OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15
⌂ ← 2 MAC 14:26–14:36 → ‴ ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
14:26 Nikanor turns against Yehudah
26 But Alkimos, perceiving the good will that was between them, and[fn] having taken possession of the covenants that had been made, came to Demetrios and told him that Nikanor was disloyal to the government, for he had appointed that conspirator against his kingdom, Yehudah, to be his successor. 27 The king, falling into a rage, and being exasperated by the false accusations of that most wicked man, wrote to Nikanor, signifying that he was displeased at the covenants, and commanding him to send Makabi (Maccabaeus) prisoner to Antiokeia in all haste. 28 When this message came to Nikanor, he was confounded, and was very troubled at the thought of annulling the articles that had been agreed upon, the man having done no wrong; 29 but because there was no opposing the king, he watched his time to execute this purpose by strategy. 30 But Makabi, when he perceived that Nikanor was behaving more harshly in his dealings with him, and that he had become ruler in his customary bearing, understanding that this harshness came not of good, gathered together not a few of his men, and concealed himself from Nikanor.
31 But the other,[fn] when he became aware that he had been bravely defeated by the strategy of Yehudah,[fn] came to the great[fn] and holy temple, while the priests were offering the usual sacrifices, and commanded them to hand over the man. 32 When they declared with oaths that they had no knowledge where the man was whom he sought, 33 he stretched out his right hand towards the sanctuary, and swore this oath: “If you won’t deliver up to me Yehudah as a prisoner, I will level this temple[fn] of God even with the ground, break down the altar, and I will erect here a temple to Dionusos for all to see.
34 And having said this, he departed. But the priests, stretching forth their hands towards heaven, called upon him who always fights for our nation, in these words: 35 “You, Oh master of the universe, who in yourself have need of nothing, were well pleased that a sanctuary of your habitation[fn] should be set amongst us. 36 So now, Oh holy master of all holiness, keep undefiled forever this house that has been recently cleansed.”
14:26 Or, and the covenants that had been made, took occasion and came
14:31 Or, though he was conscious that he had been nobly defeated by
14:31 Grk. the man
14:31 Grk. greatest.
14:33 Or, chapel Grk. enclosure.
14:35 Grk. tabernacling.
26 the/this/who but/and Alkimos be_aware the/this/who to/with one_another enthusiasm and the/this/who ⟦γενομένας⟧ ⟦συνθήκας⟧, to_take_up, ⟦ἧκε⟧ to/with the/this/who Daʸmaʸtrion, and to_speak the/this/who Nikanora another’s to_reason the/this/who thing; the/this/who for ⟦ἐπίβουλον⟧ the/this/who kingdom Youdan successor ⟦ἀναδέδειχεν⟧ my/your/him-self.
27 the/this/who but/and king ⟦ἔκθυμος⟧ to_be, and the/this/who of_the ⟦παμπονήρου⟧ ⟦ἐρεθισθεὶς⟧ ⟦διαβολαῖς⟧, to_write ⟦Νικάνορι⟧ ⟦φάσκων⟧, above/for on_one_hand the/this/who ⟦συνθηκῶν⟧ difficultly to_bear/lead, ⟦κελεύων⟧ but/and the/this/who Makkabaion prisoner ⟦ἐξαποστέλλειν⟧ quickly toward Antioⱪeian.
28 ⟦Προσπεσόντων⟧ but/and this/he/she/it the/this/who ⟦Νικάνορι⟧, ⟦συνεκέχυτο⟧ and ⟦δυσφόρως⟧ to_bear/lead, if the/this/who ⟦διεσταλμένα⟧ ⟦ἀθετήσει⟧ nothing ⟦τʼ⟧ man ⟦ἠδικηκότος⟧.
29 since but/and the/this/who king ⟦ἀντιπράττειν⟧ no to_be, opportune ⟦ἐτήρει⟧ ⟦στρατηγήματι⟧ this/he/she/it to_complete.
30 the/this/who but/and Makkabaios ⟦αὐστηρότερον⟧ ⟦διεξάγοντα⟧ be_aware the/this/who Nikanora to/with he/she/it/self, and the/this/who ⟦εἰθισμένην⟧ meeting ⟦ἀγριωτέραν⟧ to_have/be, ⟦νοήσας⟧ no away_from of_the ⟦βελτίστου⟧ the/this/who ⟦αὐστηρίαν⟧ to_be, ⟦συστρέψας⟧ no ⟦ὀλίγους⟧ the/this/who about my/your/him-self, ⟦συνεκρύπτετο⟧ the/this/who Nikanora.
31 ⟦Συγγνοὺς⟧ but/and the/this/who other that/since ⟦γενναίως⟧ by/under of_the man ⟦ἐστρατήγηται⟧, to_come upon/to/against the/this/who ⟦μέγιστον⟧ and holy temple, the/this/who priest the/this/who ⟦καθηκούσας⟧ sacrifice ⟦προσαγόντων⟧, to_order to_deliver the/this/who man.
32 the/this/who but/and with/after ⟦ὅρκων⟧ ⟦φασκόντων⟧ not to_know where?
⟦ποτʼ⟧ to_be the/this/who ⟦ζητούμενος⟧, 33 ⟦προτείνας⟧ the/this/who right toward the/this/who ⟦νεὼν⟧, this/he/she/it to_swear, if not prisoner I/we the/this/who Youdan ⟦παραδῶτε⟧, ⟦τόνδε⟧ of_the God ⟦σηκὸν⟧ toward a_plain to_do/make, and the/this/who altar ⟦κατασκάφω⟧, and temple here the/this/who Dionusōi ⟦ἐπιφανὲς⟧ to_arise.
34 so_great but/and to_say to_go_away; the/this/who but/and priest ⟦προτείναντες⟧ the/this/who hand toward the/this/who heaven, ⟦ἐπεκαλοῦντο⟧ the/this/who always ⟦ὑπέρμαχον⟧ of_the Gentile_nation I/we, this/he/she/it to_speak, 35 you, lord, the/this/who ⟦ὅλων⟧ self-sufficient to_be, to_delight temple the/this/who your ⟦κατασκηνώσεως⟧ in/on/among I/we to_be.
36 and now, holy all ⟦ἁγιασμοῦ⟧ lord ⟦διατήρησον⟧ toward an_age pure ⟦τόνδε⟧ the/this/who recently ⟦κεκαθαρισμένον⟧ house.
⌂ ← 2 MAC 14:26–14:36 → ‴ ║ ═ ©
2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15