Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐκαιρέω

Strong’s: G2119

Associated OET lemmas: εὐκαιρέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: καιρός

Sense 1: to have an appropriate time for, to have an occasion to, to have a chance to

Semantic entry: 67.4

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time without Reference to Other Points of Time: Time, Occasion, Ever, Often

Definition: to experience an appropriate occasion for some activity

MRK 6:31: RV MRK 6:31 · LV MRK 6:31 · Read together MRK 6:31

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:31

31 Then he told them to head to a quiet place with him to take a break. That was because there were so many people always coming and going, and sometimes they didn’t even have a chance to eat.

OET-LV MRK 6:31

31 And he_is_saying to_them:
Come you_all yourselves by yourselves to a_desolate place and rest a_little.
For/Because the ones coming and the ones going were many, and they_were_ not_even _having_opportunity to_eat.

CO1 16:12: RV CO1 16:12 · LV CO1 16:12 · Read together CO1 16:12

Show passage in OET

OET-RV CO1 16:12

12 And then concerning the brother Apollos, I strongly urged him to go to you with the brothers. He didn’t want to go at the present time, but he’ll go when he has another opportunity.

OET-LV CO1 16:12

12 But Concerning Apollōs the brother, much I_am_exhorting him that he_may_come to you_all with the brothers, and certainly not it_was his_will that now he_may_come, but he_will_be_coming whenever he_may_have_opportunity.

Sense 2: to spend time, to enjoy spending time

Semantic entry: 67.80

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: to spend time in an enjoyable and profitable manner

ACT 17:21: RV ACT 17:21 · LV ACT 17:21 · Read together ACT 17:21

Show passage in OET

OET-RV ACT 17:21

21 (Everyone in Athainai and even visitors often took the opportunity either to explain or to listen to any new things.)

OET-LV ACT 17:21

21 (And all the_ones_from_Athaʸnai and the visiting strangers were_having_opportunity in not_one other thing, than to_be_telling something or to_be_hearing some newer thing.
)