Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15

OET MA2 14 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET by section 2 MAC 14:18

⌂ ← 2 MAC 14:18–14:25 → ‴ ║ ═ ©

Nikanor makes peace with Yehudah

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

14:18 Nikanor makes peace with Yehudah

18 Nevertheless Nikanor, hearing of the valour of those who were with Yehudah, and their courage in fighting for their country, shrank from bringing the matter to the decision of the sword. 19 Therefore he sent Posidonios, Theodotos, and Matityah (Mattathias) to give and receive pledges of friendship. 20 So when those proposals had been long considered, and the leader had made the troops[fn] acquainted with them, and it appeared that they were all of like mind, they consented to the covenants. 21 They appointed a day on which to meet together by themselves. A chariot came forward from each army. They set up seats of honour. 22 Yehudah stationed armed men ready in convenient places, in case the enemy suddenly betrayed them. They held a conference as was appropriate. 23 Nikanor waited in Yerushalem (Jerusalem), and did nothing to cause disturbance, but dismissed the flocks of people that’d gathered together. 24 He kept Yehudah always in his presence. He’d gained a hearty affection for the man. 25 He urged him to marry and have children. He married, settled quietly, and took part in common life.


14:20 Or, people Grk. multitudes.

OET logo mark

18 just_as but/and to_hear the/this/who Nikanōr which to_have/be the/this/who about the/this/who Youdan ⟦ἀνδραγαθίαν⟧, and in/on/among the/this/who above/for the/this/who ⟦πατρίδος⟧ to_bring ⟦εὐψυχίαν⟧, ⟦ἐπευλαβεῖτο⟧ the/this/who judgement through/because_of blood to_do/make; 19 therefore to_send Posidōnion and Theodoton and Mattathian, to_give and to_take right.
20 greater but/and to_be about this/he/she/it ⟦ἐπισκέψεως⟧, and of_the ruler the/this/who ⟦πλήθεσιν⟧ ⟦ἀνακοινωσαμένου⟧, and ⟦φανείσης⟧ ⟦ὁμοψήφου⟧ resolution, ⟦ἐπένευσαν⟧ the/this/who ⟦συνθήκαις⟧.
21 ⟦Ἐτάξαντο⟧ but/and day in/on/among which according_to one’s_own/private to_come/be_present toward the/this/who he/she/it/self; and ⟦προῆλθε⟧, and from_with each ⟦διαφόρους⟧ ⟦ἔθεσαν⟧ ⟦δίφρους⟧.
22 to_direct Youdas ⟦ἐνόπλους⟧ ready in/on/among the/this/who ⟦ἐπικαίροις⟧ place, lest out_from the/this/who ⟦πολεμίων⟧ ⟦αἰφνιδίως⟧ evil_actions to_be; the/this/who ⟦ἁρμόζουσαν⟧ ⟦ἐποιήσαντο⟧ ⟦κοινολογίαν⟧.
23 to_remain but/and the/this/who Nikanōr in/on/among Hierosolumois, and ⟦ἔπραττεν⟧ none wrong; the/this/who but/and ⟦συναχθέντας⟧ ⟦ἀγελαίους⟧ crowd to_release.
24 and to_have/be the/this/who Youdan always in/on/among face, ⟦ψυχικῶς⟧ the/this/who man ⟦προσεκέκλιτο⟧.
25 to_plead/comfort he/she/it/self ⟦γῆμαι⟧ and ⟦παιδοποιήσασθαι⟧; to_marry, ⟦εὐστάθησεν⟧, to_participate life.

OET logo mark

⌂ ← 2 MAC 14:18–14:25 → ‴ ║ ═ ©

OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15