Open Bible Data Home About News OET Key
YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV YHN Chapter 3
OET ◄ YHN 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 And was a _ man of the Farisaios _ party , Nikodaʸmos the _ name to _ him , a _ ruler of _ the Youdaiōns , 2 this came to him by _ night , and said to _ him :
My _ great_ , we _ have_ known that you _ have_ come from god as _ a _ teacher , because/for no _ one is _ able to _ be_ doing these the signs , what you are _ doing , if the god not may _ be with him .
3 Yaʸsous answered and said to _ him :
Truly , truly , I _ am_ saying to _ you , if anyone not may _ be_ born again , he _ is_ not _ able to _ see the kingdom of _ the _ god .
4 Nikodaʸmos is _ saying to him :
How is _ a _ person _ able to _ be_ born , being old ?
He _ is_ not _ able to _ come_ in into the womb of _ the mother of _ him secondly and to _ be_ born ?
5 Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) answered :
Truly , truly , I _ am_ telling to _ you , if anyone not may _ be_ born of water and of _ spirit , he _ is_ not _ able to _ come_ in into the kingdom the of _ god .
6 The having _ been_ born of the flesh , is flesh , and the having _ been_ born of the spirit , is spirit .
7 You _ may_ not _ wonder that I _ said to _ you :
It _ is_ fitting you _ all to _ be_ born again .
8 The spirit it _ is_ blowing where is _ wanting , and you _ are_ hearing the sound of _ it , but you _ have_ not _ known from _ where it _ is_ coming , and where it _ is_ going , thus is everyone which having _ been_ born of the spirit .
9 Nikodaʸmos answered and said to _ him :
How is _ these _ able to _ become ?
10 Yaʸsous answered and said to _ him :
You are the teacher of _ the _ Israaʸl/(Yisrāʼēl ) , and you _ are_ not _ knowing these ?
11 Truly , truly , I _ am_ saying to _ you that we _ are_ speaking what we _ have_ known , and we _ are_ testifying what we _ have_ seen , and you _ all_ are_ not _ receiving the testimony of _ us .
12 If I _ told the earthly to _ you_ all , and you _ all_ are_ not _ believing , how you _ all_ will_ be_ believing if I _ may_ tell to _ you_ all the heavenly ?
13 And no _ one has _ gone_ up into the heaven , except not/lest the having _ come_ down out _ of the heaven , the son of _ the _ Man .
14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) exalted the serpent in the wilderness , thus it _ is_ fitting the son of _ the _ man to _ be_ exalted , 15 in _ order_ that everyone which believing in him may _ be_ having eternal life .
16 For/Because thus the god loved the world , so _ that he _ gave the the only _ begotten son , in _ order_ that everyone which believing in him may _ not _ perish , but may _ be_ having eternal life .
17 For/Because the god not sent _ out his son into the world , in _ order_ that he _ may_ judge the world , but in _ order_ that the world may _ be_ saved through him .
18 The believing in him not is _ being_ judged .
But the not believing , has _ been_ already _ judged , because he _ has_ not _ believed in the name of _ the only _ begotten son of _ the _ god .
19 And this is the judgment , that the light has _ come into the world , and the people loved the darkness rather than the light , because/for the works of _ them was evil .
20 For/Because everyone which doing evil , is _ hating the light , and is _ not _ coming to the light , in _ order_ that the works of _ him may _ be_ not _ rebuked .
21 But the practicing the truth , is _ coming to the light , in _ order_ that the works of _ him may _ be_ revealed , that it _ is having _ been_ worked in god .
22 After these the and Yaʸsous/(Yə hōshūˊa) the apprentices/followers of _ him came into the Judean land , and there he _ was_ staying with them and was _ immersing .
23 And the Yōannaʸs was also immersing in Ainōn near the Saleim , because much water was there , and they _ were_ arriving and were _ being_ immersed .
24 For/Because the Yōannaʸs was not _ yet having _ been_ throw into the prison .
25 Therefore became a _ debate of the apprentices/followers of _ Yōannaʸs with a _ Youdaios about purification .
26 And they _ came to the Yōannaʸs and they _ said to _ him :
My _ great_ , who was with you beyond the Yordanaʸs/(Yardēn) , to _ whom you have _ testified , see , this is _ immersing and all are _ coming to him .
27 Yōannaʸs answered and said :
A _ person is _ not _ able to _ be_ receiving , not _ even one if not it _ may_ be having _ been_ given to _ him from the heaven .
28 Yourselves you _ all are _ testifying to _ me that I _ said :
I am not the chosen _ one/messiah , but , that Having _ been_ sent_ out I _ am before that .
29 The having the bride , is the _ bridegroom , but the friend of _ the bridegroom , the having _ stood and hearing from _ him , is _ rejoicing with _ joy because _ of the voice of _ the bridegroom .
Therefore this the my the joy has _ been_ fulfilled .
30 That it _ is_ fitting to _ be_ increasing , but me to _ be_ being_ made_ less .
31 The coming from _ above , is above all .
The being from the earth , is from the earth , and is _ speaking from the earth .
The coming from the heaven , is above all .
32 What he _ has_ seen and heard , this he _ is_ testifying , but no _ one is _ receiving the testimony of _ him .
33 The having _ received of _ him the testimony , he _ sealed that the god is true .
34 For/Because whom the god sent _ out , is _ speaking the messages of _ the _ god , because/for he _ is_ giving the spirit not by measure .
35 The father is _ loving the son , and has _ given all in the hand of _ him .
36 The believing in the son , is _ having eternal life , but the disbelieving in _ the son , not will _ be_ seeing life , but the severe _ anger of _ the _ god is _ remaining on him .
OET ◄ YHN 3 ► ║ ═ ©
YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21