Strong's G2541

OET-LV: 12 Out_of this the Pilatos was_seeking to_send_away him.   But the Youdaiōns cried_out saying:   If you_may_send_away this man, you_are not a_friend of_ the _Kaisar.   Everyone making himself which a_king, is_speaking_against the against_Kaisar. (JHN 19:12)

OET-RV: 12 After hearing this, Pilatos wanted to release him but the Yehudim yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Kaisar. Everyone who claims to be a king is no friend of Kaisar’s.” (JHN 19:12)

Jump to OET JHN 19:12 section.

OET-LV: 15 And they cried_out:   Take_away.   Take_away.   Execute_on_a_stake him.   The Pilatos is_saying to_them:   May_I_execute_on_a_stake the king of_you_all?   The Chief_priests answered:   We_are_ not _having a_king, except not/lest Kaisar. (JHN 19:15)

OET-RV: 15 They yelled back, “Take him away. Take him away. Execute him on a pole.”
 ¶ Pilatos asked them, “You want me to have your king executed on a stake?”
 ¶ “We don’t have any king other than Kaisar,” the chief priests answered. (JHN 19:15)

Jump to OET JHN 19:15 section.

OET-LV: 14 And having_come, they_are_saying to_him:   Teacher, we_have_known that you_are true, and is_ not _caring to_you about no_one, because/for you_are_ not _looking on appearance of_people, but you_are_teaching the way of_ the _god with the_truth.   Is_it_permitting to_give a_poll_tax to_Kaisar or not?   May_we_give or we_may_ not _give? (MRK 12:14)

OET-RV: 14 So they flattered him, “Teacher, we know that you are honest even if it upsets others, and that you teach the truth about God without caring about people’s opinions. Is it right for us Yehudim (Jews) to pay the poll tax to the Romaios emperor or not? How should we handle this?” (MRK 12:14)

Jump to OET MRK 12:14 section.

OET-LV: 16 And they brought it.   And he_is_saying to_them:   Of_whose is the this image and the inscription?   And they said to_him:   Of_Kaisar. (MRK 12:16)

OET-RV: 16 When they brought him a coin, he asked, “Whose image and inscription are on this coin?”
 ¶ “The emperor’s,” they answered. (MRK 12:16)

Jump to OET MRK 12:16 section.

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them:   The things of_Kaisar give_back to_Kaisar, and the things of_ the _god to_ the _god.   And they_were_begrudgingly_amazed at him. (MRK 12:17)

OET-RV: 17 “Well then,” said Yeshua, “give the emperor whatever is due him, but give God what is owed to God.”
 ¶ After that, they had to admit that that was an outstanding answer. (MRK 12:17)

Jump to OET MRK 12:17 section.

OET-LV: 17 Therefore tell to_us, what is_it_supposing to_you?   Is_it_permitting to_give poll_tax to_Kaisar or not? (MAT 22:17)

OET-RV: 17 So then, tell us what you think: should we pay the poll tax to Kaisar or not?” (MAT 22:17)

Jump to OET MAT 22:17 section.

OET-LV: 21 They_are_saying:   Of_Kaisar.   Then he_is_saying to_them:   Therefore give_back the things of_Kaisar to_Kaisar, and the things of_ the _god to_ the _god. (MAT 22:21)

OET-RV: 21 “Kaisar’s,” they answered.
 ¶ “Then give Kaisar’s things to Kaisar, and God’s things to God,” Yeshua responded. (MAT 22:21)

Jump to OET MAT 22:21 section.

OET-LV: 2 And it_became in the those days, a_decree came_out from Kaisar Augustus/(Sebastos), all the inhabited_world to_be_registering. (LUK 2:1)

OET-RV: 2 At that time, Kaisar Augustus sent a decree that everyone throughout the empire needed to register in a census. (LUK 2:1)

Jump to OET LUK 2:1 section.

OET-LV: 3 And in the_ fifteenth _year of_the government of_Tiberios Kaisar, Pontios Pilatos was governing of_ the _Youdaia, and Haʸrōdaʸs being_quarter_ruler of_ the _Galilaia/(Gālīl), And Filippos the brother of_him being_quarter_ruler of_ the _Itouraios and Traⱪōnitis region, and Lusanios the being_quarter_ruler of_Abilaʸnaʸ, (LUK 3:1)

OET-RV: 3 It was the fifteenth year of the rule of Kaisar Tiberios when Pontios Pilatos (Pilate) was the governor of Yehudah (Judea) and Herodes (Herod) was the ruler of the Galili quarter. His brother Filippos (Philip) was the ruler of the Iturean quarter and of the region of Trakonitis, and Lusanias was the ruler of the Abilainai quarter. (LUK 3:1)

Jump to OET LUK 3:1 section.

OET-LV: 22 Is_it_permitting for_us to_give tax to_Kaisar or not? (LUK 20:22)

OET-RV: 22 So tell us, should we pay tax to the Romaios emperor or not?” (LUK 20:22)

Jump to OET LUK 20:22 section.

OET-LV: 24 Show to_me the_daʸnarion_coin, of_whose image and inscription is_it_having?   and they said:   Of_Kaisar. (LUK 20:24)

OET-RV: 24 “Show me a coin. Whose image and inscription is on it?”
 ¶ “The emperor’s,” they replied. (LUK 20:24)

Jump to OET LUK 20:24 section.

OET-LV: 25 And he he_said to them:   So_now give_back the things of_Kaisar to_Kaisar, and the things of_ the _god to_ the _god. (LUK 20:25)

OET-RV: 25 “So then,” Yeshua continued, “Give the emperor what belongs to him, and what belongs to God, give to God.” (LUK 20:25)

Jump to OET LUK 20:25 section.

OET-LV: 2 And they_began to_be_accusing against_him saying:   We_found this man perverting the nation of_us, and forbidding to_be_giving taxes to_Kaisar, and saying himself the_chosen_one/messiah, a_king to_be. (LUK 23:2)

OET-RV: 2 where they started to bring their accusations, “We found this man perverting our nation and telling the people not to pay taxes to Kaisar. He calls himself the messiah and claims to be a king.” (LUK 23:2)

Jump to OET LUK 23:2 section.

OET-LV: 7 whom Yasōn has_welcomed, and these all are_doing in_front_of the decrees of_Kaisar, saying Yaʸsous another king to_be. (ACT 17:7)

OET-RV: 7 and Yason has welcomed them into his house. They rebel against Kaisar’s decrees and claim that Yeshua is a rival king.” (ACT 17:7)

Jump to OET ACT 17:7 section.

OET-LV: 8 of_ the _Paulos defending, that I_sinned neither against the law of_the Youdaiōns, nor against the temple, nor anything against Kaisar. (ACT 25:8)

OET-RV: 8 Paulos defended himself, stating that he hadn’t sinned against any Jewish law or against the temple, nor against any Romaios law. (ACT 25:8)

Jump to OET ACT 25:8 section.

OET-LV: 10 But the Paulos said:   Before the tribunal of_Kaisar having_stood I_am, where it_is_fitting me to_be_being_judged.   I_have_done_ nothing _wrong To_the_Youdaiōns, as also you very_well are_knowing. (ACT 25:10)

OET-RV: 10 “I’m here facing Kaisar’s representative,” Paulos replied. “and it’s quite appropriate for me to be judged here. I’ve done nothing wrong to these Yehudim as you can no doubt see for yourself. (ACT 25:10)

Jump to OET ACT 25:10 section.

OET-LV: 11 Therefore if on_one_hand I_am_doing_wrong and I_have_done anything worthy of_death, I_am_ not _refusing which to_die_off, on_the_other_hand if nothing is true of_which these are_accusing against_me, no_one is_able to_grant me to_them.   I_am_Appealing to_Kaisar. (ACT 25:11)

OET-RV: 11 If I had done anything wrong, anything worthy of the death sentence, then I’m ready to accept death. On the other hand, if none of their accusations are true, no one can hand me over to them. I appeal to Kaisar.” (ACT 25:11)

Jump to OET ACT 25:11 section.

OET-LV: 12 Then the Faʸstos having_conversed_with with the counsel, answered:   You_have_appealed to_Kaisar, you_will_be_going to Kaisar. (ACT 25:12)

OET-RV: 12 So Festos conferred with his legal counsel and answered, “Well, you’ve appealed to Kaisar so you’ll go to Kaisar!” (ACT 25:12)

Jump to OET ACT 25:12 section.

OET-LV: 21 But the Paulos having_appealed to_be_kept himself for the investigation of_the Emperor, I_commanded him to_be_being_kept, until of_which I_may_send_ him _up to Kaisar. (ACT 25:21)

OET-RV: 21 But Paulos appealed to be kept safe from them until he could face the emperor, so I ordered him to be kept in prison until I can send him to Romai.” (ACT 25:21)

Jump to OET ACT 25:21 section.

OET-LV: 32 And Agrippas was_saying to_ the _Faʸstos:   This the man was_able to_have_sent_away, except not/lest he_had_appealed Kaisar. (ACT 26:32)

OET-RV: 32 “Yes, he could have been set free,” replied Agrippas, “if he hadn’t appealed to Kaisar.” (ACT 26:32)

Jump to OET ACT 26:32 section.

OET-LV: 24 saying:   Be_ not _fearing, Paulos, it_is_fitting you to_stand_before before_Kaisar, and see, the god has_granted to_you all the ones sailing with you. (ACT 27:24)

OET-RV: 24 and told me not to be afraid because I would indeed get to stand before Kaisar and that God has granted your lives to me as well. (ACT 27:24)

Jump to OET ACT 27:24 section.

OET-LV: 19 But speaking_against of_the Youdaiōns, I_was_compelled to_appeal to_Kaisar, not as having anything to_be_accusing against_the nation of_me. (ACT 28:19)

OET-RV: 19 But in defending myself against the Yehudim there, I felt compelled to appeal to Kaisar, although I myself had no complaint against the Yehudim. (ACT 28:19)

Jump to OET ACT 28:19 section.

OET-LV: 22 are_greeting you_all all the holy ones, and most_of_all the ones from the of_Kaisar house. (PHP 4:22)

OET-RV: 22 along with all the believers here, especially those in Kaisar’s household. (PHP 4:22)

Jump to OET PHP 4:22 section.