Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

Καῖσαρ

Strong’s: G2541

Associated OET lemmas: Καῖσαρ

Form 1

Part of speech: noun-name, m.

Inflections: Καῖσαρ; -ος

Sense 1: Caesar, the Emperor

Semantic entry: 93.208

Semantic domains: Names of Persons and Places

Subdomains: Persons

Definition: the Greek transcription for a Latin word used as a name and title for a Roman emperor

MAT 22:17: RV MAT 22:17 · LV MAT 22:17 · Read together MAT 22:17

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:17

17 So then, tell us what you think: should we pay the poll tax to Kaisar or not?”

OET-LV MAT 22:17

17 Therefore tell to _us, what is _it _supposing to _you?
Is _it _permitting to _give poll _tax to _Kaisar or not?

MAT 22:21: RV MAT 22:21 · LV MAT 22:21 · Read together MAT 22:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:21

21 “Kaisar’s,” they answered.
¶ “Then give Kaisar’s things to Kaisar, and God’s things to God,” Yeshua responded.

OET-LV MAT 22:21

21 They _are _saying:
Of _Kaisar.
Then he _is _saying to _them:
Therefore give _back the things of _Kaisar to _Kaisar, and the things of_ the _god to_ the _god.

All 23 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 22:17 · RV MAT 22:21 · LV MAT 22:17 · LV MAT 22:21 · Read together MAT 22:17 · Read together MAT 22:21

MRK: RV MRK 12:14 · RV MRK 12:16–17 · LV MRK 12:14 · LV MRK 12:16–17 · Read together MRK 12:14 · Read together MRK 12:16–17

LUK: RV LUK 2:1 · RV LUK 3:1 · RV LUK 20:22 · RV LUK 20:24–25 · RV LUK 23:2 · LV LUK 2:1 · LV LUK 3:1 · LV LUK 20:22 · LV LUK 20:24–25 · LV LUK 23:2 · Read together LUK 2:1 · Read together LUK 3:1 · Read together LUK 20:22 · Read together LUK 20:24–25 · Read together LUK 23:2

JHN: RV JHN 19:12 · RV JHN 19:15 · LV JHN 19:12 · LV JHN 19:15 · Read together JHN 19:12 · Read together JHN 19:15

ACT: RV ACT 17:7 · RV ACT 25:8 · RV ACT 25:10–12 · RV ACT 25:21 · RV ACT 26:32 · RV ACT 27:24 · RV ACT 28:19 · LV ACT 17:7 · LV ACT 25:8 · LV ACT 25:10–12 · LV ACT 25:21 · LV ACT 26:32 · LV ACT 27:24 · LV ACT 28:19 · Read together ACT 17:7 · Read together ACT 25:8 · Read together ACT 25:10–12 · Read together ACT 25:21 · Read together ACT 26:32 · Read together ACT 27:24 · Read together ACT 28:19

PHP: RV PHP 4:22 · LV PHP 4:22 · Read together PHP 4:22

Sense 2: the Emperor

Semantic entry: 37.74

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Rule, Govern

Definition: a title for the Roman Emperor

Notes: In a number of languages it is not easy to distinguish between terms for rulers such as ‘governor,’ ‘king,’ and ‘emperor.’ Sometimes one can only attempt a measure of distinction by indicating relative power or dominion. For example, ‘emperor’ may be rendered as ‘the great ruler’ or ‘the most important chief of all.’

MAT 22:17: RV MAT 22:17 · LV MAT 22:17 · Read together MAT 22:17

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:17

17 So then, tell us what you think: should we pay the poll tax to Kaisar or not?”

OET-LV MAT 22:17

17 Therefore tell to _us, what is _it _supposing to _you?
Is _it _permitting to _give poll _tax to _Kaisar or not?

MAT 22:21: RV MAT 22:21 · LV MAT 22:21 · Read together MAT 22:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:21

21 “Kaisar’s,” they answered.
¶ “Then give Kaisar’s things to Kaisar, and God’s things to God,” Yeshua responded.

OET-LV MAT 22:21

21 They _are _saying:
Of _Kaisar.
Then he _is _saying to _them:
Therefore give _back the things of _Kaisar to _Kaisar, and the things of_ the _god to_ the _god.

All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 22:17 · RV MAT 22:21 · LV MAT 22:17 · LV MAT 22:21 · Read together MAT 22:17 · Read together MAT 22:21

MRK: RV MRK 12:14 · RV MRK 12:16–17 · LV MRK 12:14 · LV MRK 12:16–17 · Read together MRK 12:14 · Read together MRK 12:16–17

LUK: RV LUK 2:1 · RV LUK 3:1 · RV LUK 23:2 · LV LUK 2:1 · LV LUK 3:1 · LV LUK 23:2 · Read together LUK 2:1 · Read together LUK 3:1 · Read together LUK 23:2

JHN: RV JHN 19:12 · RV JHN 19:15 · LV JHN 19:12 · LV JHN 19:15 · Read together JHN 19:12 · Read together JHN 19:15

ACT: RV ACT 26:32 · RV ACT 27:24 · RV ACT 28:19 · LV ACT 26:32 · LV ACT 27:24 · LV ACT 28:19 · Read together ACT 26:32 · Read together ACT 27:24 · Read together ACT 28:19