and men of understanding.

OET-LV GES 8:43

43 to_send to/with Eleazaron, and Hidouaʸlon, and a_midwife, and Masman, and ⟦Ἀλναθὰν⟧, and Samaian, and Iōribon, Nathan,

Jump to OET GES 8:43–44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1ἀπέστειλαἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 2πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 3ἘλεάζαρονEleazaronname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 5ἹδουῆλονHidouaʸlonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 7Μαιὰμαῖαa midwifea midwifeunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 9ΜασμὰνMasmanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 11Ἀλναθὰνmissing1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 13ΣαμαίανSamaianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 15ἸώριβονIōribonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm
43 word 16ΝάθανNathanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: GES 8:44

Combined passage: OET-LV GES 8:43–44 (native GES 8:43–44; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:43

43 then sent I to Eleazar, Ariel, Shemayah,

OET-RV GES 8:44

44 Elnatan, Shemayah, Yoyariv, Natan (Nathan), Elnatan, Zekaryah, and Meshulam, principal men and men of understanding.

OET-LV GES 8:44

44 Ennatan, Zaⱪarian, and Mosollamon the/this/who to_govern and ⟦ἐπιοτήμονας⟧,

Jump to OET GES 8:43–44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1ἘννατὰνEnnatanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 2ΖαχαρίανZaⱪarianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 4ΜοσόλλαμονMosollamonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 6ἡγουμένουςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm
44 word 8ἐπιοτήμοναςmissing1ES_8:4454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: GES 8:45

OET-RV GES 8:45

45 I asked them to go to Ido the captain, who was in the place of the treasury,

OET-LV GES 8:45

45 and to_say he/she/it/self to_come/go to/with ⟦Λοδδαῖον⟧ the/this/who to_govern the/this/who in/on/among the/this/who place of_the treasury,

Jump to OET GES 8:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 2εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 4ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 6Λοδδαῖονmissing1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 8ἡγούμενονἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 12τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm
45 word 14γαζοφυλακίουγαζοφυλάκιον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNtreasurytreasuryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: GES 8:46

OET-RV GES 8:46

46 and commanded them that they should speak to Ido, to his kindred, and to the treasurers in that place, to send us such men as might execute the priests’ office in our master’s house.

OET-LV GES 8:46

46 to_order he/she/it/self ⟦διαλεχθῆναι⟧ ⟦Λοδδαίῳ⟧, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who in/on/among the/this/who place ⟦γαζοφύλαξιν⟧, to_send I/we ⟦τοὺν⟧ ⟦ἱερατεύσοντας⟧ in/on/among the/this/who house of_the lord I/we;

Jump to OET GES 8:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1ἐντειλάμενοςἐντέλλω
OET lemma
V-ANP-NSMto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 2αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 3διαλεχθῆναιmissing1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 4Λοδδαίῳmissing1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 7ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 13τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 14γαζοφύλαξινmissing1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 15ἀποστεῖλαιἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 16ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 17τοὺνmissing1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 18ἱερατεύσονταςmissing1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 20τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 21οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 23Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm
46 word 24ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: GES 8:47

OET-RV GES 8:47

47 By the mighty hand of our master, they brought to us men of understanding of the sons of Mahli the son of Levi, the son of Yisrael (Israel), Shereveyah, and his sons, and his kindred, who were eighteen,

OET-LV GES 8:47

47 and to_bring I/we according_to the/this/who mighty hand of_the lord I/we man ⟦ἐπιστήμονας⟧ the/this/who son Mooli of_the Leui of_the Israaʸl, Asebaʸbian, and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who brother, to_be ten and eight;

Jump to OET GES 8:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 2ἤγαγονἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 3ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 6κραταιὰνκραταιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmightymightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 7χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 11ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 12ἐπιστήμοναςmissing1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 14υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 15ΜοολὶMooliname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 17ΛευὶLeuiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 19ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 20ἈσεβηβίανAsebaʸbianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 23υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 26τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 27ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 28ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 29δέκαδέκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItentenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm
47 word 31ὀκτώὀκτώ
OET lemma · UBS lemma
A-NUIeighteightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: GES 8:48

OET-RV GES 8:48

48 and Hashavyah, Annuus, and Osaias his brother, of the sons of Chanuneus, and their sons were twenty men;

OET-LV GES 8:48

48 and Asebian, and ⟦Ἄννουον⟧, and Ōsaian brother out_from the/this/who son Ⱪanounaiou, and the/this/who son he/she/it/self twenty man;

Jump to OET GES 8:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 2ἈσεβίανAsebianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 4Ἄννουονmissing1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 6ὨσαίανŌsaianname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 7ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 10υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 11ΧανουναίουⱩanounaiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 13οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 14υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 16εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm
48 word 17ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: GES 8:49

OET-RV GES 8:49

49 and of the temple servants whom David and the principal men had appointed for the servants of the Levites, two hundred and twenty temple servants. The list of all their names was reported.

OET-LV GES 8:49

49 and out_from the/this/who ⟦ἱεροδούλων⟧ which to_give Dawid, and the/this/who to_govern toward the/this/who work the/this/who Leuitōn, ⟦ἱεροδούλους⟧ two_hundred and twenty; all ⟦ἐσημάνθη⟧ the/this/who writing_of_names.

Jump to OET GES 8:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 2ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 4ἱεροδούλωνmissing1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 5ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 6ἔδωκεδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto givemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 7ΔαυὶδDawidname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 10ἡγούμενοιἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 13ἐργασίανἐργασία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 15ΛευιτῶνLeuitōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 16ἱεροδούλουςmissing1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 17διακοσίουςδιακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMtwo hundredtwo hundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 19εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 20πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 21ἐσημάνθηmissing1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 22ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm
49 word 23ὀνοματογραφίαὀνοματογραφίαwriting of nameswriting of namesheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:4954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: GES 8:50

OET-RV GES 8:50

50 / 50 There I vowed a fast for the young men before our master, to seek from him a prosperous journey both for us and for our children and livestock that were with us;

OET-LV GES 8:50

50 / 50 and ⟦ηὐξάμην⟧ there fasting the/this/who ⟦νεανίσκοις⟧ before lord I/we, to_seek from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there Euodia I/we and/both and the/this/who ⟦συνοῦσιν⟧ I/we, child I/we, and ⟦κτήνεσιν⟧.

Jump to OET GES 8:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 2ηὐξάμηνmissing1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 3ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 4νηστείαννηστεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfastingfastingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 6νεανίσκοιςmissing1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 7ἔναντιἔναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 8Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 10ζητῆσαιζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 11παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 13εὐοδίανΕὐοδία
OET lemma · UBS lemma
N-ASF-PEuodiaEuodiaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 14ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 15τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 18συνοῦσινmissing1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 19ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 20τέκνοιςτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 21ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm
50 word 23κτήνεσινmissing1ES_8:5054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: GES 8:51

OET-RV GES 8:51

51 for I was ashamed to ask of the king infantry, cavalry, and an escort for protection against our adversaries.

OET-LV GES 8:51

51 ⟦Ἐνετράπην⟧ for to_ask the/this/who king, ⟦πεζούς⟧ and/both and horseman, and ⟦προπομπὴν⟧ because_of ⟦ἀσφαλείας⟧ the/this/who to/with the/this/who ⟦ἐναντιουμένους⟧ I/we.

Jump to OET GES 8:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Ἐνετράπηνmissing1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 3αἰτῆσαιαἰτέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto askto askform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 5βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 6πεζούςmissing1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 7τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 9ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 10καικαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 11προπομπὴνmissing1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 12ἕνεκενἕνεκα, εἵνεκενPREPbecause ofbecause ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 13ἀσφαλείαςmissing1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 17ἐναντιουμένουςmissing1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm
51 word 18ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: GES 8:52

OET-RV GES 8:52

52 Because we’d said to the king that our master’s power would be with those who seek him, to support them in all ways.

OET-LV GES 8:52

52 ⟦Εἴπαμεν⟧ for the/this/who king, that/since the/this/who strength of_the lord I/we to_be with/after the/this/who ⟦ἐπιζητούντων⟧ he/she/it/self toward all correcting.

Jump to OET GES 8:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Εἴπαμενmissing1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 4βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 7ἰσχὺςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 11ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 14ἐπιζητούντωνmissing1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 15αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 17πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm
52 word 18ἐπανόρθωσινἐπανόρθωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcorrectingcorrectingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: GES 8:53

OET-RV GES 8:53

53 Again we prayed to our lord about these things, and found him to be merciful.

OET-LV GES 8:53

53 and again ⟦ἐδεήθημεν⟧ of_the lord I/we all this/he/she/it, and ⟦ἐτύχομεν⟧ ⟦εὐιλάτου⟧.

Jump to OET GES 8:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 2πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 3ἐδεήθημενmissing1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 5Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 7πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 8ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 10ἐτύχομενmissing1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm
53 word 11εὐιλάτουmissing1ES_8:5354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: GES 8:54

OET-RV GES 8:54

54 Then I set apart twelve men of the chiefs of the priests, Shereveyah, Hashavyah, and ten men of their kindred with them.

OET-LV GES 8:54

54 and ⟦ἐχώρισα⟧ the/this/who ⟦φυλάρχων⟧ the/this/who priest man twelve, and ⟦Ἐσερεβίαν⟧ and Samian, and with/after he/she/it/self out_from the/this/who brother he/she/it/self man twelve.

Jump to OET GES 8:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 2ἐχώρισαmissing1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 4φυλάρχωνmissing1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 6ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 7ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 8δεκαδύοδεκαδύοtwelvetwelveheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 10Ἐσερεβίανmissing1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 12ΣαμίανSamianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 14μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 18ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 20ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm
54 word 21δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: GES 8:55

OET-RV GES 8:55

55 I weighed out to them the silver, the gold, and the holy vessels of our master’s house, which the king, his counsellors, the leading citizens, and all Yisrael (Israel) had given.

OET-LV GES 8:55

55 and ⟦ἔστησα⟧ he/she/it/self the/this/who money, and the/this/who gold, and the/this/who sacred vessel of_the house of_the lord I/we, which to_give the/this/who king, and the/this/who ⟦σύμβουλοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who great_man, and all Israaʸl.

Jump to OET GES 8:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 2ἔστησαmissing1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 5ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 8χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 11ἱερὰἱερός
OET lemma · UBS lemma
A-APNsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 12σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 14οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 16Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 18ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 19ἐδωρήσατοδωρέωV-ADI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 20ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 21βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 23οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 24σύμβουλοιmissing1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 25αὐτοὺhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 27οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 28μεγιστᾶνεςμεγιστάν
OET lemma · UBS lemma
N-NPMgreat mangreat manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 30πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm
55 word 31ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:5554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: GES 8:56

Combined passage: OET-LV GES 8:56–57 (native GES 8:56–57; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:56

56 When I’d weighed it, I delivered to them six hundred and fifty talents of silver, silver vessels weighing one hundred talents, one hundred talents of gold,

OET-RV GES 8:57

57 twenty golden vessels, and twelve vessels of brass, even of fine brass, glittering like gold.

OET-LV GES 8:56

56 and ⟦στήσας⟧ to_deliver my/your/him-self money talent six_hundred fifty, and vessel silver talent hundred, and gold talent hundred,

Jump to OET GES 8:56–57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 2στήσαςmissing1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 3παρέδωκαπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 4αὑτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 5ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 6τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 7ἑξακόσιαἑξακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsix hundredsix hundredform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 8πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 10σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 11ἀργυρᾶἀργύρεοςA-APN | A-NPNsilversilverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 12ταλάντωντάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 13ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 15χρυσίουχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 16τάλαντατάλαντον
OET lemma · UBS lemma
N-APNtalenttalentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm
56 word 17ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: GES 8:57

Combined passage: OET-LV GES 8:56–57 (native GES 8:56–57; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:56

56 When I’d weighed it, I delivered to them six hundred and fifty talents of silver, silver vessels weighing one hundred talents, one hundred talents of gold,

OET-RV GES 8:57

57 twenty golden vessels, and twelve vessels of brass, even of fine brass, glittering like gold.

OET-LV GES 8:57

57 and ⟦χρυσώματα⟧ twenty, and vessel ⟦χάλκεα⟧ away_from ⟦χρηστοῦ⟧ copper/bronze/coin to_dazzle ⟦χρυσοειδῆ⟧ vessel twelve.

Jump to OET GES 8:56–57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 2χρυσώματαmissing1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 3εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 5σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 6χάλκεαmissing1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 8χρηστοῦmissing1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 9χαλκοῦχαλκός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMcopper/bronze/coincopper/bronze/coinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 10στίλβονταστίλβω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPNto dazzleto dazzleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 11χρυσοειδῆmissing1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 12σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm
57 word 13δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: GES 8:58

OET-RV GES 8:58

58 I said to them, “You’re holy to the master, the vessels are holy, and the gold and the silver are a vow to the master, the master of our fathers.

OET-LV GES 8:58

58 and to_say he/she/it/self and you holy to_be the/this/who lord, and the/this/who vessel the/this/who holy, and the/this/who gold, and the/this/who money, a_vow/prayer the/this/who lord, lord the/this/who father I/we.

Jump to OET GES 8:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 2εἶπαἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 5ὑμεῖςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 6ἅγιοιἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 7ἐστὲεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 9Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 12σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 14ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 17χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 20ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 21εὐχὴεὐχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFa vow/prayera vow/prayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 22τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 23Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 24Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 25τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 26πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm
58 word 27ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: GES 8:59

OET-RV GES 8:59

59 Watch and keep them until you deliver them to the chiefs of the priests and Levites, and to the principal men of the families of Yisrael in Yerushalem, in the chambers of our master’s house.

OET-LV GES 8:59

59 be_watchful, and ⟦φυλάσσετε⟧ until of_the to_deliver you he/she/it/self the/this/who ⟦φυλάρχοις⟧ the/this/who priest and the/this/who Leuitōn, and the/this/who to_govern the/this/who ⟦πατριῶν⟧ of_the Israaʸl in/on/among Yerousalaʸm, in/on/among the/this/who ⟦παστοφορίοις⟧ of_the house of_the God I/we.

Jump to OET GES 8:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Ἀγρυπνεῖτεἀγρυπνέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Pbe watchfulbe watchfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 3φυλάσσετεmissing1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 4ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 6παραδοῦναιπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 7ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 8αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 10φυλάρχοιςmissing1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 12ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 15ΛευιτῶνLeuitōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 18ἡγουμένοιςἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-DPMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 19τὼνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 20πατριῶνmissing1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 22ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 24ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 26τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 27παστοφορίοιςmissing1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 28τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 29οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 30τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 31Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm
59 word 32ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:5954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: GES 8:60

OET-RV GES 8:60

60 So the priests and the Levites who received the silver, the gold, and the vessels which were in Yerushalem, brought them into the master’s temple.

OET-LV GES 8:60

60 and the/this/who to_take the/this/who priest and the/this/who Leuitai the/this/who money, and the/this/who gold, and the/this/who vessel the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, ⟦εἰσήνεγκαν⟧ toward the/this/who temple of_the lord.

Jump to OET GES 8:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 3παραλαβόντεςπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 5ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 8ΛευῖταιLeuitainame-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 10ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 13χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 16σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 19ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 20εἰσήνεγκανmissing1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 23ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm
60 word 25Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: GES 8:61

OET-RV GES 8:61

61 We left the river Ahava on the twelfth day of the first month. We came to Yerushalem (Jerusalem) by the mighty hand of our master which was on us. The master delivered us from every enemy on the way, and so we came to Yerushalem.

OET-LV GES 8:61

61 and ⟦ἀναζεύξαντες⟧ away_from of_the river Thera the/this/who ⟦δωδεκάτῃ⟧ of_the first ⟦μηνὸς⟧, until to_enter toward Hierousalaʸm according_to the/this/who mighty hand of_the lord I/we the/this/who upon/to/against I/we; and to_deliver I/we away_from the/this/who entry away_from all enemy, and to_come/go toward Hierousalaʸm.

Jump to OET GES 8:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 2ἀναζεύξαντεςmissing1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 5ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 6ΘερὰTheraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 8δωδεκάτῃmissing1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 10πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 11μηνὸςmissing1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 12ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 13εἰσήλθομενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Pto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 15ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 16κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 18κραταιὰνκραταιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmightymightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 19χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 21Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 22ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 24ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 25ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 27ἐῤῥύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 28ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 29ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 30τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 31εἰσόδουεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 32ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 33παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 34ἐχθροῦἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 36ἦλθομενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Pto come/goto come/gounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 37εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm
61 word 38ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: GES 8:62

OET-RV GES 8:62

62 When we’d been there three days, the silver and gold was weighed and delivered in our master’s house on the fourth day to Meremot the priest the son of Uriyah.

OET-LV GES 8:62

62 and to_be at_that_time day third, the/this/who day the/this/who fourth ⟦σταθὲν⟧ the/this/who money and the/this/who gold to_deliver in/on/among the/this/who house lord I/we Marmōthi Ouria priest.

Jump to OET GES 8:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 2γενομένηςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-GSFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 3αὐτόθιαὐτόθιat that timeat that timeheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 4ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 5τρίτηςτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 7ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 9τετάρτῃτέταρτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFfourthfourthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 10σταθὲνmissing1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 12ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 15χρυσίονχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 16παρεδόθηπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 19οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 20Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 21ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 22ΜαρμωθὶMarmōthiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 23ΟὐρίαOurianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm
62 word 24ἱερεῖἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: GES 8:63

Combined passage: OET-LV GES 8:63–64 (native GES 8:63–64; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:63

63 With him was Eleazar the son of Pinhas, and with them were Yozavad the son of Yeshua (Jesus) and Noadyah the son of Binuy, the Levites. All was delivered to them by number and weight.

OET-RV GES 8:64

64 All the weight of them was recorded at the same hour.

OET-LV GES 8:63

63 and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there Eleazar the/this/who of_the Finees, and to_be with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there Yōsabdos Yaʸsou, and Mōeth Sabannou; the/this/who but/and Leuitai, to/with number and ⟦ὁλκὴν⟧ all.

Jump to OET GES 8:63–64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 2μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 3αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 4ἘλεάζαρEleazarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 7ΦινεὲςFineesname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 9ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 10μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 12ἸωσαβδὸςYōsabdosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 13ἸησοῦYaʸsouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 15ΜωὲθMōethname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 16ΣαβάννουSabannouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 17οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 18δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 19ΛευῖταιLeuitainame-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 20πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 21ἀριθμὸνἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 23ὁλκὴνmissing1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm
63 word 24ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 64

Show passage in OET: GES 8:64

Combined passage: OET-LV GES 8:63–64 (native GES 8:63–64; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:63

63 With him was Eleazar the son of Pinhas, and with them were Yozavad the son of Yeshua (Jesus) and Noadyah the son of Binuy, the Levites. All was delivered to them by number and weight.

OET-RV GES 8:64

64 All the weight of them was recorded at the same hour.

OET-LV GES 8:64

64 and to_write all the/this/who a_scale-weight he/she/it/self he/she/it/self the/this/who hour.

Jump to OET GES 8:63–64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
64 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 2ἐγράφηγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 3πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 5ὁλκὴὁλκήa scale-weighta scale-weightheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 7αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm
64 word 9ὥρᾳὥρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhourhourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 65

Show passage in OET: GES 8:65

Combined passage: OET-LV GES 8:65–66 (native GES 8:65–66; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:65

65 Moreover those who’d come out of captivity offered sacrifices to the master, the god of Yisrael, even twelve bulls for all Yisrael, ninety-six rams,

OET-RV GES 8:66

66 seventy-two lambs, and twelve goats for a peace offering—all of them a sacrifice to the master.

OET-LV GES 8:65

65 the/this/who but/and to_come out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ to_bring_to sacrifice the/this/who God of_the Israaʸl lord, bull twelve above/for all Israaʸl,

Jump to OET GES 8:65–66 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
65 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 3παραγενόμενοιπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NPMto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 6αἰχμαλωσίαςmissing1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 7προσήνεγκανπροσφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bring toto bring toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 8θυσίαςθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 10Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 13Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 14ταύρουςταῦρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbullbullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 15δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 16ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 17παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm
65 word 18ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 66

Show passage in OET: GES 8:66

Combined passage: OET-LV GES 8:65–66 (native GES 8:65–66; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:65

65 Moreover those who’d come out of captivity offered sacrifices to the master, the god of Yisrael, even twelve bulls for all Yisrael, ninety-six rams,

OET-RV GES 8:66

66 seventy-two lambs, and twelve goats for a peace offering—all of them a sacrifice to the master.

OET-LV GES 8:66

66 ⟦κριοὺς⟧ ⟦ἐνενηκονταὲξ⟧, lamb seventy-two, ⟦τράγους⟧ above/for saving twelve, all sacrifice the/this/who lord.

Jump to OET GES 8:65–66 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
66 word 1κριοὺςmissing1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 2ἐνενηκονταὲξmissing1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 3ἄρναςἀρήν
OET lemma · UBS lemma
N-APMlamblambform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 4ἑβδομηκονταδύοεβδομηκονταδύοseventy-twoseventy-twounaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 5τράγουςmissing1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 6ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 7σωτηρίουσωτήριονN-GSNsavingsavingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 8δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 9ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 10θυσίανθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm
66 word 12Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 67

Show passage in OET: GES 8:67

OET-RV GES 8:67

67 They delivered the king’s commandments to the king’s stewards and to the governors of Coele-Syria and Foinikai; and they honoured the people and the master’s temple.

OET-LV GES 8:67

67 and ⟦ἀπέδωκαν⟧ the/this/who ⟦προστάγματα⟧ of_the king the/this/who ⟦βασιλικοῖς⟧ manager and the/this/who ⟦ἐπάρχοις⟧ ⟦κοίλης⟧ Surias and Foinikaʸs, and to_glorify the/this/who Gentile_nation, and the/this/who temple of_the lord.

Jump to OET GES 8:67 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
67 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 2ἀπέδωκανmissing1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 4προστάγματαmissing1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 8βασιλικοῖςmissing1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 9οἰκονόμοιςοἰκονόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanagermanagerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 12ἐπάρχοιςmissing1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 13κοίληςmissing1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 14ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 16ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 18ἐδόξασανδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 20ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 23ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm
67 word 25Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 68

Show passage in OET: GES 8:68

OET-RV GES 8:68

68 Now when those things were done, the principal men came to me and said,

OET-LV GES 8:68

68 and this/he/she/it ⟦τελεσθέντων⟧, ⟦προσήλθοσάν⟧ I/we the/this/who to_govern, to_speak,

Jump to OET GES 8:68 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
68 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm
68 word 2τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm
68 word 3τελεσθέντωνmissing1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm
68 word 4προσήλθοσάνmissing1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm
68 word 5μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm
68 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm
68 word 7ἡγούμενοιἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm
68 word 8λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 69

Show passage in OET: GES 8:69

OET-RV GES 8:69

69 “The nation of Yisrael, the princes, the priests, and the Levites haven’t put away from themselves the foreign people of the land nor the uncleannesses of the Gentiles—the Kena’anim (Canaanites), Hitim, Perizi, Yevusim, Moavim, Mitsrim (Egyptians), and Edomim.

OET-LV GES 8:69

69 no ⟦ἐχώρισαν⟧ the/this/who Gentile_nation of_the Israaʸl and the/this/who ruler and the/this/who priest and the/this/who Leuitai the/this/who ⟦ἀλλογενῆ⟧ Gentile_nation the/this/who earth and the/this/who impurity he/she/it/self, away_from the/this/who Gentile_nation the/this/who Ⱪananaiōn, and Ⱪettaiōn, and Ferezaiōn, and Yebousaiōn, and Mōabitōn, and Egyptian, and Idoumaiōn.

Jump to OET GES 8:69 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
69 word 1οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 2ἐχώρισανmissing1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 4ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 9ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 12ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 15ΛευῖταιLeuitainame-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 17ἀλλογενῆmissing1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 18ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 20γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 22τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 23ἀκαθαρσίαςἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 24αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 25ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 26τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 27ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 29ΧαναναίωνⱩananaiōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 31ΧετταίωνⱩettaiōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 33ΦερεζαίωνFerezaiōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 35ἸεβουσαίωνYebousaiōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 36καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 37ΜωαβιτῶνMōabitōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 38καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 39ΑἰγυπτίωνΑἰγύπτιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-LGEgyptianEgyptianform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 40καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm
69 word 41ἸδουμαίωνIdoumaiōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:6954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 70

Show passage in OET: GES 8:70

OET-RV GES 8:70

70 Because both they and their sons have married with their daughters, and the holy seed is mixed with the foreign people of the land. From the beginning of this matter the rulers and the leading citizens have been partakers of this iniquity.”

OET-LV GES 8:70

70 ⟦Συνῴκησαν⟧ for with/after the/this/who daughter he/she/it/self and he/she/it/self and the/this/who son he/she/it/self, and ⟦ἐπεμίγη⟧ the/this/who seed the/this/who holy toward the/this/who ⟦ἀλλογενῆ⟧ Gentile_nation the/this/who earth, and ⟦μετεῖχον⟧ the/this/who to_prefer and the/this/who great_man the/this/who lawlessness this/he/she/it away_from the/this/who beginning of_the thing.

Jump to OET GES 8:70 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
70 word 1Συνῴκησανmissing1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 5θυγατέρωνθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 8αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 11υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 14ἐπεμίγηmissing1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 16σπέρμασπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 18ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 20τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 21ἀλλογενῆmissing1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 22ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 24γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 26μετεῖχονmissing1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 27οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 28προηγούμενοιπροηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMto preferto preferform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 30οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 31μεγιστᾶνεςμεγιστάν
OET lemma · UBS lemma
N-NPMgreat mangreat manform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 32τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 33ἀνομίαςἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 34ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 35ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 36τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 37ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 38τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm
70 word 39πράγματοςπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 71

Show passage in OET: GES 8:71

OET-RV GES 8:71

71 And as soon as I’d heard those things, I tore my clothes and my holy garment, and plucked the hair from off my head and beard, and sat down sad and full of heaviness.

OET-LV GES 8:71

71 and together the/this/who to_hear I/we this/he/she/it, ⟦διέῤῥηξα⟧ the/this/who clothing and the/this/who ⟦ἱερὰν⟧ clothing, and ⟦κατέτιλα⟧ of_the ⟦τριχώματος⟧ the/this/who head and of_the ⟦πώγωνος⟧, and to_seat ⟦σύννους⟧ and sorrowful.

Jump to OET GES 8:71 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
71 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 2ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 4ἀκοῦσαίἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 5μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 6ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 7διέῤῥηξαmissing1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 9ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 12ἱερὰνmissing1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 13ἐσθῆταἐσθής
OET lemma · UBS lemma
N-ASFclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 15κατέτιλαmissing1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 17τριχώματοςmissing1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 19κεφαλῆςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 22πώγωνοςmissing1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 24ἐκάθισακαθίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto seatto seatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 25σύννουςmissing1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm
71 word 27περίλυποςπερίλυπος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMsorrowfulsorrowfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 72

Show passage in OET: GES 8:72

OET-RV GES 8:72

72 So all those who were moved at the word of the master, the god of Yisrael, assembled to me while I mourned for the iniquity, but I sat still full of heaviness until the evening sacrifice.

OET-LV GES 8:72

72 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with I/we just_as/how_much once/when ⟦ἐπεκινοῦντο⟧ upon/to/against the/this/who declaration lord God of_the Israaʸl, I/we/my ⟦πενθοῦντος⟧ upon/to/against the/this/who lawlessness; and ⟦ἐκαθήμην⟧ sorrowful until the/this/who ⟦δειλινῆς⟧ sacrifice.

Jump to OET GES 8:72 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
72 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 2ἐπισυνήχθησανmissing1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 4μὲἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 5ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 6ποτὲποτέ
UBS lemma
PRTonce/whenonce/whenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 7ἐπεκινοῦντοmissing1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 10ῥήματιῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 11Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 12Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 14ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 15ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 16πενθοῦντοςmissing1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 19ἀνομίᾳἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 21ἐκαθήμηνmissing1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 22περίλυποςπερίλυπος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMsorrowfulsorrowfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 23ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 24τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 25δειλινῆςmissing1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm
72 word 26θυσίαςθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 73

Show passage in OET: GES 8:73

OET-RV GES 8:73

73 Then rising up from the fast with my clothes and my holy garment torn, and bowing my knees and stretching out my hands to the master,

OET-LV GES 8:73

73 and ⟦ἐξεγερθεὶς⟧ out_from the/this/who ⟦νηστείας⟧ ⟦διεῤῥηγμένα⟧ to_have/be the/this/who clothing and the/this/who ⟦ἱερὰν⟧ clothing, ⟦κάμψας⟧ the/this/who a_knee, and to_stretch_out the/this/who hand to/with the/this/who lord;

Jump to OET GES 8:73 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
73 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 2ἐξεγερθεὶςmissing1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 5νηστείαςmissing1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 6διεῤῥηγμέναmissing1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 7ἔχωνἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 9ἱμάτιαἱμάτιον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 12ἱερὰνmissing1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 13ἐσθῆταἐσθής
OET lemma · UBS lemma
N-ASFclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 14κάμψαςmissing1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 16γόναταγόνυ
OET lemma · UBS lemma
N-APNa kneea kneeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 18ἐκτείναςἐκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto stretch outto stretch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 19τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 20χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 21πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm
73 word 23Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 74

Show passage in OET: GES 8:74

OET-RV GES 8:74

74 I said, “Oh master, I’m ashamed and confounded before your face,

OET-LV GES 8:74

74 to_speak, lord, ⟦ᾔσχυμμαι⟧ and ⟦ἐντέτραμμαι⟧ according_to face you.

Jump to OET GES 8:74 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
74 word 1ἔλεγονλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm
74 word 2Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm
74 word 3ᾔσχυμμαιmissing1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm
74 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm
74 word 5ἐντέτραμμαιmissing1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm
74 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm
74 word 7πρόσωπόνπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm
74 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 75

Show passage in OET: GES 8:75

OET-RV GES 8:75

75 for our sins are multiplied above our heads, and our errors have reached up to heaven

OET-LV GES 8:75

75 the/this/who/which for sin I/we ⟦ἐπλεόνασαν⟧ above/for the/this/who head I/we, and the/this/who/which ⟦ἄγνοιαι⟧ I/we ⟦ὑπερήνεγκαν⟧ until of_the heaven,

Jump to OET GES 8:75 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
75 word 1Αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 3ἁμαρτίαιἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-NPFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 5ἐπλεόνασανmissing1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 6ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 8κεφαλὰςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 11αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 12ἄγνοιαιmissing1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 14ὑπερήνεγκανmissing1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 15ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm
75 word 17οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 76

Show passage in OET: GES 8:76

OET-RV GES 8:76

76 ever since the time of our fathers. We’re in great sin, even to this day.

OET-LV GES 8:76

76 still away_from the/this/who time the/this/who father I/we, and to_be in/on/among great sin until the/this/who day this/he/she/it.

Jump to OET GES 8:76 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
76 word 1ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 4χρόνωνχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 6πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 7ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 9ἐσμὲνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 11μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 12ἁμαρτίᾳἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 13ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 15ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm
76 word 16ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 77

Show passage in OET: GES 8:77

OET-RV GES 8:77

77 Because our sins and our fathers’ we with our kindred, our kings, and our priests were given up to the kings of the earth, to the sword, and to captivity, and for a prey with shame, to this day.

OET-LV GES 8:77

77 and through/because_of the/this/who sin I/we and the/this/who father I/we ⟦παρεδόθημεν⟧ with the/this/who brother I/we, and with the/this/who king I/we, and with the/this/who priest I/we, the/this/who king the/this/who earth toward sword and captivity and ⟦προνομὴν⟧ with/after shame until the/this/who today day.

Jump to OET GES 8:77 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
77 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 2διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 4ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 8πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 10παρεδόθημενmissing1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 11σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 13ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 14ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 16σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 18βασιλεῦσινβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 21σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 23ἱερεῦσινἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 24ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 25τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 26βασιλεῦσιβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMkingkingmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 27τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 28γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 29εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 30ῥομφαίανῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 32αἰχμαλωσίαναἰχμαλωσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcaptivitycaptivityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 34προνομὴνmissing1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 35μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 36αἰσχύνηςαἰσχύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFshameshameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 37μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 38τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 39σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm
77 word 40ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 78

Show passage in OET: GES 8:78

OET-RV GES 8:78

78 Now in some measure mercy has been shown to us from you, Oh master, that there should be left us a root and a name in the place of your sanctuary,

OET-LV GES 8:78

78 and now according_to how_much/many one to_be I/we mercy from_with of_the lord lord, to_leave_behind I/we root and name in/on/among the/this/who place ⟦ἁγιάσματός⟧ you,

Jump to OET GES 8:78 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
78 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 4πόσονπόσος
OET lemma · UBS lemma
Q-ASN | Q-NSNhow much/manyhow much/manyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 5τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 6ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 7ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 8ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 9παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 11Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 12Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 13καταλειφθῆναικαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 14ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 15ῥίζανῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 17ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 19τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 20τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 21ἁγιάσματόςmissing1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm
78 word 22σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 79

Show passage in OET: GES 8:79

OET-RV GES 8:79

79 and to uncover a light in the house of the master our god, and to give us food in the time of our servitude.

OET-LV GES 8:79

79 and of_the ⟦ἀνακαλύψαι⟧ ⟦φωστῆρα⟧ I/we in/on/among the/this/who house lord of_the God I/we, to_give I/we food in/on/among the/this/who time/right_time the/this/who slavery I/we?

Jump to OET GES 8:79 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
79 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 3ἀνακαλύψαιmissing1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 4φωστῆραmissing1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 5ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 8οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 11Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 12ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 13δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 14ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 15τροφὴντροφή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 18καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 20δουλείαςδουλεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFslaveryslaveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm
79 word 21ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:7954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 80

Show passage in OET: GES 8:80

OET-RV GES 8:80

80 Yes, when we were in bondage, we weren’t forsaken by our master, but he gave us favour before Paras’ (Persia’s) kings, so that they gave us food,

OET-LV GES 8:80

80 and in/on/among the/this/who be_a_slave I/we no ⟦ἐγκατελείφθημεν⟧ by/under of_the lord I/we, but to_do/make I/we in/on/among grace before the/this/who king Persōn,

Jump to OET GES 8:80 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
80 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 4δουλεύεινδουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANbe a slavebe a slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 5ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 6οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 7ἐγκατελείφθημενmissing1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 8ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 10Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 11ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 12ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 13ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 14ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 16χάριτιχάρις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFgracegraceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 17ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 19βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm
80 word 20ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:8054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 81

Show passage in OET: GES 8:81

OET-RV GES 8:81

81 glorified our master’s temple, and raised up the desolate Tsiyon (Zion), to give us a sure residence in Yehudah (Judea) and Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV GES 8:81

81 to_give I/we food, and to_glorify the/this/who temple of_the lord I/we, and to_arise the/this/who deserted Siōn, to_give I/we firmness in/on/among the/this/who Youdaia and Hierousalaʸm.

Jump to OET GES 8:81 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
81 word 1δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 2ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 3τροφὴντροφή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 5δοξάσαιδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 7ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 12ἐγεῖραιἐγείρω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 14ἔρημονἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 15ΣιὼνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 16δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 17ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 18στερέωμαστερέωμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNfirmnessfirmnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 21ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm
81 word 23ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:8154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 82

Show passage in OET: GES 8:82

Combined passage: OET-LV GES 8:82–83 (native GES 8:82–83; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:82

82 “Now, Oh master, what can we say, having these things? Because we’ve transgressed your commandments which you gave by the hand of your servants the prophets, saying,

OET-RV GES 8:83

83 ‘The land, which you enter into to possess as an inheritance, is a land polluted with the pollutions of the foreigners of the land, and they’ve filled it with their uncleanness.

OET-LV GES 8:82

82 and now one/which?
to_say, lord, to_have/be this/he/she/it?
⟦παρέβημεν⟧ for the/this/who ⟦προστάγματά⟧ you, which to_give in/on/among hand the/this/who child you the/this/who prophet,

Jump to OET GES 8:82–83 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
82 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 3τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 4ἐροῦμενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-FAI-1Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 5Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 6ἔχοντεςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 7ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 8παρέβημενmissing1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 11προστάγματάmissing1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 13ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 14ἔδωκαςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 16χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 18παίδωνπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm
82 word 21προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 83

Show passage in OET: GES 8:83

Combined passage: OET-LV GES 8:82–83 (native GES 8:82–83; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:82

82 “Now, Oh master, what can we say, having these things? Because we’ve transgressed your commandments which you gave by the hand of your servants the prophets, saying,

OET-RV GES 8:83

83 ‘The land, which you enter into to possess as an inheritance, is a land polluted with the pollutions of the foreigners of the land, and they’ve filled it with their uncleanness.

OET-LV GES 8:83

83 to_speak, that/since the/this/who earth, toward which to_enter to_inherit, he_is earth ⟦μεμολυσμένη⟧ ⟦μολυσμῷ⟧ the/this/who ⟦ἀλλογενῶν⟧ the/this/who earth, and the/this/who impurity he/she/it/self ⟦ἐνέπλησαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET GES 8:82–83 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
83 word 1λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 2ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 4γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 6ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 7εἰσέρχεσθεεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-2Pto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 8κληρονομῆσαικληρονομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto inheritto inheritform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 9ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 10γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 11μεμολυσμένηmissing1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 12μολυσμῷmissing1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 14ἀλλογενῶνmissing1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 16γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 19ἀκαθαρσίαςἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 21ἐνέπλησανmissing1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm
83 word 22αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 84

Show passage in OET: GES 8:84

OET-RV GES 8:84

84 Therefore now you mustn’t marry your daughters to their sons, and you mustn’t take their daughters for your sons.

OET-LV GES 8:84

84 and now the/this/who daughter you not ⟦συνοικήσητε⟧ the/this/who son he/she/it/self, and the/this/who daughter he/she/it/self not to_take the/this/who son you,

Jump to OET GES 8:84 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
84 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 4θυγατέραςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 5ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 7συνοικήσητεmissing1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 9υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 13θυγατέραςθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 15μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 16λάβητελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 18υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm
84 word 19ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 85

Show passage in OET: GES 8:85

OET-RV GES 8:85

85 You must never seek to have peace with them, that you may be strong, and eat the good things of the land, and that you may leave it for an inheritance to your children forever.’

OET-LV GES 8:85

85 and no to_seek ⟦εἰρηνεῦσαι⟧ the/this/who to/with he/she/it/self the/this/who all time, in_order_that/to ⟦ἰσχύσαντες⟧ to_eat the/this/who good-doer the/this/who earth, and ⟦κατακληρονομήσητε⟧ the/this/who child you until an_age.

Jump to OET GES 8:85 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
85 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 2οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 3ζητήσετεζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Pto seekto seekunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 4εἰρηνεῦσαιmissing1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 9ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 10χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 11ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 12ἰσχύσαντεςmissing1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 13φάγητεφαγεῖνV-AAS-2Pto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 15ἀγαθὰἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | N-APNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 17γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 19κατακληρονομήσητεmissing1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 21τέκνοιςτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 22ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 23ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm
85 word 24αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 86

Show passage in OET: GES 8:86

OET-RV GES 8:86

86 All that’s happened is done to us for our wicked works and great sins, for you, Oh master, made our sins light,

OET-LV GES 8:86

86 and the/this/who ⟦συμβαίνοντα⟧ all I/we to_be through/because_of the/this/who work I/we the/this/who evil/bad, and the/this/who great sin I/we;

Jump to OET GES 8:86 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
86 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 3συμβαίνονταmissing1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 4πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 5ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 6γίνεταιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 7διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 9ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 12πονηρὰπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 15μεγάλαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-APFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 16ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm
86 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 87

Show passage in OET: GES 8:87

OET-RV GES 8:87

87 and gave to us such a root; but we’ve turned back again to transgress your law in mingling ourselves with the uncleanness of the heathen of the land.

OET-LV GES 8:87

87 you for lord the/this/who ⟦κουφίσας⟧ the/this/who sin I/we, to_give I/we such_as_this root; again ⟦ἀνεκάμψαμεν⟧ ⟦παραβῆναι⟧ the/this/who law you toward the/this/who ⟦ἐπιμιγῆναι⟧ the/this/who impurity the/this/who Gentile_nation the/this/who earth.

Jump to OET GES 8:87 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
87 word 1σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 3Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 5κουφίσαςmissing1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 7ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 9ἔδωκαςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 10ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 11τοιαύτηντοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 12ῥίζανῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 13πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 14ἀνεκάμψαμενmissing1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 15παραβῆναιmissing1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 17νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 21ἐπιμιγῆναιmissing1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 22τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 23ἀκαθαρσίᾳἀκαθαρσία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFimpurityimpurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 24τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 25ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 26τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm
87 word 27γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 88

Show passage in OET: GES 8:88

OET-RV GES 8:88

88 You weren’t angry with us to destroy us until you’d left us neither root, seed, nor name.

OET-LV GES 8:88

88 not ⟦ὠργίσθης⟧ I/we to_destroy I/we, until of_the not ⟦καταλιπεῖν⟧ root and seed and name I/we?

Jump to OET GES 8:88 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
88 word 1Οὐχὶοὐχί
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 2ὠργίσθηςmissing1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 3ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 4ἀπολέσαιἀπολλύω
OET lemma
V-AANto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 5ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 6ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 9καταλιπεῖνmissing1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 10ῥίζανῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 12σπέρμασπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 14ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm
88 word 15ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 89

Show passage in OET: GES 8:89

OET-RV GES 8:89

89 Oh master of Yisrael (Israel), you’re true, for we’re left a root this day.

OET-LV GES 8:89

89 lord of_the Israaʸl, true to_be; ⟦κατελείφθημεν⟧ for root in/on/among the/this/who today.

Jump to OET GES 8:89 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
89 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 3ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 4ἀληθινὸςἀληθινός
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMtruetrueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 5εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 6κατελείφθημενmissing1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 7γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 8ῥίζαῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm
89 word 11σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:8954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 90

Show passage in OET: GES 8:90

OET-RV GES 8:90

90 Listen, now we’re before you in our iniquities, for we can’t stand any longer before you because of these things.”

OET-LV GES 8:90

90 look!
now to_be before you in/on/among the/this/who ⟦ἀνομίαις⟧ I/we; no for he_is to_stand still before you upon/to/against this/he/she/it.

Jump to OET GES 8:90 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
90 word 1ἸδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 3ἐσμὲνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 4ἐνώπιόνἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 7ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 8ἀνομίαιςmissing1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 10οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 11γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 12ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 13στῆναιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 14ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 15ἔμπροσθένἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm
90 word 18τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 91

Show passage in OET: GES 8:91

OET-RV GES 8:91

91 As Ezra in his prayer made his confession, weeping, and lying flat on the ground before the temple, a very great throng of men, women, and children gathered to him from Yerushalem (Jerusalem); for there was great weeping among the multitude.

OET-LV GES 8:91

91 and when to_pray Esdras to_praise to_weep ⟦χαμαιπετὴς⟧ before of_the temple, ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self away_from Hierousalaʸm crowd much very, man, and woman, and ⟦νεανίαι⟧; weeping for to_be great in/on/among the/this/who multitude.

Jump to OET GES 8:91 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
91 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 2ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 3προσευχόμενοςπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 4ἜσδραςEsdrasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 5ἀνθωμολογεῖτοἀνθομολογέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto praiseto praiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 6κλαίωνκλαίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto weepto weepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 7χαμαιπετὴςmissing1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 8ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 10ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 11ἐπισυνήχθησανmissing1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 12πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 13αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 15ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 16ὄχλοςὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 17πολὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 18σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 19ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 21γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 23νεανίαιmissing1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 24κλαυθμὸςκλαυθμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMweepingweepingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 25γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 26ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 27μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 28ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 29τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm
91 word 30πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 92

Show passage in OET: GES 8:92

OET-RV GES 8:92

92 Then Yekonias the son of Yehiel, one of the sons of Yisrael, called out, and said, “Oh Ezra, we’ve sinned against the master God, we’ve married foreign women of the heathen of the land, but there’s still hope for Yisrael.

OET-LV GES 8:92

92 and to_call Yeⱪonias Yeaʸlou the/this/who son Israaʸl, to_say, Esdra, I/we ⟦ἡμάρτομεν⟧ toward the/this/who lord; ⟦συνῳκίσαμεν⟧ woman ⟦ἀλλογενεῖς⟧ out_from the/this/who Gentile_nation the/this/who earth; and now to_be above all Israaʸl.

Jump to OET GES 8:92 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
92 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 2φωνήσαςφωνέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto callto callform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 3ἸεχονίαςYeⱪoniasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 4ἸεήλουYeaʸlouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 6υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 7ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 8εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 9ἜσδραEsdraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 10ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 11ἡμάρτομενmissing1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 14Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 15συνῳκίσαμενmissing1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 16γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 17ἀλλογενεῖςmissing1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 18ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 20ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 22γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 24νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 25ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 26ἐπάνωἐπάνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 27πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm
92 word 28ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 93

Show passage in OET: GES 8:93

Combined passage: OET-LV GES 8:93–94 (native GES 8:93–94; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:93

93 Let’s make an oath to the master about this, that we’ll put away all our foreign wives with their children,

OET-RV GES 8:94

94 as seems good to you, and to as many as obey the master’s Law.

OET-LV GES 8:93

93 in/on/among this/he/she/it to_be I/we oath to/with the/this/who lord, to_expel all the/this/who woman I/we the/this/who out_from the/this/who ⟦ἀλλογενῶν⟧ with the/this/who child he/she/it/self,

Jump to OET GES 8:93–94 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
93 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 2τούτῳοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSM | D-DSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 3γινέσθωγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 4ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 5ὁρκωμοσίαὁρκωμοσία
OET lemma · UBS lemma
oathoathheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 8Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 9ἐκβαλεῖνἐκβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto expelto expelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 10πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 12γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 17ἀλλογενῶνmissing1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 18σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 19τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 20τέκνοιςτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm
93 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 94

Show passage in OET: GES 8:94

Combined passage: OET-LV GES 8:93–94 (native GES 8:93–94; verse text cannot be split).

OET-RV GES 8:93

93 Let’s make an oath to the master about this, that we’ll put away all our foreign wives with their children,

OET-RV GES 8:94

94 as seems good to you, and to as many as obey the master’s Law.

OET-LV GES 8:94

94 which/how to_judge you, and just_as/how_much ⟦πειθαρχοῦσι⟧ of_the law lord.

Jump to OET GES 8:93–94 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
94 word 1ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 2ἐκρίθηκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 3σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 5ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 6πειθαρχοῦσιmissing1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 8νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm
94 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 95

Show passage in OET: GES 8:95

OET-RV GES 8:95

95 Arise, and take action, for this is your task, and we’ll be with you to do valiantly.”

OET-LV GES 8:95

95 to_arise ⟦ἐπιτέλει⟧; to/with you for the/this/who thing, and I/we with/after you strength to_do/make.

Jump to OET GES 8:95 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
95 word 1Ἀναστὰςἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 2ἐπιτέλειmissing1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 4σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 5γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 7πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 9ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 10μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 11σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 12ἰσχὺνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm
95 word 13ποιεῖνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 96

Show passage in OET: GES 8:96

OET-RV GES 8:96

96 So Ezra arose, and took an oath from the chief of the priests and Levites of all Yisrael to do those things; and they swore to it.

OET-LV GES 8:96

96 and to_arise Esdras ⟦ὥρκισε⟧ the/this/who ⟦φυλάρχους⟧ the/this/who priest and Leuitōn all of_the Israaʸl, to_do/make according_to this/he/she/it; and ⟦ὤμοσαν⟧.

Jump to OET GES 8:96 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
96 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 2ἀναστὰςἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 3ἜσδραςEsdrasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 4ὥρκισεmissing1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 6φυλάρχουςmissing1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 8ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 10ΛευιτῶνLeuitōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 11παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 13ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 14ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 16ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm
96 word 18ὤμοσανmissing1ES_8:9654-1ESgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.