Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θορυβέω

Strong’s: G2350

Associated OET lemmas: θορυβέω

Other spellings: θορυβέομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: θορυβάζω

Sense 1: to stir up against, to start a riot, to cause an uproar

Semantic entry: 39.44

Semantic domains: Hostility, Strife

Subdomains: Riot

Definition: to cause people to riot against

ACT 17:5: RV ACT 17:5 · LV ACT 17:5 · Read together ACT 17:5

Show passage in OET

OET-RV ACT 17:5

5 But some of the other Yehudim (Jews) were envious of them, and enlisted some of the troublemakers from the marketplaces to form a mob. They stirred up all the people, and looking for Paulos and Silas so they could bring them out, arrived at the house of a man named Yason.

OET-LV ACT 17:5

5 But the Youdaiōns, having_been_jealous and having_taken_aside some evil men of_the marketplaces, and having_formed_a_mob, they_were_distressing the city, and having_approached to_the house of_Yasōn, they_were_seeking them to_bring_forth to the public.

Sense 2: to be troubled, to be distressed, to be upset

Semantic entry: 25.234

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Worry, Anxiety, Distress, Peace

Definition: to be emotionally upset by a concern or anxiety

Notes: It is also possible to interpret θορυβέομαι in RV ACT 20:10 · LV ACT 20:10 · Read together ACT 20:10 as referring to the evident commotion caused by the fall of Eutychus from a window. Accordingly, one may translate as ‘stop this commotion; he is still alive.’

Forms: θορυβέομαι

MAT 9:23: RV MAT 9:23 · LV MAT 9:23 · Read together MAT 9:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:23

23 Now when Yeshua went into the official’s house, he saw the funeral musicians and the distressed people,

OET-LV MAT 9:23

23 And the Yaʸsous having_come into the house of_the ruler, and having_seen the flute_players and the crowd being_distressed

MRK 5:39: RV MRK 5:39 · LV MRK 5:39 · Read together MRK 5:39

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:39

39 As he entered, he said, “Why are you all crying in distress? The child hasn’t died—she’s just sleeping!”

OET-LV MRK 5:39

39 And having_come_in, he_is_saying to_them:
Why are_you_all_being_distressed and are_you_all_weeping?
The little_child not died_off, but is_sleeping.
All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:23 · LV MAT 9:23 · Read together MAT 9:23

MRK: RV MRK 5:39 · LV MRK 5:39 · Read together MRK 5:39

ACT: RV ACT 20:10 · LV ACT 20:10 · Read together ACT 20:10