Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET MA1 9 V55 V57

OET by section 1 MAC 9:54

⌂ ← 1 MAC 9:54–9:57 → ‴ ║ ═ ©

The death of Alkimos

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:54 The death of Alkimos

54 And in the one hundred and fifty-third year,[fn] in the second month, Alkimos gave orders to pull down the wall of the inner courtyard of the sanctuary. He also pulled down the works of the prophets. 55 He began to pull down. At that time was Alkimos stricken, and his works were hindered; and his mouth was stopped, and he was taken with a palsy, and he could no more speak anything and give orders about his house. 56 Alkimos died at that time with great torment. 57 Bakides saw that Alkimos was dead, and he returned to the king. Then Yehudah had rest for two years.


9:54 circa B.C. 160.

OET logo mark

54 and in/on/among year ⟦τρίτῳ⟧ and ⟦πεντηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧, month the/this/who secondly, to_command Alkimos ⟦καθαιρεῖν⟧ the/this/who wall the/this/who palace/courtyard the/this/who holy the/this/who ⟦ἐσωτέρας⟧, and to_take_down the/this/who work the/this/who prophet, and ⟦ἐνήρξατο⟧ of_the ⟦καθαιρεῖν⟧.
55 in/on/among the/this/who time/right_time that to_strike Alkimos, and ⟦ἐνεποδίσθη⟧ the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀπεφράγη⟧ the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦παρελύθη⟧, and no be_able still to_speak word and ⟦ἐντείλασθαι⟧ about of_the house he/she/it/self/my/your/him-self/there.
56 and to_die Alkimos in/on/among the/this/who time/right_time that with/after torment great.
57 and to_perceive Bakⱪidaʸs that/since to_die Alkimos, and ⟦ἀπέστρεψε⟧ to/with the/this/who king; and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth Youda year two.

OET logo mark

⌂ ← 1 MAC 9:54–9:57 → ‴ ║ ═ ©

OET 1 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16