Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αὔριον

Strong’s: G839

Associated OET lemmas: αὔριον

Form 1

Part of speech: advb.

Related lemmas: ἐπαύριον

Sense 1: tomorrow

Semantic entry: 67.207

Semantic domains: Time

Subdomains: Units of Time with Reference to Other Units or Points of Time: Yesterday, Today, Next Day

Definition: a day following the day of a discourse

MAT 6:30: RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:30

30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith?

OET-LV MAT 6:30

30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones?

MAT 6:34: RV MAT 6:34 · LV MAT 6:34 · Read together MAT 6:34

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:34

34 Don’t worry about tomorrow, because tomorrow can worry about itself—today’s problems are enough by themselves.

OET-LV MAT 6:34

34 Therefore you _all _may_ not _worry for the_ next _day, because/for the_ next _day will _be _worrying about _itself.
The evil of _it sufficient to _the day is.

All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 6:30 · RV MAT 6:34 · LV MAT 6:30 · LV MAT 6:34 · Read together MAT 6:30 · Read together MAT 6:34

LUK: RV LUK 10:35 · RV LUK 12:28 · RV LUK 13:32–33 · LV LUK 10:35 · LV LUK 12:28 · LV LUK 13:32–33 · Read together LUK 10:35 · Read together LUK 12:28 · Read together LUK 13:32–33

ACT: RV ACT 4:3 · RV ACT 4:5 · RV ACT 23:20 · RV ACT 25:22 · LV ACT 4:3 · LV ACT 4:5 · LV ACT 23:20 · LV ACT 25:22 · Read together ACT 4:3 · Read together ACT 4:5 · Read together ACT 23:20 · Read together ACT 25:22

CO1: RV CO1 15:32 · LV CO1 15:32 · Read together CO1 15:32

JAM: RV JAM 4:13–14 · LV JAM 4:13–14 · Read together JAM 4:13–14

Sense 2: soon, very soon

Semantic entry: 67.58

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: a point of time subsequent to another point of time and indicating imminence, that is to say, the subsequent event is regarded as almost begun

CO1 15:32: RV CO1 15:32 · LV CO1 15:32 · Read together CO1 15:32

Show passage in OET

OET-RV CO1 15:32

32 If I fought with wild animals at Efesos for human purposes, what did I gain? If the dead aren’t brought back to life, then ‘Let’s eat and drink, because tomorrow we’ll die anyway.’

OET-LV CO1 15:32

32 If according _to human _origin, I _fought _wild _beasts in Efesos, what to _me the profit?
If the_dead not are _being _raised:
We _may _eat and we _may _drink, because/for tomorrow we _are _dying _off.