Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

GES C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9

OET-LV GES Chapter 8

OET ◄ GES 8 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 and ⟦μεταγενέστερος⟧ this/he/she/it he_is, ⟦βασιλεύοντος⟧ Artaxerxou of_the Persōn king, ⟦προσέβη⟧ Esdras ⟦Ἀζαραίου⟧, of_the ⟦Ζεχρίου⟧, of_the Ⱪelkiou, of_the Salaʸmou,

2 of_the Saddoukou, of_the Aⱪitōb, of_the Amariou, of_the Oziou, of_the Bokka, of_the ⟦Ἀβισαῒ⟧, of_the Finees, of_the Eleazar, of_the Aʼarōn, of_the ⟦ἱερέως⟧ of_the first;

3 this/he/she/it Esdras to_ascend out_from Babulōnos which/how scribe ⟦εὐφυὴς⟧ to_be in/on/among the/this/who Mōuseōs law the/this/who ⟦ἐκδεδομένῳ⟧ by/under of_the God of_the Israaʸl.

4 and to_give he/she/it/self the/this/who king glory, ⟦εὑρόντος⟧ because_of/grace before he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against all the/this/who ⟦ἀξιώματα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

5 and ⟦συνανέβησαν⟧ out_from the/this/who son Israaʸl, and the/this/who priest, and Leuitōn, and ⟦ἱεροψαλτῶν⟧, and ⟦θυρωρῶν⟧, and ⟦ἱεροδούλων⟧ toward Hierousalaʸm,

6 ⟦ἔτους⟧ seventh ⟦βασιλεύοντος⟧ Artaxerxou in/on/among the/this/who ⟦πέμπτῳ⟧ month; this/he/she/it year seventh the/this/who king; to_go_out for out_from Babulōnos the/this/who New_Moon of_the first ⟦μηνὸς⟧, to_come toward Hierousalaʸm according_to the/this/who to_give he/she/it/self Euodia from_with of_the lord upon/to/against he/she/it/self.

7 the/this/who for Esdras much ⟦ἐπιστήμην⟧ ⟦περιεῖχεν⟧ toward the/this/who nothing ⟦παραλιπεῖν⟧ the/this/who out_from of_the law lord and out_from the/this/who commandment, to_teach all the/this/who Israaʸl righteous_act and judgment.

8 ⟦Προσπεσόντος⟧ but/and of_the ⟦γραφέντος⟧ ⟦προστάγματος⟧ from_with Artaxerxou king to/with Esdran the/this/who priest and ⟦ἀναγνώστην⟧ of_the law lord, which/whither to_be a_transcript the/this/who ⟦ὑποκείμενον⟧;

9 king Artaxerxaʸs Esdra the/this/who priest and ⟦ἀναγνώστῃ⟧ of_the law lord to_rejoice.

10 and the/this/who ⟦φιλάνθρωπα⟧ I/we to_judge ⟦προσέταξα⟧ the/this/who to_plan out_from of_the Gentile_nation the/this/who Jewish ⟦αἱρετίζοντας⟧, and the/this/who priest and the/this/who Leuitōn, and ⟦τῶνδε⟧ in/on/among the/this/who our kingdom, ⟦συμπορεύεσθαί⟧ you toward Hierousalaʸm.

11 just_as/how_much therefore/then ⟦ἐνθυμοῦνται⟧, ⟦συνεξορμάσθωσαν⟧ just_as ⟦δέδοκται⟧ I/we/my and/both, and the/this/who seven friendly/friend ⟦συμβουλευταῖς⟧,

12 that ⟦ἐπισκέψωνται⟧ the/this/who according_to the/this/who Jewish/Judea and Hierousalaʸm ⟦ἀκολούθως⟧ which to_have/be in/on/among the/this/who law lord,

13 and to_carry_off gift the/this/who lord of_the Israaʸl, which ⟦ηὐξάμην⟧ I/we and/both and the/this/who friendly/friend, toward Hierousalaʸm; and all gold and money the/this/who/which if to_find/meet in/on/among the/this/who country the/this/who Babulōnias the/this/who lord toward Hierousalaʸm

14 with the/this/who ⟦δεδωρημένῳ⟧ by/under of_the Gentile_nation toward the/this/who temple of_the lord God he/she/it/self the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, to_assemble the/this/who, and/both gold and the/this/who money toward bull and ⟦κριοὺς⟧ and lamb, and the/this/who this/he/she/it ⟦ἀκόλουθα⟧,

15 so ⟦προσενεγκεῖν⟧ sacrifice the/this/who lord upon/to/against the/this/who altar of_the lord God he/she/it/self the/this/who in/on/among Hierousalaʸm.

16 and all just_as/how_much if plan with/after the/this/who brother you to_do/make gold and money, ⟦ἐπιτέλει⟧ according_to the/this/who will/desire of_the God you.

17 and the/this/who sacred vessel of_the lord the/this/who ⟦διδόμενά⟧ you toward the/this/who need of_the temple of_the God you,

18 to_give out_from of_the ⟦βασιλικοῦ⟧ treasury.

19 I/we/and_I look!
Artaxerxaʸs king ⟦προσέταξα⟧ the/this/who ⟦γαζοφύλαξι⟧ Surias and Foinikaʸs, in_order_that/to just_as/how_much if to_send Esdras the/this/who priest and ⟦ἀναγνώστης⟧ of_the law of_the God of_the highest, carefully to_give he/she/it/self until money talent hundred,

20 similarly but/and and until ⟦πυροῦ⟧ ⟦κόρων⟧ hundred, and wine ⟦μετρητῶν⟧ hundred;

21 and another out_from multitude all according_to the/this/who of_the God law ⟦ἐπιτελεσθήτω⟧ carefully the/this/who God the/this/who ⟦ὑψίστῳ⟧, because_of of_the not to_be wrath toward the/this/who kingdom of_the king and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there.

22 and you but/and to_speak that all the/this/who priest, and the/this/who Leuitais, and ⟦ἱεροψάλταις⟧, and ⟦θυρωροῖς⟧, and ⟦ἱεροδούλοις⟧, and ⟦πραγματικοῖς⟧ of_the temple this/he/she/it nor one tribute, nor another plot ⟦γίνηται⟧, and nothing to_have/be authority to_put_on/seize one this/he/she/it.

23 and you, Esdra, according_to the/this/who wisdom of_the God, to_appoint judge and ⟦δικαστὰς⟧, that ⟦δικάζωσιν⟧ in/on/among all Suria and Foinikaʸ all the/this/who ⟦ἐπισταμένους⟧ the/this/who law of_the God you, and the/this/who not ⟦ἐπισταμένους⟧ ⟦διδάξεις⟧.

24 and all just_as/how_much if ⟦παραβαίνωσι⟧ the/this/who law of_the God you and ⟦τὸς⟧ royal, carefully ⟦κολασθήσονται⟧, if and/both and death, if and/both and punishment, or/than ⟦ἀργυρικῇ⟧ damage/loss, or/than enslavement.

25 and to_say Esdras the/this/who scribe, praiseworthy alone lord the/this/who God the/this/who father I/we, the/this/who to_give this/he/she/it toward the/this/who heart of_the king, to_glorify the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who in/on/among Hierousalaʸm,

26 and I/we ⟦ἐτίμησεν⟧ against/in_front_of he/she/it/self/the/this/who king, and the/this/who ⟦συμβουλευόντων⟧, and all the/this/who friendly/friend, and ⟦μεγιστάνων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

27 and I/we ⟦εὐθαρσὴς⟧ to_be according_to the/this/who ⟦ἀντίλμψιν⟧ lord of_the God I/we, and to_assemble man out_from of_the Israaʸl so ⟦συναναβῆναί⟧ I/we.

28 and this/he/she/it the/this/who to_prefer according_to the/this/who family_line he/she/it/self and the/this/who ⟦μεριδαρχίας⟧, the/this/who to_ascend with/after I/we/my out_from Babulōnos in/on/among the/this/who kingdom Artaxerxou of_the king.

29 out_from the/this/who son Finees, Gaʸrsōn; out_from the/this/who son ⟦Ἰαθαμάρου⟧, Gamaliaʸl; out_from the/this/who son ⟦Λαυὶδ⟧, ⟦Λαττοὺς⟧ the/this/who Seⱪeniou;

30 out_from the/this/who son tax, Zaⱪarias, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀπεγράφησαν⟧ man hundred fifty;

31 out_from the/this/who son ⟦Φαὰθ⟧ Mōab, Eliaōnias Zaraiou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man two_hundred;

32 out_from the/this/who son Zathoaʸs, ⟦Ζεχενίας⟧ Yezaʸlou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man three_hundred; out_from the/this/who son Adin, Ōbaʸth Yōnathou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man two_hundred fifty;

33 out_from the/this/who son Aʸlam, Yesian Gotholiou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man seventy;

34 out_from the/this/who son Safatiou, Zaraias ⟦Μιχαήλου⟧, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man seventy;

35 out_from the/this/who son Yōab, Abadias Yezaʸlou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man two_hundred twelve;

36 out_from the/this/who son ⟦Βανίας⟧, ⟦Σαλιμὼθ⟧ Yōsafiou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man sixty and hundred;

37 out_from the/this/who son Babi, Zaⱪarias Baʸbai, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man twenty-eight;

38 out_from the/this/who son ⟦Ἀστὰθ⟧, Yōannaʸs Akatan, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man hundred ten;

39 out_from the/this/who son Adōnikam, the/this/who last/least; and this/he/she/it the/this/who name he/she/it/self; ⟦Ἐλιφαλὰ⟧ of_the ⟦Γεουὴλ⟧, and Samaias, and with/after he/she/it/self man seventy;

40 out_from the/this/who son ⟦Βαγὼ⟧, Outhi the/this/who of_the Histalkourou, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there man seventy.

41 and to_assemble he/she/it/self upon/to/against the/this/who to_speak Theran river, and ⟦παρενεβάλομεν⟧ day three at_that_time, and ⟦κατέμαθον⟧ he/she/it/self.

42 and out_from the/this/who priest and out_from the/this/who Leuitōn no to_find/meet there,

43 to_send to/with Eleazaron, and Hidouaʸlon, and a_midwife, and Masman, and ⟦Ἀλναθὰν⟧, and Samaian, and Iōribon, Nathan,

44 Ennatan, Zaⱪarian, and Mosollamon the/this/who to_govern and ⟦ἐπιοτήμονας⟧,

45 and to_say he/she/it/self to_come/go to/with ⟦Λοδδαῖον⟧ the/this/who to_govern the/this/who in/on/among the/this/who place of_the treasury,

46 to_order he/she/it/self ⟦διαλεχθῆναι⟧ ⟦Λοδδαίῳ⟧, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who in/on/among the/this/who place ⟦γαζοφύλαξιν⟧, to_send I/we ⟦τοὺν⟧ ⟦ἱερατεύσοντας⟧ in/on/among the/this/who house of_the lord I/we;

47 and to_bring I/we according_to the/this/who mighty hand of_the lord I/we man ⟦ἐπιστήμονας⟧ the/this/who son Mooli of_the Leui of_the Israaʸl, Asebaʸbian, and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who brother, to_be ten and eight;

48 and Asebian, and ⟦Ἄννουον⟧, and Ōsaian brother out_from the/this/who son Ⱪanounaiou, and the/this/who son he/she/it/self twenty man;

49 and out_from the/this/who ⟦ἱεροδούλων⟧ which to_give Dawid, and the/this/who to_govern toward the/this/who work the/this/who Leuitōn, ⟦ἱεροδούλους⟧ two_hundred and twenty; all ⟦ἐσημάνθη⟧ the/this/who writing_of_names.

50 / 50 and ⟦ηὐξάμην⟧ there fasting the/this/who ⟦νεανίσκοις⟧ before lord I/we, to_seek from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there Euodia I/we and/both and the/this/who ⟦συνοῦσιν⟧ I/we, child I/we, and ⟦κτήνεσιν⟧.

51 ⟦Ἐνετράπην⟧ for to_ask the/this/who king, ⟦πεζούς⟧ and/both and horseman, and ⟦προπομπὴν⟧ because_of ⟦ἀσφαλείας⟧ the/this/who to/with the/this/who ⟦ἐναντιουμένους⟧ I/we.

52 ⟦Εἴπαμεν⟧ for the/this/who king, that/since the/this/who strength of_the lord I/we to_be with/after the/this/who ⟦ἐπιζητούντων⟧ he/she/it/self toward all correcting.

53 and again ⟦ἐδεήθημεν⟧ of_the lord I/we all this/he/she/it, and ⟦ἐτύχομεν⟧ ⟦εὐιλάτου⟧.

54 and ⟦ἐχώρισα⟧ the/this/who ⟦φυλάρχων⟧ the/this/who priest man twelve, and ⟦Ἐσερεβίαν⟧ and Samian, and with/after he/she/it/self out_from the/this/who brother he/she/it/self man twelve.

55 and ⟦ἔστησα⟧ he/she/it/self the/this/who money, and the/this/who gold, and the/this/who sacred vessel of_the house of_the lord I/we, which to_give the/this/who king, and the/this/who ⟦σύμβουλοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who great_man, and all Israaʸl.

56 and ⟦στήσας⟧ to_deliver my/your/him-self money talent six_hundred fifty, and vessel silver talent hundred, and gold talent hundred,

57 and ⟦χρυσώματα⟧ twenty, and vessel ⟦χάλκεα⟧ away_from ⟦χρηστοῦ⟧ copper/bronze/coin to_dazzle ⟦χρυσοειδῆ⟧ vessel twelve.

58 and to_say he/she/it/self and you holy to_be the/this/who lord, and the/this/who vessel the/this/who holy, and the/this/who gold, and the/this/who money, a_vow/prayer the/this/who lord, lord the/this/who father I/we.

59 be_watchful, and ⟦φυλάσσετε⟧ until of_the to_deliver you he/she/it/self the/this/who ⟦φυλάρχοις⟧ the/this/who priest and the/this/who Leuitōn, and the/this/who to_govern the/this/who ⟦πατριῶν⟧ of_the Israaʸl in/on/among Yerousalaʸm, in/on/among the/this/who ⟦παστοφορίοις⟧ of_the house of_the God I/we.

60 and the/this/who to_take the/this/who priest and the/this/who Leuitai the/this/who money, and the/this/who gold, and the/this/who vessel the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, ⟦εἰσήνεγκαν⟧ toward the/this/who temple of_the lord.

61 and ⟦ἀναζεύξαντες⟧ away_from of_the river Thera the/this/who ⟦δωδεκάτῃ⟧ of_the first ⟦μηνὸς⟧, until to_enter toward Hierousalaʸm according_to the/this/who mighty hand of_the lord I/we the/this/who upon/to/against I/we; and to_deliver I/we away_from the/this/who entry away_from all enemy, and to_come/go toward Hierousalaʸm.

62 and to_be at_that_time day third, the/this/who day the/this/who fourth ⟦σταθὲν⟧ the/this/who money and the/this/who gold to_deliver in/on/among the/this/who house lord I/we Marmōthi Ouria priest.

63 and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there Eleazar the/this/who of_the Finees, and to_be with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there Yōsabdos Yaʸsou, and Mōeth Sabannou; the/this/who but/and Leuitai, to/with number and ⟦ὁλκὴν⟧ all.

64 and to_write all the/this/who a_scale-weight he/she/it/self he/she/it/self the/this/who hour.

65 the/this/who but/and to_come out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ to_bring_to sacrifice the/this/who God of_the Israaʸl lord, bull twelve above/for all Israaʸl,

66 ⟦κριοὺς⟧ ⟦ἐνενηκονταὲξ⟧, lamb seventy-two, ⟦τράγους⟧ above/for saving twelve, all sacrifice the/this/who lord.

67 and ⟦ἀπέδωκαν⟧ the/this/who ⟦προστάγματα⟧ of_the king the/this/who ⟦βασιλικοῖς⟧ manager and the/this/who ⟦ἐπάρχοις⟧ ⟦κοίλης⟧ Surias and Foinikaʸs, and to_glorify the/this/who Gentile_nation, and the/this/who temple of_the lord.

68 and this/he/she/it ⟦τελεσθέντων⟧, ⟦προσήλθοσάν⟧ I/we the/this/who to_govern, to_speak,

69 no ⟦ἐχώρισαν⟧ the/this/who Gentile_nation of_the Israaʸl and the/this/who ruler and the/this/who priest and the/this/who Leuitai the/this/who ⟦ἀλλογενῆ⟧ Gentile_nation the/this/who earth and the/this/who impurity he/she/it/self, away_from the/this/who Gentile_nation the/this/who Ⱪananaiōn, and Ⱪettaiōn, and Ferezaiōn, and Yebousaiōn, and Mōabitōn, and Egyptian, and Idoumaiōn.

70 ⟦Συνῴκησαν⟧ for with/after the/this/who daughter he/she/it/self and he/she/it/self and the/this/who son he/she/it/self, and ⟦ἐπεμίγη⟧ the/this/who seed the/this/who holy toward the/this/who ⟦ἀλλογενῆ⟧ Gentile_nation the/this/who earth, and ⟦μετεῖχον⟧ the/this/who to_prefer and the/this/who great_man the/this/who lawlessness this/he/she/it away_from the/this/who beginning of_the thing.

71 and together the/this/who to_hear I/we this/he/she/it, ⟦διέῤῥηξα⟧ the/this/who clothing and the/this/who ⟦ἱερὰν⟧ clothing, and ⟦κατέτιλα⟧ of_the ⟦τριχώματος⟧ the/this/who head and of_the ⟦πώγωνος⟧, and to_seat ⟦σύννους⟧ and sorrowful.

72 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with I/we just_as/how_much once/when ⟦ἐπεκινοῦντο⟧ upon/to/against the/this/who declaration lord God of_the Israaʸl, I/we/my ⟦πενθοῦντος⟧ upon/to/against the/this/who lawlessness; and ⟦ἐκαθήμην⟧ sorrowful until the/this/who ⟦δειλινῆς⟧ sacrifice.

73 and ⟦ἐξεγερθεὶς⟧ out_from the/this/who ⟦νηστείας⟧ ⟦διεῤῥηγμένα⟧ to_have/be the/this/who clothing and the/this/who ⟦ἱερὰν⟧ clothing, ⟦κάμψας⟧ the/this/who a_knee, and to_stretch_out the/this/who hand to/with the/this/who lord;

74 to_speak, lord, ⟦ᾔσχυμμαι⟧ and ⟦ἐντέτραμμαι⟧ according_to face you.

75 the/this/who/which for sin I/we ⟦ἐπλεόνασαν⟧ above/for the/this/who head I/we, and the/this/who/which ⟦ἄγνοιαι⟧ I/we ⟦ὑπερήνεγκαν⟧ until of_the heaven,

76 still away_from the/this/who time the/this/who father I/we, and to_be in/on/among great sin until the/this/who day this/he/she/it.

77 and through/because_of the/this/who sin I/we and the/this/who father I/we ⟦παρεδόθημεν⟧ with the/this/who brother I/we, and with the/this/who king I/we, and with the/this/who priest I/we, the/this/who king the/this/who earth toward sword and captivity and ⟦προνομὴν⟧ with/after shame until the/this/who today day.

78 and now according_to how_much/many one to_be I/we mercy from_with of_the lord lord, to_leave_behind I/we root and name in/on/among the/this/who place ⟦ἁγιάσματός⟧ you,

79 and of_the ⟦ἀνακαλύψαι⟧ ⟦φωστῆρα⟧ I/we in/on/among the/this/who house lord of_the God I/we, to_give I/we food in/on/among the/this/who time/right_time the/this/who slavery I/we?

80 and in/on/among the/this/who be_a_slave I/we no ⟦ἐγκατελείφθημεν⟧ by/under of_the lord I/we, but to_do/make I/we in/on/among grace before the/this/who king Persōn,

81 to_give I/we food, and to_glorify the/this/who temple of_the lord I/we, and to_arise the/this/who deserted Siōn, to_give I/we firmness in/on/among the/this/who Youdaia and Hierousalaʸm.

82 and now one/which?
to_say, lord, to_have/be this/he/she/it?
⟦παρέβημεν⟧ for the/this/who ⟦προστάγματά⟧ you, which to_give in/on/among hand the/this/who child you the/this/who prophet,

83 to_speak, that/since the/this/who earth, toward which to_enter to_inherit, he_is earth ⟦μεμολυσμένη⟧ ⟦μολυσμῷ⟧ the/this/who ⟦ἀλλογενῶν⟧ the/this/who earth, and the/this/who impurity he/she/it/self ⟦ἐνέπλησαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

84 and now the/this/who daughter you not ⟦συνοικήσητε⟧ the/this/who son he/she/it/self, and the/this/who daughter he/she/it/self not to_take the/this/who son you,

85 and no to_seek ⟦εἰρηνεῦσαι⟧ the/this/who to/with he/she/it/self the/this/who all time, in_order_that/to ⟦ἰσχύσαντες⟧ to_eat the/this/who good-doer the/this/who earth, and ⟦κατακληρονομήσητε⟧ the/this/who child you until an_age.

86 and the/this/who ⟦συμβαίνοντα⟧ all I/we to_be through/because_of the/this/who work I/we the/this/who evil/bad, and the/this/who great sin I/we;

87 you for lord the/this/who ⟦κουφίσας⟧ the/this/who sin I/we, to_give I/we such_as_this root; again ⟦ἀνεκάμψαμεν⟧ ⟦παραβῆναι⟧ the/this/who law you toward the/this/who ⟦ἐπιμιγῆναι⟧ the/this/who impurity the/this/who Gentile_nation the/this/who earth.

88 not ⟦ὠργίσθης⟧ I/we to_destroy I/we, until of_the not ⟦καταλιπεῖν⟧ root and seed and name I/we?

89 lord of_the Israaʸl, true to_be; ⟦κατελείφθημεν⟧ for root in/on/among the/this/who today.

90 look!
now to_be before you in/on/among the/this/who ⟦ἀνομίαις⟧ I/we; no for he_is to_stand still before you upon/to/against this/he/she/it.

91 and when to_pray Esdras to_praise to_weep ⟦χαμαιπετὴς⟧ before of_the temple, ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with he/she/it/self away_from Hierousalaʸm crowd much very, man, and woman, and ⟦νεανίαι⟧; weeping for to_be great in/on/among the/this/who multitude.

92 and to_call Yeⱪonias Yeaʸlou the/this/who son Israaʸl, to_say, Esdra, I/we ⟦ἡμάρτομεν⟧ toward the/this/who lord; ⟦συνῳκίσαμεν⟧ woman ⟦ἀλλογενεῖς⟧ out_from the/this/who Gentile_nation the/this/who earth; and now to_be above all Israaʸl.

93 in/on/among this/he/she/it to_be I/we oath to/with the/this/who lord, to_expel all the/this/who woman I/we the/this/who out_from the/this/who ⟦ἀλλογενῶν⟧ with the/this/who child he/she/it/self,

94 which/how to_judge you, and just_as/how_much ⟦πειθαρχοῦσι⟧ of_the law lord.

95 to_arise ⟦ἐπιτέλει⟧; to/with you for the/this/who thing, and I/we with/after you strength to_do/make.

96 and to_arise Esdras ⟦ὥρκισε⟧ the/this/who ⟦φυλάρχους⟧ the/this/who priest and Leuitōn all of_the Israaʸl, to_do/make according_to this/he/she/it; and ⟦ὤμοσαν⟧.

OET ◄ GES 8 ► ║ ═ ©

GES C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9