Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15

OET MA2 15 V37 V38 V39

OET by section 2 MAC 15:37

⌂ ← 2 MAC 15:37–15:39 ‴ ║ ═ ©

The writer’s closing words

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

15:37 The writer’s closing words


37 This then having been the account of the attempt of Nikanor, and the city having from those times been held by the Ivrim (Hebrews), I also will here make an end of my book. 38 If I’ve written well and to the point in my story, this is what I myself desired; but if it’s poorly done and mediocre, this is the best I could do. 39 Because as it’s distasteful[fn] to drink wine alone and likewise to drink water alone, while[fn] the mingling of wine with water at once gives full pleasantness to the flavour; so also the fashioning of the language delights the ears of those who read the story.

Here is the end.


15:39 Or, hurtful

15:39 Grk. but even as.

OET logo mark

37 the/this/who therefore/then according_to Nikanora ⟦χωρησάντων⟧ thus(-ly), and away_from that the/this/who time/right_time ⟦κρατηθείσης⟧ the/this/who city by/under the/this/who Hebraiōn.
and he/she/it/self at_that_time ⟦καταπαύσω⟧ the/this/who word.

38 and if on_one_hand well and ⟦εὐθίκτως⟧ the/this/who ⟦συντάξει⟧, this/he/she/it and he/she/it/self to_will/desire; if but/and ⟦εὐτελῶς⟧ and moderately, this/he/she/it ⟦ἐφικτὸν⟧ to_be I/we.
39 just_as for wine alone to_drink, likewise but/and and water again, ⟦πολέμιον⟧; which but/and way wine water ⟦συγκερασθεὶς⟧ agreeable, and ⟦ἐπιτερπῆ⟧ the/this/who because_of/grace ⟦ἀποτελεῖ⟧, thus(-ly) and the/this/who the/this/who ⟦κατασκευῆς⟧ of_the word ⟦τέρπει⟧ the/this/who hearing the/this/who ⟦ἐντυγχανόντων⟧ the/this/who ⟦συντάξει⟧; here but/and to_be the/this/who death.

OET logo mark

⌂ ← 2 MAC 15:37–15:39 ‴ ║ ═ ©

OET 2 MAC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15