Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μέτρον

Strong’s: G3358

Associated OET lemmas: μέτρον

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: μέτρον; -ου

Related lemmas: μετρέω

Sense 1: measure

Semantic entry: 81.1

Semantic domains: Spacial Dimensions (081)

Subdomains: Measure, To Measure (081001)

Definition: a unit of measurement, either of length or volume

Notes: Some languages do not have a generic term for ‘measure,’ but they may express the concept by a phrase meaning ‘how one knows how big something is’ or ‘… how long something is.’ In other words, it is necessary to use expressions involving specific dimensions.

All 12 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 7:2 · OET MAT 23:32

MRK: OET MRK 4:24

LUK: OET LUK 6:38

JHN: OET JHN 3:34

ROM: OET ROM 12:3

CO2: OET CO2 10:13

EPH: OET EPH 4:7 · OET EPH 4:13 · OET EPH 4:16

REV: OET REV 21:15 · OET REV 21:17

Sense 2: sparingly, in a limited way

Semantic entry: 78.12

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: (an idiom, literally: from measure) a scalar point marking considerable limitation in the extent of some activity

Notes: In a number of languages this expression in OET JHN 3:34 may be appropriately rendered as ‘he doesn’t hold back at all when he gives the Spirit’ or ‘he gives the Spirit in an abundant way.’

Collocations: ἐκ μέτρου