Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #96258

SR GNT Acts 17:21 τὶ (ti) ‘something or to_be hearing some newer thing’ Strongs=51000 Lemma=tis
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=neuter number=singular
Year=53 AD Event=Paul_preaches_in_Athens TimeSeries=Paul_preaches_in_Athens,Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form τὶ (E-ANS) in the Greek originals

The word form ‘τὶ’ (E-ANS) has 5 different glosses: ‘a certain’, ‘any’, ‘anything’, ‘certain’, ‘some’.

Yhn (Jhn) 21:5 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) little_children not any fish you_all are having they answered’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:5 word 10

OET-LV: 5 therefore Yaʸsous is _saying to _them: Little _children, you _all _are_ not _having any fish? They _answered to _him: No. (JHN_21:5)

OET-RV: 5 He called out, “Hey, young fellas. Don’t you have any fish?”
¶ “None.” they answered. (JHN 21:5)

Mark 16:18 ‘they will_be taking_up and_if deadly anything they may drink by_no_means not’ SR GNT Mark 16:18 word 9

OET-LV: 18  (MRK_16:18)

OET-RV: 18 and they’ll be able to pick up snakes. If they drink anything poisonous, it won’t hurt them, and they will place their hands on people and make them better.” (MRK 16:18)

Luke 11:36 ‘not having part any dark it will_be bright’ SR GNT Luke 11:36 word 14

OET-LV: 36 Therefore if the whole body of _you is bright, not having any dark part, it _will_ all _be bright, as whenever the lamp may _be _illuminating you the with _shining. (LUK_11:36)

OET-RV: 36 Therefore if your whole body is bright without any dark areas, it will be bright all over, like when a lamp shines on you to illuminate you.” (LUK 11:36)

Luke 12:4 ‘not having more_abundant anything to do’ SR GNT Luke 12:4 word 29

OET-LV: 4 And I _am _saying to _you _all, the friends of _me, be_ not _afraid of of _the ones killing _off the body, and after these things not having anything more _abundant to _do. (LUK_12:4)

OET-RV: 4 “And I’m telling you, my friends, that you shouldn’t be afraid of those who can kill your body (and after that they don’t have anything more that they can do). (LUK 12:4)

Luke 23:8 ‘him and he was hoping a certain sign to see by’ SR GNT Luke 23:8 word 32

OET-LV: 8 And the Haʸrōdaʸs having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), was _elated exceedingly, because/for he _was of much times wanting to _see him, because _of the thing to _be _hearing concerning him, and he _was _hoping to _see a_certain sign becoming by him. (LUK_23:8)

OET-RV: 8 Herod was very pleased when he saw Yeshua being brought in because he’d been wanting to see him for quite some time because of everything he’d heard about him. He was hoping to see Yeshua do a miracle in front of his eyes (LUK 23:8)

Luke 24:41 ‘he said to them you_all are having any edible thing here’ SR GNT Luke 24:41 word 17

OET-LV: 41 And still of _them disbelieving for the joy and wondering, he _said to _them: You _all _are _having any edible thing here? (LUK_24:41)

OET-RV: 41 Some of them, still not believing, had a mixture of happiness and doubt, and he asked them, “Have you got anything here to eat?” (LUK 24:41)

Acts 5:2 ‘and having brought portion a certain before the feet’ SR GNT Acts 5:2 word 15

OET-LV: 2 and embezzled from the value, the wife also having _become _aware, and having _brought a_certain portion, he _laid it before the feet of _the ambassadors. (ACT_5:2)

OET-RV: 2 but agreed together to hide some of the proceeds. So Ananias brought a smaller amount and put it down in front of the missionaries. (ACT 5:2)

Acts 8:36 ‘road they came to some water and is saying’ SR GNT Acts 8:36 word 9

OET-LV: 36 And as they _were _going along the road, they _came to some water, and the eunuch is _saying: Behold, water, what is _forbidding me to _be _immersed? (ACT_8:36)

OET-RV: 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?” (ACT 8:36)

Acts 10:11 ‘and coming_down an object certain as a linen_sheet great’ SR GNT Acts 10:11 word 11

OET-LV: 11 and he _is _observing the heaven having _been _opened _up, and an_ certain _object coming _down, as a_ by _four _linen _sheet, great corners being _let _down on the earth, (ACT_10:11)

OET-RV: 11 and saw the sky open up. Something like a sheet was being lowered down to the earth by the four corners (ACT 10:11)

Acts 11:5 ‘a vision coming_down an object certain like a linen_sheet great’ SR GNT Acts 11:5 word 16

OET-LV: 5 I was in the_city of _Yoppaʸ praying, and in a_trance I _saw a_vision, an_ certain _object coming _down like a_ by_its_four _linen _sheet, great corners being _let _down out _of the heaven, and it _came until me, (ACT_11:5)

OET-RV: 5 “I was staying in Yoppa, and as I was praying I saw a vision of an object like a sheet coming down, as if it was being let down out of the sky by its four corners. As it came down to me (ACT 11:5)

Acts 19:32 ‘indeed therefore other thing a certain were crying_out was for’ SR GNT Acts 19:32 word 5

OET-LV: 32 Therefore indeed others a_certain other thing were _crying _out, because/for the assembly was having _been _confounded, and the more had_ not _known for _what on _account they _had _come _together. (ACT_19:32)

OET-RV: 32 Some of the people gathered there were yelling out something, but overall it was just confusion, and the majority of the people couldn’t even tell you the reason why they were there. (ACT 19:32)

Acts 21:34 ‘others but other thing some were crying_out in the’ SR GNT Acts 21:34 word 5

OET-LV: 34 But others, were _crying _out some other thing in the crowd. And him not of _being _able to _know the certain thing because _of the commotion, he _commanded him to _be _being _brought into the barracks. (ACT_21:34)

OET-RV: 34 Various people in the crowd were shouting out different things, and not being able to make any sense of it because of all the commotion, the commander ordered that Paul be taken into the barracks. (ACT 21:34)

Acts 25:26 ‘concerning whom certain any to write to my master’ SR GNT Acts 25:26 word 5

OET-LV: 26 Concerning whom I _am_ not _having any certain to _write to _my master. Therefore I _brought_ him _forth before you _all, and most _of _all before you, king Agrippas, so _that the examination having _become, I _may _have something I _may _write. (ACT_25:26)

OET-RV: 26 The problem is that I don’t have any charge to write to my master and so I’ve brought the prisoner out in front of you so that after you examine him, I might have something I can write, (ACT 25:26)

Acts 26:31 ‘or of bonds worthy thing any is doing man this’ SR GNT Acts 26:31 word 15

OET-LV: 31 and having _withdrawn they _were _speaking to one _another saying, that This the man any not _one worthy thing of _death or of _bonds is _doing. (ACT_26:31)

OET-RV: 31 and as they left they were saying to each other, “That man hasn’t done anything deserving of death or imprisonment.” (ACT 26:31)

Acts 27:16 ‘island and a certain having run_under being called Klaudaʸ’ SR GNT Acts 27:16 word 3

OET-LV: 16 And having _run _under a_certain island being _called Klaudaʸ, we _were _able with _difficulty to _become control of _the lifeboat, (ACT_27:16)

OET-RV: 16 As we passed a small island called Clauda, we got a brief break and were able to resecure the lifeboat (ACT 27:16)

Acts 28:3 ‘but Paulos of sticks some multitude and having laid_on them’ SR GNT Acts 28:3 word 6

OET-LV: 3 But the Paulos having _gathered some multitude of _sticks, and having _laid _on them on the fire, a_viper having _come _out from the heat, clamped _down on _the hand of _him. (ACT_28:3)

OET-RV: 3 However when Paul was helping to pick up sticks and putting them on the fire, a viper was driven out by the heat and clamped its jaws down on his hand. (ACT 28:3)

Rom 1:11 ‘to see you_all in_order_that a certain I may share gift with you_all’ SR GNT Rom 1:11 word 6

OET-LV: 11 For/Because I _am _longing to _see you _all, in _order _that a_certain I _may _share gift with _you _all spiritual, in _order that to _be _strengthened you _all, (ROM_1:11)

OET-RV: 11 because I’m longing to see you all so that I can share a particular spiritual gift with you so that you’ll all be strengthened. (ROM 1:11)

Rom 9:11 ‘having_been born nor having done any good or bad’ SR GNT Rom 9:11 word 6

OET-LV: 11 for/because not _yet having _been _born, nor having _done any good or bad, in _order _that the according _to choice purpose of_ the _god may _be _remaining, (ROM_9:11)

OET-RV: 11 Before they were born, and so before they could do anything good or bad, in order that God’s choice purpose would stand (ROM 9:11)

1 Cor 11:18 ‘to_be being and part a certain I am believing’ SR GNT 1 Cor 11:18 word 16

OET-LV: 18 First for indeed coming _together you _all in assembly, I _am _hearing divisions among you _all to _be _being, and part a_certain I _am _believing. (CO1_11:18)

OET-RV: 18 Firstly, I hear that when you gather together in the assembly, there are divisions among you all, and I partly believe it (CO1 11:18)

2 Cor 11:1 ‘you_all were tolerating of me little some of foolishness but even’ SR GNT 2 Cor 11:1 word 5

OET-LV: 11 I _wish you _all _were _tolerating of _me little some of _foolishness, but even are _tolerating of _me. (CO2_11:1)

OET-RV: 11 I wish you all could tolerate a bit of foolishness from me, but yes, you do tolerate me, (CO2 11:1)

2 Cor 11:16 ‘in_order_that also_I little some may boast’ SR GNT 2 Cor 11:16 word 22

OET-LV: 16 Again I _am _saying, no someone me may _suppose foolish to _be, but if not surely even _if as foolish receive me, in _order _that also _I little some may _boast. (CO2_11:16)

OET-RV: 16 I’ll say it again: no one should suppose that I’m foolish, but if they do, at least accept me as foolish so that I can also boast a little. (CO2 11:16)

Heb 11:40 ‘for us better thing some having foreseen in_order_that not’ SR GNT Heb 11:40 word 6

OET-LV: 40 of_ the _god for us better thing some having _foreseen, in _order _that not apart _from us they _may _be _perfected. (HEB_11:40)

OET-RV: 40 God had planned to have something better so that we and they would be made perfect together. (HEB 11:40)

The various word forms of the root word (lemma) ‘tis’ have 57 different glosses: ‘a certain’, ‘a certain man’, ‘and who’, ‘as some’, ‘for some’, ‘for what’, ‘of any’, ‘of anyone’, ‘of anything’, ‘of one’, ‘of some’, ‘of someone’, ‘of something’, ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose is’, ‘on someone’, ‘to a certain’, ‘to anyone’, ‘to some’, ‘to what’, ‘to which’, ‘to whom’, ‘to whom_all’, ‘with some’, ‘with whom_all’, ‘any’, ‘anyone’, ‘anyone has’, ‘anyone is’, ‘anyone is_going’, ‘anything’, ‘certain’, ‘one’, ‘some’, ‘some are’, ‘some messages’, ‘some things’, ‘someone’, ‘something’, ‘what’, ‘what about’, ‘what are’, ‘what is’, ‘what is_it’, ‘what will_be’, ‘what_all’, ‘what_all are’, ‘which’, ‘who’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who_all’, ‘whom’, ‘whom_all’, ‘whose’.

Key: E=determiner/case-marker ANS=accusative,neuter,singular