UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: κατακαίω; fut.; κατακαύσω; κατακαίω; aor.inf.; κατακαῦσαι; κατακαίω; aor.pass.; κατεκάην; κατακαίω; fut.pass.; κατακαήσομαι; κατακαυθήσομαι

Related lemmas: καίω

Sense 1: to burn something down, to burn something up, to reduce to ashes

Semantic entry: 14.66

Semantic domains: Physical Events and States

Subdomains: Burning

Definition: to destroy something by burning

Notes: See comments on terms for burning in 14.63: καίω / 14.63: καῦσις / 14.63: καυσόω / 14.63: πυρόω / 14.63: πύρωσις and 14.65: ἀνάπτω / 14.65: ἅπτω / 14.65: ἐμπίπρημι / 14.65: καίω / 14.65: περιάπτω / 14.65: φλογίζω.

MAT 3:12: RV MAT 3:12 · LV MAT 3:12 · Read together MAT 3:12

Show passage in OET

OET-RV MAT 3:12

12 He’s already holding his fork so that he can clear his threshing floor—he’ll work through the pile throwing it into the air, where the breeze will carry the chaff away, and he’ll burn it with unquenchable fire, while the heavier grains of wheat will land in the pile to be brought into the barn.”

OET-LV MAT 3:12

12 Of _whom the winnowing _fork is in the hand of _him, and he _will _be _clearing _out the threshing _floor of _him, and will _be _gathering _together the wheat of _him into the barn, but the chaff he _will _be _burning _up with_ inextinguishable _fire.

MAT 13:30: RV MAT 13:30 · LV MAT 13:30 · Read together MAT 13:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:30

30 Let them all grow together, and then at harvest time I can just tell the harvesters to pull the false wheat plants out first and put them in bundles to be incinerated, and then harvest the wheat to go into my barn.’ ”

OET-LV MAT 13:30

30 Allow both to _be _being _grown _together until the harvest, and in the_time of _the harvest I _will _be _saying to _the harvesters:
Gather first the darnels and bind them into bundles in _order that to _burn _up them, and gather _together the wheat into the barn of _me.

All 9 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 3:12 · RV MAT 13:30 · LV MAT 3:12 · LV MAT 13:30 · Read together MAT 3:12 · Read together MAT 13:30

LUK: RV LUK 3:17 · LV LUK 3:17 · Read together LUK 3:17

ACT: RV ACT 19:19 · LV ACT 19:19 · Read together ACT 19:19

CO1: RV CO1 3:15 · LV CO1 3:15 · Read together CO1 3:15

HEB: RV HEB 13:11 · LV HEB 13:11 · Read together HEB 13:11

REV: RV REV 8:7 · RV REV 17:16 · RV REV 18:8 · LV REV 8:7 · LV REV 17:16 · LV REV 18:8 · Read together REV 8:7 · Read together REV 17:16 · Read together REV 18:8

UBS Dictionary of the Greek New Testament

κατακαίω

Form 1

Sense 1: to burn something down, to burn something up, to reduce to ashes