OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
OET MA1 9 V43 V45 V47 V49 V51 V53
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
9:43 Yonatan escapes across the Yarden
43 Bakides heard it, and he came on the Sabbath day to the banks of Yarden (Jordan) with a great army. 44 Yonatan said to his company, “Let’s stand up now and fight for our lives, for things are different today than they were yesterday and the day before. 45 Because the battle is before us and behind us. Moreover the water of the Yarden is on this side and on that side, and marsh and thicket. There’s no place to escape. 46 Now therefore cry to heaven, that you may be delivered out of your enemies’ hand.” 47 So the battle was joined, and Yonatan stretched out his hand to strike Bakides, and he turned away back from him. 48 Yonatan and those who were with him leapt into the Yarden, and swam over to the other side. The enemy didn’t pass over the Yarden against them. 49 About a thousand men of Bakides’ company fell that day; 50 and he returned to Yerushalem (Jerusalem). They built strong cities in Yehudah (Judea), the fortress that was in Yeriho (Jericho), and Emmaous, Beyt-Horon, Beyt-El (Bethel), Timnah, Pireaton, and Tephon, with high walls and gates and bars. 51 He set garrisons in them to harass Yisrael (Israel). 52 He fortified the city Beyt-Tsur, Gezer, and the citadel, and put troops and stores of food in them. 53 He took the sons of the chief men of the country for hostages, and put them under guard in the citadel at Yerushalem.
43 and to_hear Bakⱪidaʸs, and to_come/go the/this/who day the/this/who Sabbath until the/this/who ⟦κρηπίδων⟧ of_the Yordanou in/on/among power much.
44 and to_say Yōnathan the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀναστῶμεν⟧ now and ⟦πολεμήσωμεν⟧ above/for the/this/who soul I/we, no for he_is today which/how yesterday and third day.
45 look!
for the/this/who war right_opposite I/we and following I/we; the/this/who but/and water of_the Yordanou hence and hence, and a_marsh and a_grove, no he_is place of_the ⟦ἐκκλῖναι⟧.
46 now therefore/then ⟦κεκράξατε⟧ toward heaven, that ⟦διασωθῆτε⟧ out_from hand enemy you.
47 and ⟦συνῆψεν⟧ the/this/who war; and to_stretch_out Yōnathan the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there to_strike the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦ἐξέκλινεν⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who after.
48 and ⟦ἐνεπήδησεν⟧ Yōnathan and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who Yordanaʸn, and ⟦διεκολύμβησαν⟧ toward the/this/who other_side; and no to_cross upon/to/against he/she/it/self the/this/who Yordanaʸn.
49 and ⟦διέπεσον⟧ from_with Bakⱪidou the/this/who day that toward ⟦χιλίους⟧ man.
50 and to_turn toward Hierousalaʸm, and to_build city ⟦ὀχυρὰς⟧ in/on/among the/this/who Youdaia, the/this/who stronghold the/this/who in/on/among Hieriⱪō, and the/this/who ⟦Ἐμμαοὺμ⟧, and the/this/who Baithōrōn, and the/this/who Baithaʸl, and the/this/who Thamnatha, Farathōni, and the/this/who Tefōn in/on/among ⟦τείχεσιν⟧ high and ⟦πύλαις⟧ and ⟦μοχλοῖς⟧.
51 and to_place ⟦φρουρὰν⟧ in/on/among he/she/it/self of_the ⟦ἐχθραίνειν⟧ the/this/who Israaʸl.
52 and ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city the/this/who in/on/among Baithsoura, and the/this/who Gazara, and the/this/who ⟦ἄκραν⟧, and to_place in/on/among he/she/it/self power and ⟦παραθέσεις⟧ food.
53 and to_take the/this/who son the/this/who to_govern the/this/who country ⟦ὅμηρα⟧, and to_place he/she/it/self in/on/among the/this/who Akra/tip in/on/among Hierousalaʸm in/on/among prison/watch.
OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16