OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
OET MA2 12 V32 V33 V34 V35 V36 V37
⌂ ← 2 MAC 12:32–12:37 → ‴ ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
12:32 Yehudah fights Gorgias
32 But after the celebration called Pentecost, they marched in haste against Gorgias Edom’s governor. 33 He came out with three thousand infantry and four hundred cavalry. 34 When they’d set themselves in array, it happened that a few of the Yehudim fell. 35 A certain Dositheos, one of Bacenor’s company,[fn] who was on horseback and was a strong man, pressed hard on Gorgias, and taking hold of his cloak dragged him along by main force. While he planned to take the accursed man alive, one of the Thracian cavalry bore down on him and disabled his shoulder, and so Gorgias escaped to Mareshah.[fn]
36 When those who were with Ezra had been fighting long and were weary, Yehudah (Judas) called on the master to show himself, fighting on their side and leading in the battle. 37 Then in the language of his ancestors he raised the battle cry joined with hymns. Then he rushed against Gorgias’ troops when they weren’t expecting it, and put them to flight.
32 with/after but/and the/this/who to_speak ⟦Πεντηκοστὴν⟧, to_stampede upon/to/against Gorgian the/this/who the/this/who Idoumaias ⟦στρατηγόν⟧.
33 to_go_out but/and with/after ⟦πεζῶν⟧ ⟦τρισχιλίων⟧, ⟦ἱππέων⟧ but/and four_hundred.
34 and ⟦παραταξαμένων⟧ to_happen to_collapse ⟦ὀλίγους⟧ the/this/who Jewish.
35 Dōsitheos but/and one the/this/who of_the ⟦Βακήνορος⟧, ⟦ἔφιππος⟧ man and resolutely, ⟦εἴχετο⟧ of_the Gorgiou, and ⟦λαβόμενος⟧ the/this/who ⟦χλαμύδος⟧, to_bring he/she/it/self ⟦εὐρώστως⟧, and to_plan the/this/who ⟦κατάρατον⟧ to_take ⟦ζωγρίαν⟧, the/this/who ⟦ἱππέων⟧ ⟦Θρακῶν⟧ one ⟦ἐπενεχθέντος⟧ he/she/it/self and the/this/who ⟦ὦμον⟧ ⟦καθελόντος⟧, ⟦διέφυγεν⟧ the/this/who Gorgias toward Marisa.
36 the/this/who but/and about the/this/who ⟦Ἔσδριν⟧ ⟦ἐπιπλεῖον⟧ ⟦μαχομένων⟧, and ⟦κατακόπων⟧ to_be, to_call_(on)/name the/this/who Youdas the/this/who lord ⟦σύμμαχον⟧ ⟦φανῆναι⟧ and ⟦προοδηγὸν⟧ of_the ⟦πολέμου⟧, 37 ⟦καταρξάμενος⟧ the/this/who ⟦πατρίῳ⟧ voice/sound the/this/who with/after ⟦ὕμνων⟧ ⟦κραυγὴν⟧, ⟦ἀναβοήσας⟧, and ⟦ἐνσείσας⟧ ⟦ἀπροσδοκήτως⟧ the/this/who about the/this/who Gorgian, ⟦τροπὴν⟧ he/she/it/self ⟦ἐποιήσατο⟧.
⌂ ← 2 MAC 12:32–12:37 → ‴ ║ ═ ©
OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15