Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28
OET-LV MAT Chapter 22
OET ◄ MAT 22 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
22 And the Yaʸsous answering , again spoke to _ them in parables saying , 2 The kingdom of _ the heavens was _ likened to _ a _ man , a _ king , who made a _ wedding_ festivities for _ the son of _ him .
3 And sent _ out the slaves of _ him , to _ call the having _ been_ invited to the wedding _ festivities , and they _ were_ not _ willing to _ come .
4 Again he _ sent_ out other slaves saying :
Say to _ the having _ been_ invited :
Behold , I _ have_ prepared the dinner of _ me , the bulls of _ me , and the grain _ fed having _ been_ sacrificed , and all are _ ready , come to the wedding _ festivities .
5 But they having _ neglected went _ away , on _ one_ hand that to his own field , on _ the_ other_ hand that to the business of _ him .
6 And the rest having _ apprehended the slaves of _ him , they _ mistreated and they _ killed_ them _ off .
7 But the king was _ angered , and having _ sent the armies of _ him , destroyed the those murderers , and inflamed the city of _ them .
8 Then he _ is_ saying to _ the slaves of _ him :
On _ one_ hand the wedding is ready , on _ the_ other_ hand the having _ been_ invited were not worthy .
9 Therefore be _ going in the thoroughfares of _ the roads , and invite as _ many_ as if you _ all_ may_ find to the wedding _ festivities .
10 And the those slaves having _ come_ out into the roads , they _ gathered_ together all whom they _ found , both evil and good , and the wedding was _ filled of _ reclining .
11 But the king having _ come_ in to _ see the reclining , he _ saw there a _ man not having _ dressed_ in clothing of _ wedding , 12 and he _ is_ saying to _ him :
Friend , how you _ came_ in here not having clothing of _ wedding ?
And he was _ silenced .
13 Then the king said to _ the servants :
Having _ bound the _ feet and hands of _ him , throw _ him _ out into the the outer darkness , there will _ be the weeping and the grating of _ the _ teeth .
14 For/Because many are called , but few chosen .
15 Then the Farisaios _ party having _ been_ gone , took counsel so _ that they _ may_ trap him in message .
16 And they _ are_ sending_ out to _ him the apprentices/followers of _ them with the supporters _ of_ Haʸrōdaʸs saying :
Teacher , we _ have_ known that you _ are true , and you _ are_ teaching the way of _ the _ god in truth , and it _ is_ not _ caring to _ you about no _ one , because/for you _ are_ not _ looking on appearance of _ people .
17 Therefore tell to _ us , what is _ it_ supposing to _ you ?
Is _ it_ permitting to _ give poll _ tax to _ Kaisar or not ?
18 But the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) having _ known the wickedness of _ them , he _ said :
Why are _ you_ all_ testing me , hypocrites ?
19 Show to _ me the coin of _ the poll _ tax .
And they brought a _ daʸnarion_ coin to _ him .
20 And he _ is_ saying to _ them :
Of _ whose_ The image _ is this and the inscription ?
21 They _ are_ saying :
Of _ Kaisar .
Then he _ is_ saying to _ them :
Therefore give _ back the of _ Kaisar to _ Kaisar , and the of _ the _ god to _ the _ god .
22 And having _ heard , they _ marvelled , and having _ left him they _ went_ away .
23 On that the day Saddoukaios _ sect approached to _ him saying not to _ be a _ resurrection , and they _ asked him 24 saying :
Teacher , Mōsaʸs/(Mosheh) said :
If anyone may _ die_ off not having children , the brother of _ him will _ be_ marrying the wife of _ him , and he _ will_ be_ raising_ up children for _ the brother of _ him .
25 And they _ were seven brothers among us , and the first having _ married died , and not having seed , left the wife of _ him to _ the brother of _ him .
26 Likewise also the second , and the third , to the seven , 27 and last of _ all , the woman died _ off .
28 Therefore in the resurrection , she _ will_ be the _ wife of _ which of _ the seven ?
For/Because all had her .
29 And the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) answering said to _ them :
You _ all_ are_ being_ strayed , not having _ known the scriptures nor the power of _ the _ god .
30 For/Because in the resurrection , they _ are_ neither _ marrying nor are _ being_ betrothed , but they _ are like messengers in the heaven .
31 But concerning the resurrection of _ the dead , you _ all_ not _ read the message having _ been_ spoken to _ you_ all by the god saying , 32 I am the god of _ Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) , and the god of _ Isaʼak/(Yiʦḩāq) , and the god of _ Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) ?
The god is not of _ the _ dead , but of _ the _ living .
33 And the crowds having _ heard , they _ were_ being_ astonished at the teaching of _ him .
34 But the Farisaios _ party having _ heard that he _ silenced the Saddoukaios _ sect , were _ gathered_ together with the same .
35 And one of them , a _ lawyer testing him asked , 36 Teacher , which command is great in the law ?
37 And he was _ saying to _ him :
You _ will_ be_ loving the _ master the god of _ you with all heart of _ you , and with all soul of _ you , and with all the mind of _ you .
38 This is the great and first command .
39 The _ second , similar to _ it :
You _ will_ be_ loving the neighbor of _ you as yourself .
40 All the law and the prophets is _ being_ hanged on these the two commands .
41 And the Farisaios _ party having _ been_ gathered_ together , the Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) asked them 42 saying :
What is _ supposing to _ you_ all concerning the chosen _ one/messiah ?
Of _ whom son is _ he ?
They _ are_ saying to _ him :
Of _ the son of _ Dawid/(Dāvid) .
43 He _ is_ saying to _ them :
Therefore how is _ Dawid in spirit _ calling him master saying , 44 The _ master said to _ the master of _ me :
Be _ sitting on the _ right of _ me , until wishfully I _ may_ put the enemies of _ you beneath for _ the feet of _ you ?
45 Therefore if Dawid is _ calling him :
master , how is _ he the _ son of _ him ?
46 And no _ one was _ able to _ answer a _ message to _ him , nor dared anyone from that the day to _ ask him no _ longer .
OET ◄ MAT 22 ► ║ ═ ©
MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28