Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αἴτιος

Strong’s: G158

Other spellings: αἴτιον

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: αἴτιος; -ία, -ον

Related lemmas: αἰτία · αἴτιον · αἰτίωμα · ἀναίτιος · προαιτιάομαι

Sense 1: reason, cause, source, because of

Semantic entry: 89.15

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: reason or cause for an event or state

HEB 5:9: RV HEB 5:9 · LV HEB 5:9 · Read together HEB 5:9

Show passage in OET

OET-RV HEB 5:9

9 and once he became perfect, he became the source of eternal salvation to all those who submitted to him

OET-LV HEB 5:9

9 and having_been_perfected, he_became to_all the ones submitting to_him the_cause of_salvation eternal,

Sense 2: reason, cause, source, because of

Semantic entry: 89.15

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: (ου n) reason or cause for an event or state

Collocations: αἴτιον

LUK 23:14: RV LUK 23:14 · LV LUK 23:14 · Read together LUK 23:14

Show passage in OET

OET-RV LUK 23:14

14 and told them, “You brought this man to me for stirring up the people, but listen, I’ve examined him in front of you all and I find him to be not guilty of anything that you’re all accusing him of,

OET-LV LUK 23:14

14 said to them:
You_all_brought this the man to_me, as turning_away the people, but see, I having_examined him before you_all, I_found nothing in the this man guilty of_which you_all_are_accusing against him.

LUK 23:22: RV LUK 23:22 · LV LUK 23:22 · Read together LUK 23:22

Show passage in OET

OET-RV LUK 23:22

22 He tried a third time, “But what crime has this man committed? I’ve found nothing worthy of the death sentence, so I’ll discipline him and then release him.”

OET-LV LUK 23:22

22 And thirdly he said to them:
For/Because what evil did this man?
I_found not_one cause of_death in him.
Therefore having_disciplined him, I_will_be_sending_away him.
All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 23:14 · RV LUK 23:22 · LV LUK 23:14 · LV LUK 23:22 · Read together LUK 23:14 · Read together LUK 23:22

ACT: RV ACT 19:40–41 · LV ACT 19:40 · Read together ACT 19:40–41

Sense 3: guilt, wrongdoing, reason for condemning

Semantic entry: 88.315

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Sin, Wrongdoing, Guilt

Definition: guilt as a basis or reason for condemnation

LUK 23:4: RV LUK 23:4 · LV LUK 23:4 · Read together LUK 23:4

Show passage in OET

OET-RV LUK 23:4

4 Then Pilatos told the chief priests and the crowds, “I can’t find anything that this man is guilty of.”

OET-LV LUK 23:4

4 And the Pilatos said to the chief_priests and the crowds:
I_am_finding not_one guilty in the this man.