Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA2 15 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA2 15

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA2 15:1

OET-RV MA2 15:1

15 But Nikanor, hearing that Yehudah (Judas) and his company were in the Shomron (Samaria) region, resolved to attack them with complete safety on the day of rest.

OET-LV MA2 15:1

15 the/this/who but/and Nikanōr to_partake the/this/who about the/this/who Youdan to_be in/on/among the/this/who according_to Samareian place, ⟦ἐβουλεύσατο⟧ the/this/who the/this/who rest day with/after all ⟦ἀσφαλείας⟧ he/she/it/self to_put_on/seize.

Jump to OET MA2 15:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 3ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 4μεταλαβὼνμεταλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto partaketo partakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 6περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 8ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 9ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 12κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 13ΣαμάρειανSamareianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 14τόποιςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 15ἐβουλεύσατοmissing2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 16τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 18καταπαύσεωςκατάπαυσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrestrestunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 19ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 20μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 21πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 22ἀσφαλείαςmissing2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 23αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm
1 word 24ἐπιβαλεῖνἐπιβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto put on/seizeto put on/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:153-2MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA2 15:2

OET-RV MA2 15:2

2 When the Yehudim (Jews) who were compelled to follow him said, “Don’t destroy so savagely and barbarously, but give due glory to the day which he who sees all things has honoured and hallowed above other days.”

OET-LV MA2 15:2

2 the/this/who but/and according_to necessity ⟦συνεπομένων⟧ he/she/it/self Jewish, to_speak, surely_not thus(-ly) ⟦ἀγρίως⟧ and ⟦βαρβάρως⟧ ⟦ἀπολέσῃς⟧, glory but/and ⟦ἀπομέρισον⟧ the/this/who ⟦προτετιμημένῃ⟧ by/under of_the all ⟦ἐθορῶντος⟧ with/after holiness day.

Jump to OET MA2 15:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 3κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 4ἀνάγκηνἀνάγκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnecessitynecessityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 5συνεπομένωνmissing2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 6αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 7ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 8λεγόντωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 9μηδαμῶςμηδαμῶς
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nsurely notsurely notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 10οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 11ἀγρίωςmissing2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 13βαρβάρωςmissing2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 14ἀπολέσῃςmissing2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 15δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 16δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 17ἀπομέρισονmissing2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 19προτετιμημένῃmissing2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 20ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 22πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 23ἐθορῶντοςmissing2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 24μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 25ἁγιότητοςἁγιότης
OET lemma · UBS lemma
N-GSFholinessholinessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm
2 word 26ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:253-2MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA2 15:3

OET-RV MA2 15:3

3 Then the thrice-accursed wretch asked if there were a Sovereign in heaven who’d commanded to keep the Sabbath day.

OET-LV MA2 15:3

3 the/this/who but/and thrice-sinful to_question, if to_be in/on/among heaven ruler the/this/who ⟦προστεταχὼς⟧ to_bring the/this/who the/this/who Sabbath day?

Jump to OET MA2 15:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 3τρισαλιτήριοςτρισαλιτήριοςthrice-sinfulthrice-sinfulheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 4ἐπηρώτησενἐπερωτάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto questionto questionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 5εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 6ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 8οὐρανῷοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 9δυνάστηςδυνάστης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 11προστεταχὼςmissing2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἄγεινἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 15σαββάτωνσάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm
3 word 16ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:353-2MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA2 15:4

OET-RV MA2 15:4

4 When they declared, “There’s the master, living himself as Sovereign in heaven, who told us observe the seventh day.”

OET-LV MA2 15:4

4 the/this/who but/and ⟦ἀποφῃναμένων⟧, to_be the/this/who lord to_live he/she/it/self in/on/among heaven ruler, the/this/who to_order ⟦ἀσκεῖν⟧ the/this/who ⟦ἑβδομάδα⟧.

Jump to OET MA2 15:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 3ἀποφῃναμένωνmissing2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 4ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 6Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 7ζῶνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASN | V-PAP-NSMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 8αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 10οὐρανῷοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 11δυνάστηςδυνάστης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 13κελεύσαςκελεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 14ἀσκεῖνmissing2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm
4 word 16ἑβδομάδαmissing2MA_15:453-2MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA2 15:5

OET-RV MA2 15:5

5 He replied, “I also am a sovereign on the earth, who commands you to take up weapons and execute the king’s business.” Nevertheless he didn’t prevail to execute his cruel plan.

OET-LV MA2 15:5

5 the/this/who but/and other, I/we/and_I to_say, ruler upon/to/against the/this/who earth the/this/who ⟦προστάσσων⟧ ⟦αἴρειν⟧ weapon, and the/this/who ⟦βασιλικὰς⟧ need to_complete; just_as no ⟦κατέσχεν⟧ to_complete the/this/who ⟦σχέτλιον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there plan.

Jump to OET MA2 15:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 3ἕτεροςἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 4κᾀγώI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 5φησιφημί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto sayto saymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 6δυνάστηςδυνάστης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 9γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 11προστάσσωνmissing2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 12αἴρεινmissing2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 13ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 16βασιλικὰςmissing2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 17χρείαςχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 18ἐπιτελεῖνἐπιτελέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto completeto completeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 19ὅμωςὅμως
OET lemma · UBS lemma
PREPjust asjust asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 20οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 21κατέσχενmissing2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 22ἐπιτελέσαιἐπιτελέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto completeto completeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 23τόὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 24σχέτλιονmissing2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm
5 word 26βούλημαβούλημα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:553-2MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA2 15:6

OET-RV MA2 15:6

6 And Nikanor, in his utter boastfulness and arrogance, had determined to set up a monument of complete victory over Yehudah and all those who were with him.

OET-LV MA2 15:6

6 and the/this/who on_one_hand Nikanōr with/after all ⟦ἀλαζονείας⟧ ⟦ὑψαυχενῶν⟧, ⟦διεγνώκει⟧ common the/this/who about the/this/who Youdan ⟦συστήσασθαι⟧ ⟦τρόπαιον⟧.

Jump to OET MA2 15:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 3μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 4ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 5μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 6πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 7ἀλαζονείαςmissing2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 8ὑψαυχενῶνmissing2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 9διεγνώκειmissing2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 10κοινὸνκοινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNcommoncommonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 12περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 14ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 15συστήσασθαιmissing2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm
6 word 16τρόπαιονmissing2MA_15:653-2MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA2 15:7

OET-RV MA2 15:7

7 But Makabi (Maccabaeus) still trusted unceasingly, with all hope that he should obtain help from the master.

OET-LV MA2 15:7

7 the/this/who but/and Makkabaios to_be unceasingly to_persuade with/after all hope ⟦ἀντιλήψεως⟧ ⟦τεύξασθαι⟧ from_with of_the lord.

Jump to OET MA2 15:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 3ΜακκαβαῖοςMakkabaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 4ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 5ἀδιαλείπτωςἀδιαλείπτως
OET lemma · UBS lemma
ADVunceasinglyunceasinglyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 6πεποιθὼςπείθω
OET lemma · UBS lemma
V-2RAP-NSMto persuadeto persuadeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 7μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 8πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 9ἐλπίδοςἐλπίς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhopehopeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 10ἀντιλήψεωςmissing2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 11τεύξασθαιmissing2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 12παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm
7 word 14Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:753-2MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA2 15:8

OET-RV MA2 15:8

8 He exhorted his company not to be fearful at the assault of the heathen, but keeping in mind the help which in former times they’d often received from heaven, so now also to look for the victory which would come to them from the Almighty,

OET-LV MA2 15:8

8 and to_plead/comfort the/this/who with he/she/it/self not ⟦δειλιᾷν⟧ the/this/who the/this/who Gentile_nation ⟦ἔφοδον⟧, to_have/be but/and according_to mind the/this/who ⟦προγεγονότα⟧ he/she/it/self away_from heaven ⟦βοηθήματα⟧, and now ⟦προσδοκᾷν⟧ the/this/who from_with of_the almighty ⟦ἐσομένην⟧ he/she/it/self ⟦νίκην⟧ and help.

Jump to OET MA2 15:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 2παρεκάλειπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 4σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 7δειλιᾷνmissing2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἔθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 11ἔφοδονmissing2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 12ἔχονταςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 14κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 15νοῦννοῦς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmindmindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 17προγεγονόταmissing2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 18αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 19ἁπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 20οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 21βοηθήματαmissing2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 23τανῦντανῦνnownowheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 24προσδοκᾷνmissing2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 25τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 26παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 27τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 28παντοκράτοροςπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 29ἐσομένηνmissing2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 30αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 31νίκηνmissing2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm
8 word 33βοήθειανβοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhelphelpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:853-2MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA2 15:9

OET-RV MA2 15:9

9 and encouraging them out of the law and the prophets, and reminding them of the conflicts that they’d won, he made them more eager.

OET-LV MA2 15:9

9 and ⟦παραμυθούμενος⟧ he/she/it/self out_from of_the law and the/this/who prophet, ⟦προσυπομνήσας⟧ but/and he/she/it/self and the/this/who ⟦ἀγῶνας⟧ which to_be ⟦ἐκτετελεκότες⟧, ⟦προθυμοτέρους⟧ he/she/it/self to_appoint/conduct.

Jump to OET MA2 15:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 2παραμυθούμενοςmissing2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 6νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 9προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 10προσυπομνήσαςmissing2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 15ἀγῶναςmissing2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 16οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 17ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 18ἐκτετελεκότεςmissing2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 19προθυμοτέρουςmissing2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 20αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm
9 word 21κατέστησεκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:953-2MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA2 15:10

OET-RV MA2 15:10

10 And when he’d aroused their courage, he gave them orders, at the same time pointing out the faithlessness of the heathen and their breach of their oaths.

OET-LV MA2 15:10

10 and the/this/who ⟦θυμοῖς⟧ ⟦διεγείρας⟧ he/she/it/self, to_order, together ⟦παρεπιδεικνὺς⟧ the/this/who the/this/who Gentile_nation ⟦ἀθεσίαν⟧ and the/this/who the/this/who ⟦ὅρκων⟧ ⟦παράβασιν⟧.

Jump to OET MA2 15:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 2τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 3θυμοῖςmissing2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 4διεγείραςmissing2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 5αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 6παρήγγειλενπαραγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 7ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 8παρεπιδεικνὺςmissing2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 11ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 12ἀθεσίανmissing2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 16ὅρκωνmissing2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm
10 word 17παράβασινmissing2MA_15:1053-2MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA2 15:11

OET-RV MA2 15:11

11 Arming each one of them, not so much with the sure defence of shields and spears as with the encouragement of good words, and moreover relating to them a dream worthy to be believed, he made them all extremely glad.

OET-LV MA2 15:11

11 each but/and he/she/it/self ⟦καθοπλίσας⟧, no the/this/who asp and ⟦λογχῶν⟧ security, which/how the/this/who in/on/among the/this/who good-doer word encouragement, and ⟦προσεξηγησάμενος⟧ ⟦ὄνειρον⟧ ⟦ἀξιόπιστον⟧ ⟦ὕπαρ⟧ one all ⟦εὔφρανεν⟧.

Jump to OET MA2 15:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἕκαστονἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 4καθοπλίσαςmissing2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 7ἀσπίδωνἀσπίς
OET lemma · UBS lemma
N-GPFaspaspform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 9λογχῶνmissing2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 10ἀσφάλειανἀσφάλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsecuritysecurityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 11ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 15ἀγαθοῖςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 16λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 17παράκλησινπαράκλησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFencouragementencouragementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 19προσεξηγησάμενοςmissing2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 20ὄνειρονmissing2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 21ἀξιόπιστονmissing2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 22ὕπαρmissing2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 23τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 24πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm
11 word 25εὔφρανενmissing2MA_15:1153-2MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA2 15:12

OET-RV MA2 15:12

12 The vision of that dream was this: Honyo (Onias), he who’d been high priest, a leading citizen and good man, modest in bearing, yet gentle in manner and well-spoken, and trained from a child in all points of virtue, with outstretched hands invoking blessings on the whole body of the Yehudim (Jews).

OET-LV MA2 15:12

12 to_be but/and the/this/who this/he/she/it sight ⟦τοιάδε⟧; Onian the/this/who to_be high-priest, man good and good-doer, ⟦αἰδήμονα⟧ on_one_hand the/this/who meeting, ⟦πρᾷον⟧ but/and the/this/who way, and speech ⟦προϊέμενον⟧ ⟦πρεπόντως⟧, and out_from child ⟦ἐκμεμελετηκότα⟧ all the/this/who the/this/who ⟦ἀρετῆς⟧ ⟦οἰκεῖα⟧, this/he/she/it the/this/who hand ⟦προτείναντα⟧ ⟦κατεύχεσθαι⟧ the/this/who all the/this/who Jewish ⟦συστήματι⟧.

Jump to OET MA2 15:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 4τούτουοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 5θεωρίαθεωρία
OET lemma · UBS lemma
sightsightheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 6τοιάδεmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 7ὈνίανOnianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 9γενόμενονγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-ASM | V-2ADP-ASNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 10ἀρχιερέαἀρχιερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhigh-priesthigh-priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 12καλὸνκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 14ἀγαθὸνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 15αἰδήμοναmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 16μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 18ἀπάντησινἀπάντησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFmeetingmeetingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 19πρᾷονmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 20δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 22τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 24λαλιὰνλαλιά
OET lemma · UBS lemma
N-ASFspeechspeechform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 25προϊέμενονmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 26πρεπόντωςmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 28ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 29παιδὸςπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GSF | N-GSMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 30ἐκμεμελετηκόταmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 31πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 32τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 33τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 34ἀρετῆςmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 35οἰκεῖαmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 36τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 37τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 38χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 39προτείνανταmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 40κατεύχεσθαιmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 41τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 42παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 43τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 44ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm
12 word 45συστήματιmissing2MA_15:1253-2MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA2 15:13

OET-RV MA2 15:13

13 Then he saw a man appear, of venerable age and exceeding glory, and the dignity around him was wonderful and most majestic.

OET-LV MA2 15:13

13 ⟦Εἶθʼ⟧ thus(-ly) ⟦ἐπιφανῆναι⟧ man greyness_of_hair and glory/to_think to_spread/surpass, ⟦θαυμαστὴν⟧ but/and one and ⟦μεγαλοπρεπεστάτην⟧ to_be the/this/who about he/she/it/self authority.

Jump to OET MA2 15:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Εἶθʼmissing2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 2οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἐπιφανῆναιmissing2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 4ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 5πολιᾷπολιάgrayness of hairgreyness of hairunaccented-candidateSTEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 7δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 8διαφέρονταδιαφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APNto spread/surpassto spread/surpassform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 9θαυμαστὴνmissing2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 10δέδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 11τινατιςX-APN | X-ASF | X-ASM | X-NPNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 13μεγαλοπρεπεστάτηνmissing2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 14εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 16περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 17αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm
13 word 18ὑπεροχήνὑπεροχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1353-2MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA2 15:14

OET-RV MA2 15:14

14 Honyo replied, “This is the lover of the kindred, he who prays much for the people and the holy city: Yirmiyah (Jeremiah) God’s prophet.

OET-LV MA2 15:14

14 ⟦Ἀποκριθέντα⟧ but/and the/this/who Onian to_say, the/this/who loving_the_brothers this/he/she/it to_be the/this/who much to_pray about of_the a_people and the/this/who holy city, Hieremias the/this/who of_the God prophet.

Jump to OET MA2 15:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἀποκριθένταmissing2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 4ὈνιανOnianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 5εἰπεῖνἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AANto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 7φιλάδελφοςφιλάδελφος
OET lemma · UBS lemma
loving the brothersloving the brothersheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 8οὗτόςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 9ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 11πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 12προσευχόμενοςπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 15λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 18ἁγίαςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 19πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 20ἹερεμίαςHieremiasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 23Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm
14 word 24προφήτηςπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1453-2MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA2 15:15

OET-RV MA2 15:15

15 Yirmiyah stretched out his right hand and delivered to Yehudah a gold sword, and in giving it addressed him thus:

OET-LV MA2 15:15

15 ⟦Προτείναντα⟧ but/and the/this/who Hieremian the/this/who right to_deliver the/this/who Youda sword golden, to_give but/and ⟦προσφωνῆσαι⟧ this,

Jump to OET MA2 15:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Προτείνανταmissing2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 4ἹερεμίανHieremianname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 6δεξιὰνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 7παραδοῦναιπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἸούδᾳYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 10ῥομφαίανῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 11χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 12διδόνταδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 14προσφωνῆσαιmissing2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm
15 word 15τάδεὅδε, ἥδεD-APNthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1553-2MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA2 15:16

OET-RV MA2 15:16

16 “Take this holy sword, a gift from God, with which you’ll strike down the adversaries.”

OET-LV MA2 15:16

16 to_take the/this/who holy sword gift from_with of_the God, through/because_of which ⟦θραύσεις⟧ the/this/who opposed.

Jump to OET MA2 15:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1λάβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἁγίανἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 4ῥομφαίανῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 5δῶρονδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 6παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 8Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 9διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 10ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 11θραύσειςmissing2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm
16 word 13ὑπεναντίουςὑπεναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-APMopposedopposedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1653-2MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA2 15:17

OET-RV MA2 15:17

17 Being encouraged by Yehudah’s (Judas’) words, which were noble and effective, and able to incite to virtue and to stir the souls of the young to manly courage, they determined not to carry on a campaign, but nobly to bear down on the enemy, and fighting hand to hand with all courage bring the matter to a conclusion, because the city, the sanctuary, and the temple were in danger.

OET-LV MA2 15:17

17 ⟦Παρακληθέντες⟧ but/and the/this/who Youda word ⟦πάνυ⟧ good and ⟦δυναμένοις⟧ upon/to/against virtue ⟦παρορμῆσαι⟧, and soul ⟦νέων⟧ ⟦ἐπανορθῶσαι⟧, ⟦διέγνωσαν⟧ not ⟦στρατοπεδεύεσθαι⟧, ⟦γενναίως⟧ but/and ⟦ἐμφέρεσθαι⟧, and with/after all ⟦εὐανδρίας⟧ to_entangle/involve to_judge the/this/who ⟦πράγματα⟧, through/because_of the/this/who and the/this/who city, and the/this/who holy, and the/this/who temple ⟦κινδυνεύειν⟧.

Jump to OET MA2 15:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Παρακληθέντεςmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 4ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 5λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 6πάνυmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 7καλοῖςκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 9δυναμένοιςmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 10ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 11ἀρετὴνἀρετή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvirtuevirtueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 12παρορμῆσαιmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 14ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 15νέωνmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 16ἐπανορθῶσαιmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 17διέγνωσανmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 18μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 19στρατοπεδεύεσθαιmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 20γενναίωςmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 21δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 22ἐμφέρεσθαιmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 24μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 25πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 26εὐανδρίαςmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 27ἐμπλακέντεςἐμπλέκω
OET lemma · UBS lemma
V-2APP-NPMto entangle/involveto entangle/involveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 28κρῖναικρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 29τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 30πράγματαmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 31διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 32τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 34τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 35πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 36καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 37τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 38ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 39καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 40τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 41ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm
17 word 42κινδυνεύεινmissing2MA_15:1753-2MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA2 15:18

OET-RV MA2 15:18

18 Because their fear for wives and children, and furthermore for family and relatives, was less important to them; but greatest and first was their fear for the consecrated sanctuary.

OET-LV MA2 15:18

18 to_be for the/this/who about woman and child, still but/and brother and kindred in/on/among ⟦ἥττονι⟧ part to_lay/be_appointed he/she/it/self fight, greatest but/and and first the/this/who about of_the ⟦καθηγιασμένου⟧ temple fear.

Jump to OET MA2 15:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 5γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 7τέκνωντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 8ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 9δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 10ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 12συγγενῶνσυγγενής
OET lemma · UBS lemma
A-GPMkindredkindredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 14ἥττονιmissing2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 15μέρειμέρος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 16κείμενοςκεῖμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto lay/be appointedto lay/be appointedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 18ἀγὼνἀγών
OET lemma · UBS lemma
fightfightheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 19μέγιστοςμέγιστος
OET lemma
greatestgreatestheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 20δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 22πρῶτοςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Sfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 23ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 24περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 26καθηγιασμένουmissing2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 27ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm
18 word 28φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1853-2MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA2 15:19

OET-RV MA2 15:19

19 Also those who were shut up in the city were in no light distress, being troubled because of the encounter in the open country.

OET-LV MA2 15:19

19 to_be but/and and the/this/who in/on/among the/this/who city ⟦κατειλημμένοις⟧ no ⟦πάρεργος⟧ a_struggle ⟦ταρασσομένοις⟧ the/this/who in/on/among ⟦ὑπαίθρῳ⟧ ⟦προσβολῆς⟧.

Jump to OET MA2 15:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 7πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 8κατειλημμένοιςmissing2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 9οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 10πάρεργοςmissing2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 11ἀγωνίαἀγωνία
OET lemma · UBS lemma
a strugglea struggleheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 12ταρασσομένοιςmissing2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 15ὑπαίθρῳmissing2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm
19 word 16προσβολῆςmissing2MA_15:1953-2MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA2 15:20

OET-RV MA2 15:20

20 When all were now waiting for the decision of the issue, and the enemy had already joined battle, and the army had been set in array, and the elephants brought back to a convenient post, and the cavalry deployed on the flanks,

OET-LV MA2 15:20

20 and all already to_look_for the/this/who ⟦ἐσομένην⟧ judgement, and already ⟦συμμιξάντων⟧ the/this/who ⟦πολεμίων⟧, and the/this/who army ⟦ἐκταγείσης⟧, and the/this/who wild_animal upon/to/against part opportune ⟦ἀποκατασταθέντων⟧, the/this/who and/both horse according_to horn ⟦τεταγμένης⟧,

Jump to OET MA2 15:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 2πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 4προσδοκώντωνπροσδοκάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMto look forto look forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἐσομένηνmissing2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 7κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 9ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 10συμμιξάντωνmissing2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 12πολεμίωνmissing2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 15στρατιᾶςστρατιά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFarmyarmyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 16ἐκταγείσηςmissing2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 19θηρίωνθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 21μέροςμέρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 22εὔκαιρονεὔκαιρος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFopportuneopportuneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 23ἀποκατασταθέντωνmissing2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 24τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 25τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 26ἵππουἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 27κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 28κέραςκέρας
OET lemma · UBS lemma
N-ASNhornhornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm
20 word 29τεταγμένηςmissing2MA_15:2053-2MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA2 15:21

OET-RV MA2 15:21

21 Makabi (Maccabaeus), perceiving the presence of the troops, and the various weapons with which they were equipped, and the savageness of the elephants, holding up his hands to heaven called on the master who works wonders, knowing that success comes not by weapons, but that, according to how the master judges, he gains the victory for those who are worthy.

OET-LV MA2 15:21

21 be_aware the/this/who Makkabaios the/this/who the/this/who ⟦πληθῶν⟧ coming, and the/this/who weapon the/this/who ⟦ποικίλην⟧ Preparation_Day, the/this/who and/both the/this/who wild_animal ⟦ἀγριότητα⟧, ⟦προτείνας⟧ the/this/who hand toward the/this/who heaven, ⟦ἐπεκαλέσατο⟧ the/this/who ⟦τερατοποιὸν⟧ lord the/this/who ⟦κατόπτην⟧, to_know that/since no he_is through/because_of weapon the/this/who victory, as/just_as but/and if he/she/it/self ⟦κριθείη⟧, the/this/who ⟦ἀξίοις⟧ ⟦περιποιεῖται⟧ the/this/who ⟦νίκην⟧.

Jump to OET MA2 15:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Συνιδὼνσυνείδω, σύνοιδαV-2AAP-NSMbe awarebe awareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 3ΜακκαβαῖοςMakkabaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 6πληθῶνmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 7παρουσίανπαρουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcomingcomingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 10ὅπλωνὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 12ποικίληνmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 13παρασκευὴνπαρασκευή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFPreparation DayPreparation Dayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 14τήνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 15τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 17θηρίωνθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 18ἀγριότηταmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 19προτείναςmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 20τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 21χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 23τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 24οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 25ἐπεκαλέσατοmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 27τερατοποιὸνmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 28Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 29τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 30κατόπτηνmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 31γινώσκωνγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 32ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 33οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 34ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 35διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 36ὅπλωνὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 37ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 38νίκηνίκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFvictoryvictoryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 39καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 40δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 41ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 42αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 43κριθείηmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 44τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 45ἀξίοιςmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 46περιποιεῖταιmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 47τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm
21 word 48νίκηνmissing2MA_15:2153-2MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA2 15:22

OET-RV MA2 15:22

22 And calling on God, he said this: “You, Oh Sovereign master, sent your angel in the time of King Hizkiyah (Hezekiah) of Yehudah, and he killed of the army of Sanheriv (Sennacherib) as many as one hundred and eighty-five thousand.

OET-LV MA2 15:22

22 to_speak but/and to_call_(on)/name ⟦τόνδε⟧ the/this/who way, you, master, to_send the/this/who angel you upon/to/against Hezekiou of_the king the/this/who Jewish/Judea, and to_do_away_with out_from the/this/who barracks ⟦Σενναχηρεὶμ⟧ toward hundred eighty-five ⟦χιλιάδας⟧.

Jump to OET MA2 15:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ἔλεγελέγω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto speakto speakmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 3ἐπικαλούμενοςἐπικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-NSMto call (on)/nameto call (on)/nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 4τόνδεmissing2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 6τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 7σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 8Δέσποταδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἀπέστειλαςἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 11ἄγγελόνἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἙζεκίουHezekiouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 16βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 18ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 20ἀνεῖλεςἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-2Sto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 21ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 23παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 24Σενναχηρεὶμmissing2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 25εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 26ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 27ὀγδοηκονταπέντεογδοηκονταπέντεeighty-fiveeighty-fiveunaccented-candidateSTEPBible TBESG2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm
22 word 28χιλιάδαςmissing2MA_15:2253-2MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA2 15:23

OET-RV MA2 15:23

23 So now also, Oh Sovereign of the heavens, send a good angel before us to bring terror and trembling.

OET-LV MA2 15:23

23 and now, ⟦Δυνάστα⟧ the/this/who heaven, to_send angel good-doer before I/we toward fear and ⟦τρόμον⟧.

Jump to OET MA2 15:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 3Δυνάσταmissing2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 5οὐρανῶνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἀπόστειλονἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 7ἄγγελονἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἀγαθὸνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 9ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 12δέοςδέος
OET lemma · UBS lemma
fearfearheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm
23 word 14τρόμονmissing2MA_15:2353-2MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA2 15:24

OET-RV MA2 15:24

24 Through the greatness of your arm let them be stricken with dismay who with blasphemy have come here against your holy people.” As he finished those words,

OET-LV MA2 15:24

24 ⟦Μεγέθει⟧ arm you ⟦καταπλαγείησαν⟧ the/this/who with/after blasphemy to_come upon/to/against the/this/who holy you a_people; and this/he/she/it on_one_hand in/on/among this/he/she/it ⟦ἔληξεν⟧.

Jump to OET MA2 15:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Μεγέθειmissing2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 2βραχίονόςβραχίων
OET lemma · UBS lemma
N-GSMarmarmunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 4καταπλαγείησανmissing2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 7βλασφημίαςβλασφημία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFblasphemyblasphemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 8παραγενόμενοιπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NPMto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 11ἅγιόνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 13λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 15οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 16μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 18τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm
24 word 19ἔληξενmissing2MA_15:2453-2MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA2 15:25

OET-RV MA2 15:25

25 Nikanor and his company advanced with trumpets and victory songs;

OET-LV MA2 15:25

25 the/this/who but/and about the/this/who Nikanora with/after ⟦σαλπίγγων⟧ and ⟦παιάνων⟧ ⟦προσῆγον⟧,

Jump to OET MA2 15:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 3περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 5ΝικάνοραNikanoraname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 7σαλπίγγωνmissing2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 9παιάνωνmissing2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm
25 word 10προσῆγονmissing2MA_15:2553-2MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA2 15:26

OET-RV MA2 15:26

26 but Yehudah and his company joined battle with the enemy with invocation and prayers.

OET-LV MA2 15:26

26 the/this/who but/and about the/this/who Youdan with/after ⟦ἐπικλήσεως⟧ and ⟦εὐχῶν⟧ ⟦συνέμιξαν⟧ the/this/who ⟦πολεμίοις⟧.

Jump to OET MA2 15:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 3περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 5ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 6μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἐπικλήσεωςmissing2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 9εὐχῶνmissing2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 10συνέμιξανmissing2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm
26 word 12πολεμίοιςmissing2MA_15:2653-2MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA2 15:27

OET-RV MA2 15:27

27 Fighting with their hands and praying to God with their hearts, they killed no less than thirty-five thousand men, being made extremely glad by the manifestation of God.

OET-LV MA2 15:27

27 and the/this/who on_one_hand hand ⟦ἀγωνιζόμενοι⟧, the/this/who but/and heart to/with the/this/who God ⟦εὐχόμενοι⟧, ⟦κατέστρωσαν⟧ none worse,_less myriad three and five_thousand, the/this/who of_the God greatly ⟦εὐφρανθέντες⟧ appearing.

Jump to OET MA2 15:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 2ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 3μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 4χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 5ἀγωνιζόμενοιmissing2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 6ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 8καρδίαιςκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DPFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 11Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 12εὐχόμενοιmissing2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 13κατέστρωσανmissing2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 14οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 15ἧττονἥττονworse, lessworse, lessunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 16μυριάδωνμυριάς
OET lemma · UBS lemma
N-GPFmyriadmyriadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 17τριῶντρεῖς, τρίαA-GPF | A-GPF-L | A-GPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 19πεντακισχιλίωνπεντακισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfive thousandfive thousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 22Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 23μεγάλωςμεγάλως
OET lemma · UBS lemma
ADVgreatlygreatlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 24εὐφρανθέντεςmissing2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm
27 word 25ἐπιφανείᾳἐπιφάνεια
OET lemma · UBS lemma
N-DSFappearingappearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2753-2MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA2 15:28

OET-RV MA2 15:28

28 When the engagement was over and they were returning again with joy, they recognised Nikanor lying dead in full armour.

OET-LV MA2 15:28

28 to_be but/and away_from the/this/who need, and with/after joy ⟦ἀναλύοντες⟧, to_come_to_know ⟦προπεπτωκότα⟧ Nikanora with the/this/who complete_armour.

Jump to OET MA2 15:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Γενόμενοιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NPMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 5χρείαςχρεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFneedneedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 7μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 8χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 9ἀναλύοντεςmissing2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 10ἐπέγνωσανἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 11προπεπτωκόταmissing2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 12ΝικάνοραNikanoraname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 13σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm
28 word 15πανοπλίᾳπανοπλία
OET lemma · UBS lemma
complete armorcomplete armourunaccented-candidateSTEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv2MA_15:2853-2MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA2 15:29

OET-RV MA2 15:29

29 Then there was shouting and noise, and they blessed the Sovereign master in the language of their ancestors.

OET-LV MA2 15:29

29 to_be but/and shouting and ⟦ταραχῆς⟧, ⟦εὐλόγουν⟧ the/this/who ⟦Δυνάστην⟧ the/this/who ⟦πατρίῳ⟧ voice/sound.

Jump to OET MA2 15:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Γενομένηςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-GSFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 3κραυγῆςκραυγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFshoutingshoutingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 5ταραχῆςmissing2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 6εὐλόγουνmissing2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 8Δυνάστηνmissing2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 10πατρίῳmissing2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm
29 word 11φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:2953-2MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA2 15:30

OET-RV MA2 15:30

30 He who in all things was in body and soul the foremost champion of his fellow-citizens, he who kept through life the good will of his youth towards his countrymen, ordered that Nikanor’s head be cut off with his hand and arm, and that they be brought to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MA2 15:30

30 and to_order the/this/who according_to all body and soul ⟦πρωταγωνιστὴς⟧ above/for the/this/who citizen, the/this/who the/this/who the/this/who age/height enthusiasm toward ⟦ὁμοεθνεῖς⟧ ⟦διαφυλάξας⟧, the/this/who of_the ⟦Νικάνορος⟧ head ⟦ἀποτεμόντας⟧, and the/this/who hand with the/this/who ⟦ὤμῳ⟧ to_bear/lead toward Hierosoluma.

Jump to OET MA2 15:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 2προσέταξενπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 4καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 5ἅπανἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 6σώματισῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 8ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 9πρωταγωνιστὴςmissing2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 10ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 12πολιτῶνπολίτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcitizencitizenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 16ἡλικίαςἡλικία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFage/heightage/heightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 17εὔνοιανεὔνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFenthusiasmenthusiasmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 19ὁμοεθνεῖςmissing2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 20διαφυλάξαςmissing2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 23Νικάνοροςmissing2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 24κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 25ἀποτεμόνταςmissing2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 27τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 28χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 29σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 30τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 31ὤμῳmissing2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 32φέρεινφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm
30 word 34ἹεροσόλυμαHierosolumaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:3053-2MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA2 15:31

OET-RV MA2 15:31

31 When he’d arrived there and had called his countrymen together and set the priests before the altar, he sent for those who were in the citadel.

OET-LV MA2 15:31

31 to_come but/and there, and ⟦συγκαλέσας⟧ the/this/who ⟦ὁμοεθνεῖς⟧, and the/this/who priest before of_the altar ⟦στήσας⟧, to_summon the/this/who out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧.

Jump to OET MA2 15:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Παραγενόμενοςπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NSMto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 3ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 5συγκαλέσαςmissing2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 7ὁμοεθνεῖςmissing2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 10ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 11πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 13θυσιαστηρίουθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 14στήσαςmissing2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 15μετεπέμψατομεταπέμπω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto summonto summonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 17ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm
31 word 19ἄκραςmissing2MA_15:3153-2MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA2 15:32

OET-RV MA2 15:32

32 Showing the head of the vile Nikanor and the hand of that profane man, which with proud brags he’d stretched out against the holy house of the Almighty,

OET-LV MA2 15:32

32 and ⟦ἐπιδειξάμενος⟧ the/this/who of_the ⟦μιαροῦ⟧ ⟦Νικάνορος⟧ head, and the/this/who hand of_the ⟦δυσφήμου⟧, which to_stretch_out upon/to/against the/this/who holy of_the almighty house ⟦ἐμεγαλαύχησε⟧.

Jump to OET MA2 15:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 2ἐπιδειξάμενοςmissing2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 5μιαροῦmissing2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 6Νικάνοροςmissing2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 7κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 10χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 12δυσφήμουmissing2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 13ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 14ἐκτείναςἐκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto stretch outto stretch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 17ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 19παντοκράτοροςπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 20οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm
32 word 21ἐμεγαλαύχησεmissing2MA_15:3253-2MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA2 15:33

OET-RV MA2 15:33

33 and cutting out the tongue of the impious Nikanor, he said that he’d give it in pieces to the birds, and hang up these rewards of his folly near the sanctuary.

OET-LV MA2 15:33

33 and the/this/who tongue of_the ⟦δυσσεβοῦς⟧ ⟦Νικάνορος⟧ ⟦ἐκτεμὼν⟧, to_say according_to part ⟦δώσειν⟧ the/this/who bird, the/this/who but/and ⟦ἐπίχειρα⟧ the/this/who folly before of_the temple ⟦κρεμᾶσαι⟧.

Jump to OET MA2 15:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 3γλῶσσανγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 5δυσσεβοῦςmissing2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 6Νικάνοροςmissing2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 7ἐκτεμὼνmissing2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 8ἔφηφημί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 9κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 10μέροςμέρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 11δώσεινmissing2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 13ὀρνέοιςὄρνεον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNbirdbirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 15δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 16ἐπίχειραmissing2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 18ἀνοίαςἄνοια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfollyfollyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 19κατέναντικατέναντι
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 21ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm
33 word 22κρεμᾶσαιmissing2MA_15:3353-2MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA2 15:34

OET-RV MA2 15:34

34 They all, looking up to heaven, blessed the master who’d manifested himself, saying, “Blessed is he who’s preserved his own place undefiled!”

OET-LV MA2 15:34

34 the/this/who but/and all toward the/this/who heaven ⟦εὐλόγησαν⟧ the/this/who glorious lord, to_speak, praiseworthy the/this/who ⟦διατηρήσας⟧ the/this/who my/your/him-self place pure.

Jump to OET MA2 15:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 6οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 7εὐλόγησανmissing2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 9ἐπιφανῆἐπιφανής
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgloriousgloriousform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 10Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 11λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 12εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 14διατηρήσαςmissing2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 16ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 17τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm
34 word 18ἀμίαντονἀμίαντος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFpurepureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3453-2MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA2 15:35

OET-RV MA2 15:35

35 He hung Nikanor’s head and shoulder from the citadel, a clear sign evident to all of the help of the master.

OET-LV MA2 15:35

35 ⟦Ἐξέδησε⟧ but/and the/this/who of_the ⟦Νικάνορος⟧ head out_from the/this/who ⟦ἄκρας⟧, ⟦ἐπίδηλον⟧ all and manifest the/this/who of_the lord ⟦βοηθείας⟧ sign.

Jump to OET MA2 15:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Ἐξέδησεmissing2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 5Νικάνοροςmissing2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 6κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 7ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 9ἄκραςmissing2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 10ἐπίδηλονmissing2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 11πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 13φανερὸνφανερός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNmanifestmanifestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 16Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 17βοηθείαςmissing2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm
35 word 18σημεῖονσημεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNsignsignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3553-2MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA2 15:36

OET-RV MA2 15:36

36 They all ordained with a common decree to in no way let this day pass undistinguished, but to mark with honour the thirteenth day of the twelfth month (it’s called Adar in the Arami (Syrian) language), the day before the day of Mordekai.

OET-LV MA2 15:36

36 and ⟦ἐδογμάτισαν⟧ all with/after to_profane ⟦ψηφίσματος⟧ surely_not ⟦ἐᾶσαι⟧ ⟦ἀπαρασήμαντον⟧ this the/this/who day; to_have/be but/and notable the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτην⟧ of_the ⟦δωδεκάτου⟧ ⟦μηνὸς⟧, Adar to_speak the/this/who Suriakaʸ voice/sound, before one day the/this/who ⟦Μαρδοχαϊκῆς⟧ day.

Jump to OET MA2 15:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 2ἐδογμάτισανmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 4μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 5κοινοῦκοινόω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto profaneto profaneunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 6ψηφίσματοςmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 7μηδαμῶςμηδαμῶς
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nsurely notsurely notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 8ἐᾶσαιmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 9ἀπαρασήμαντονmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 10τὴνδεὅδε, ἥδεD-ASFthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 12ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 13ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 14δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 15ἐπίσημονἐπίσημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMnotablenotableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 17τρισκαιδεκάτηνmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 19δωδεκάτουmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 20μηνὸςmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 21ἌδαρAdarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 22λέγεταιλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PPI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 23τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 24ΣυριακῇSuriakaʸname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 25φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 26πρὸπρό
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 27μιᾶςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 28ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 29τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 30Μαρδοχαϊκῆςmissing2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm
36 word 31ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3653-2MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA2 15:37

OET-RV MA2 15:37

 ¶  37 This then having been the account of the attempt of Nikanor, and the city having from those times been held by the Ivrim (Hebrews), I also will here make an end of my book.

OET-LV MA2 15:37

37 the/this/who therefore/then according_to Nikanora ⟦χωρησάντων⟧ thus(-ly), and away_from that the/this/who time/right_time ⟦κρατηθείσης⟧ the/this/who city by/under the/this/who Hebraiōn.
and he/she/it/self at_that_time ⟦καταπαύσω⟧ the/this/who word.

Jump to OET MA2 15:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 3κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 4ΝικάνοραNikanoraname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 5χωρησάντωνmissing2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 6οὕτωοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 8ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 9ἐκείνωνἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 11καιρῶνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 12κρατηθείσηςmissing2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 14πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 15ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 17ἙβραίωνHebraiōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 18Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 19αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 20αὐτόθιαὐτόθιat that timeat that timeheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 21καταπαύσωmissing2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm
37 word 23λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3753-2MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA2 15:38

OET-RV MA2 15:38

38 If I’ve written well and to the point in my story, this is what I myself desired; but if it’s poorly done and mediocre, this is the best I could do.

OET-LV MA2 15:38

38 and if on_one_hand well and ⟦εὐθίκτως⟧ the/this/who ⟦συντάξει⟧, this/he/she/it and he/she/it/self to_will/desire; if but/and ⟦εὐτελῶς⟧ and moderately, this/he/she/it ⟦ἐφικτὸν⟧ to_be I/we.

Jump to OET MA2 15:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 2εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 3μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 4καλῶςκαλῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVwellwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 6εὐθίκτωςmissing2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 8συντάξειmissing2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 9τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 11αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 12ἤθελονθέλω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto will/desireto will/desireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 13εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 14δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 15εὐτελῶςmissing2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 17μετρίωςμετρίως
OET lemma · UBS lemma
ADVmoderatelymoderatelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 18τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 19ἐφικτὸνmissing2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 20ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm
38 word 21μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3853-2MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA2 15:39

OET-RV MA2 15:39

39 Because as it’s distasteful to drink wine alone and likewise to drink water alone, while the mingling of wine with water at once gives full pleasantness to the flavour; so also the fashioning of the language delights the ears of those who read the story.
 ¶ Here is the end.

OET-LV MA2 15:39

39 just_as for wine alone to_drink, likewise but/and and water again, ⟦πολέμιον⟧; which but/and way wine water ⟦συγκερασθεὶς⟧ agreeable, and ⟦ἐπιτερπῆ⟧ the/this/who because_of/grace ⟦ἀποτελεῖ⟧, thus(-ly) and the/this/who the/this/who ⟦κατασκευῆς⟧ of_the word ⟦τέρπει⟧ the/this/who hearing the/this/who ⟦ἐντυγχανόντων⟧ the/this/who ⟦συντάξει⟧; here but/and to_be the/this/who death.

Jump to OET MA2 15:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καθάπερκαθάπερ
OET lemma · UBS lemma
CONJjust asjust asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 3οἶνονοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 4καταμόναςκαταμόναςalonealoneheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 5πίνεινπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto drinkto drinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 6ὡσαύτωςὡσαύτως
OET lemma · UBS lemma
ADVlikewiselikewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 9ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 10πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 11πολέμιονmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 12ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 14τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 15οἶνοςοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 16ὕδατιὕδωρ, ὕδατοςN-DSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 17συγκερασθεὶςmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 18ἡδὺςἡδύςagreeableagreeableheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 20ἐπιτερπῆmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 22χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 23ἀποτελεῖmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 24οὕτωοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 27τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 28κατασκευῆςmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 29τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 30λόγουλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 31τέρπειmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 32τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 33ἀκοὰςἀκοή
OET lemma · UBS lemma
N-APFhearinghearingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 34τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 35ἐντυγχανόντωνmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 36τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 37συντάξειmissing2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 38ἐνταῦθαἐνταῦθαherehereheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 39δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 40ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 41ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm
39 word 42τελευτήτελευτή
OET lemma · UBS lemma
deathdeathheadword-lexicalSTEPBible TBESG2MA_15:3953-2MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.