Strong's G839

← G839 ⌂ →

αὔριον (aúrion) from a derivative of the same as G109 (meaning a breeze, i.e. the morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow:--(to-)morrow, next day.

Associated OET lemmas: αὔριον

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: αὔριον (G0839)

Recorded in 13 verses, in OET book order.

OET-LV: 30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones? (MAT 6:30)

OET-RV: 30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith? (MAT 6:30)

Jump to OET MAT 6:30 section.

OET-LV: 34 Therefore you _all _may_ not _worry for the_ next _day, because/for the_ next _day will _be _worrying about _itself. The evil of _it sufficient to _the day is. (MAT 6:34)

OET-RV: 34 Don’t worry about tomorrow, because tomorrow can worry about itself—today’s problems are enough by themselves. (MAT 6:34)

Jump to OET MAT 6:34 section.

OET-LV: 35 And on next the day having _throw _out, he _gave two daʸnarion_coins to _the innkeeper, and said: Be _taking _care of _him, and whatever anything wishfully you _may _additionally _spend, I on the way me to _be _returning I _will _be _giving _back to _you. (LUK 10:35)

OET-RV: 35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’ (LUK 10:35)

Jump to OET LUK 10:35 section.

OET-LV: 28 But if the god is_ thus _dressing the grass in the_field being here today, and tomorrow being _thrown into a_furnace, for _how _much rather you _all, little _faith ones? (LUK 12:28)

OET-RV: 28 So if God dresses the weeds in the paddock that are here today and incinerated tomorrow, how much more would he look after you all—you with little faith? (LUK 12:28)

Jump to OET LUK 12:28 section.

OET-LV: 32 And he _said to _them: Having _been _gone say to _the this fox: Behold, I _am _casting _out demons, and I _am _finishing _out healings today and tomorrow, and on _the third day I _am _being _perfected. (LUK 13:32)

OET-RV: 32 Yeshua responded, “Go and tell that fox: ‘I’m driving out demons and healing people today and tomorrow, but I’ll be finished the following day.’ (LUK 13:32)

Jump to OET LUK 13:32 section.

OET-LV: 33 However it _is _fitting me, to _be _going today and tomorrow and on _the day following, because it _is_ not _permitting a_prophet to _perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK 13:33)

OET-RV: 33 Yes, I need to keep moving today and tomorrow, because it wouldn’t do for a prophet to come to his end away from Yerushalem (Jerusalem). (LUK 13:33)

Jump to OET LUK 13:33 section.

OET-LV: 3 And they _laid_ their _on on _them hands, and they _put them in jail to the_ next _day, because/for it _was already evening. (ACT 4:3)

OET-RV: 3 So they arrested the two, and as it was already evening, they put them in jail overnight. (ACT 4:3)

Jump to OET ACT 4:3 section.

OET-LV: 5 And it _became on the_ next _day the rulers of _them, and the elders, and the scribes to _be _gathered _together in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (ACT 4:5)

OET-RV: 5 Then the next day, the religious leaders and the elders and the religious teachers gathered together in Yerushalem (Jerusalem) (ACT 4:5)

Jump to OET ACT 4:5 section.

OET-LV: 20 And he _said, that The Youdaiōns decided which to _ask you, so _that tomorrow you _may _bring _down the Paulos into the council, as going to _be _inquiring something more _exactly concerning him. (ACT 23:20)

OET-RV: 20 “The Yehudim (Jews) have decided to ask you,” he said, “that tomorrow you bring Paulos down to the council as if they wanted to question him further. (ACT 23:20)

Jump to OET ACT 23:20 section.

OET-LV: 22 And Agrippas said to the Faʸstos: I _was _wishing also myself to _hear from _the man. Tomorrow, he _is _saying: you _will _be _hearing from _him. (ACT 25:22)

OET-RV: 22 “I’d quite like to hear him myself,” Agrippas said.
¶ “Well, tomorrow,” replied Festos, “you’ll be able to hear from him.” (ACT 25:22)

Jump to OET ACT 25:22 section.

OET-LV: 13 Be _come now, you _all saying: Today or tomorrow, we _will _be _going into this the city, and we _will _be _working there a_year, and we _will _be _merchandising, and we _will _be _profiting. (JAM 4:13)

OET-RV: 13 Now you all might say, ‘Today or tomorrow we’ll go into the city to work there for a year and do some trading to make some money.’ (JAM 4:13)

Jump to OET JAM 4:13 section.

OET-LV: 14 Who not are _knowing on _the day next will_be, because/for what is life of _you _all? For/Because a_vapour you _all _are, which for a_little time appearing, then also being _perishing. (JAM 4:14)

OET-RV: 14 But you don’t know what tomorrow will bring, because what are your lives? You’re like a vapour that appears for a brief period and then it’s gone. (JAM 4:14)

Jump to OET JAM 4:14 section.

OET-LV: 32 If according _to human _origin, I _fought _wild _beasts in Efesos, what to _me the profit? If the_dead not are _being _raised: We _may _eat and we _may _drink, because/for tomorrow we _are _dying _off. (CO1 15:32)

OET-RV: 32 If I fought with wild animals at Efesos for human purposes, what did I gain? If the dead aren’t brought back to life, then ‘Let’s eat and drink, because tomorrow we’ll die anyway.’ (CO1 15:32)

Jump to OET CO1 15:32 section.

View on BibleHub.