Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δρόμος

Strong’s: G1408

Associated OET lemmas: δρόμος

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: δρόμος; -ου

Related lemmas: τρέχω

Sense 1: course, race

Semantic entry: 50.5

Semantic domains: Contests and Play

Definition: the course that one follows in a race

Notes: The context of RV TI2 4:7 · LV TI2 4:7 · Read together TI2 4:7 is figurative.

TI2 4:7: RV TI2 4:7 · LV TI2 4:7 · Read together TI2 4:7

Show passage in OET

OET-RV TI2 4:7

7 I’ve fought the fight for goodness. I’ve finished the race. I’ve kept the faith.

OET-LV TI2 4:7

7 I_have_fought The good fight, I_have_finished the course, I_have_kept the faith.

Sense 2: task, mission

Semantic entry: 42.26

Semantic domains: Perform, Do

Subdomains: Do, Perform

Definition: (a figurative extension of meaning of δρόμος[a] ‘race,’ 50.5: δρόμος) a task or function involving continuity, serious effort, and possibly obligation

ACT 13:25: RV ACT 13:25 · LV ACT 13:25 · Read together ACT 13:25

Show passage in OET

OET-RV ACT 13:25

25 As Yohan’s (John; Grk. Yoannes) ministry was nearing an end, he asked, ‘Who do you suspect I am? I’m not the messiah, but he will come after me, and I’m not even worthy to undo his sandals.’

OET-LV ACT 13:25

25 And while Yōannaʸs was_fulfilling the course, he_was_saying:
What you_all_are_suspecting me to_be?
I am_ not _he, but see, he_is_coming after me, of_whom I_am not worthy to_untie the sandal of_his feet.

ACT 20:24: RV ACT 20:24 · LV ACT 20:24 · Read together ACT 20:24

Show passage in OET

OET-RV ACT 20:24

24 But I’ve never regarded my own life as being valuable—I only want to reach the end of my life having served in the way that the master Yeshua instructed me to speak out the good message about God’s grace.

OET-LV ACT 20:24

24 But of_nothing account I_am_making the life precious to_myself, so_as I_may_complete the course of_me, and the service which I_received from the master Yaʸsous, to_testify the good_message of_the grace of_ the _god.