Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πυρόω

Strong’s: G4448

Associated OET lemmas: πυρόω

Other spellings: πυρόομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀναζωπυρέω · πῦρ · πυρά · πυρέσσω · πυρετός · πύρινος · πυρράζω · πυρρός · πύρωσις

Sense 1: to heat, to make fiery hot

Semantic entry: 79.72

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Hot, Lukewarm, Cold (079014)

Definition: to cause to be hot, as of fire

Sense 2: to burn, burning, to be on fire

Semantic entry: 14.63

Semantic domains: Physical Events and States (014)

Subdomains: Burning (014008)

Definition: the process of burning

Notes: In a number of languages important distinctions are made in the use of terms for burning. For example, the burning of a substance for light, as in the case of a lamp or candle, may be indicated by a term quite different from an expression indicating the destruction or burning up of something. Similarly, the burning of wood for cooking may require still another term. The extent or size of the fire involved may also require some distinctions in terms for burning.|In a number of languages it is extremely difficult to indicate burning as means simply by a phrase such as ‘by burning.’ Normally, burning can only be referred to by means of an expression referring to fire. Accordingly, OET PE2 3:12 may be rendered as ‘a great fire will destroy the sky and will cause the elements to melt’; likewise, in OET ACT 28:2 one may translate ‘in the end a great fire will destroy the earth.’

Forms: πυρόομαι[a]

All 3 recorded passages for this sense

EPH: OET EPH 6:16

PE2: OET PE2 3:12

REV: OET REV 3:18

Sense 3: to be greatly worried, to be very distressed, to be worried and distressed

Semantic entry: 25.229

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Worry, Anxiety, Distress, Peace (025021)

Definition: (a figurative extension of meaning of πυρόω [source selector 000001][b] ‘to burn,’ 14.63: καίω / 14.63: καῦσις / 14.63: καυσόω / 14.63: πυρόω / 14.63: πύρωσις) to be upset, with great concern and anxiety

Forms: πυρόομαι[b]

Show passage in OET: CO2 11:29

OET-RV CO2 11:29

29 What person falters and I don’t falter with them? Who stumbles in their walk with God and I don’t suffer with them?

OET-LV CO2 11:29

29 Who is_faltering, and not I_am_faltering?
Who is_being_stumbled, and not I am_being_burned?

Jump to OET CO2 11:29 section.

Sense 4: to burn with passion, to be sexually aroused

Semantic entry: 25.31

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Desire Strongly (025002)

Definition: to experience intense sexual desire

Forms: πυρόομαι[c]