OET-LV YHN Chapter 3

OET ◄ YHN 3 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 And was a_man of the Farisaios_party, Nikodaʸmos the_name to _him, a_ruler of _the Youdaiōns, 2 this one came to him by _night, and said to _him:
My _great_one, we _have _known that you _have _come from god as_a_teacher, because/for no _one is _able to _be _doing these the signs, what you are _doing, if the god not may _be with him.
3 Yaʸsous answered and said to _him:
Truly, truly, I _am _saying to _you, if anyone not may _be _born again, he _is_ not _able to _see the kingdom of_ the _god.
4 Nikodaʸmos is _saying to him:
How is_ a_person _able to _be _born, being old?
He _is_ not _able to _come _in into the womb of _the mother of _him secondly and to _be _born?
5 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered:
Truly, truly, I _am _telling to _you, if anyone not may _be _born of water and of_spirit, he _is_ not _able to _come _in into the kingdom the of_god.
6 The thing having _been _born of the flesh, is flesh, and the thing having _been _born of the spirit, is spirit.
7 You _may_ not _wonder that I _said to _you:
It _is _fitting you _all to _be _born again.
8 The spirit it _is _blowing where is _wanting, and you _are _hearing the sound of _it, but you _have_ not _known from _where it _is _coming, and where it _is _going, thus is everyone which having _been _born of the spirit.
9 Nikodaʸmos answered and said to _him:
How is_ these things _able to _become?
10 Yaʸsous answered and said to _him:
You are the teacher of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you _are_ not _knowing these things?
11 Truly, truly, I _am _saying to _you that we _are _speaking what we _have _known, and we _are _testifying what we _have _seen, and you _all _are_ not _receiving the testimony of _us.
12 If I _told the earthly things to _you _all, and you _all _are_ not _believing, how you _all _will _be _believing if I _may _tell to _you _all the heavenly things?
13 And no _one has _gone _up into the heaven, except not/lest the one having _come _down out _of the heaven, the son of_ the _Man.
14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) exalted the serpent in the wilderness, thus it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted, 15 in _order _that everyone which believing in him may _be _having eternal life.
16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life.
17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him.
18 The one believing in him not is _being _judged.
But the one not believing, has _been_ already _judged, because he _has_ not _believed in the name of _the only _begotten son of_ the _god.
19 And this is the judgement, that the light has _come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of _them was evil.
20 For/Because everyone which doing evil, is _hating the light, and is_ not _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be_ not _rebuked.
21 But the one practicing the truth, is _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be _revealed, that it _is having _been _worked in god.
22 After these things the and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the apprentices/followers of _him came into the Judean land, and there he _was _staying with them and was _immersing.
23 And the Yōannaʸs was also immersing in Ainōn near the Saleim, because much water was there, and they _were _arriving and were _being _immersed.
24 For/Because the Yōannaʸs was not _yet having _been _throw into the prison.
25 Therefore became a_debate of the apprentices/followers of _Yōannaʸs with a_Youdaios about purification.
26 And they _came to the Yōannaʸs and they _said to _him:
My _great_one, who was with you beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to _whom you have _testified, see, this one is _immersing and all are _coming to him.
27 Yōannaʸs answered and said:
A_person is_ not _able to _be _receiving, not _even one if not it _may _be having _been _given to _him from the heaven.
28 Yourselves you _all are _testifying to _me that I _said:
I am not the chosen _one /messiah, but, that Having _been _sent _out I _am before that one.
29 The one having the bride, is the_bridegroom, but the friend of _the bridegroom, the one having _stood and hearing from _him, is _rejoicing with _joy because _of the voice of _the bridegroom.
Therefore this the my the joy has _been _fulfilled.
30 That one it _is _fitting to _be _increasing, but me to _be _being _made _less.
31 The one coming from _above, is above all things.
The one being from the earth, is from the earth, and is _speaking from the earth.
The one coming from the heaven, is above all things.
32 What he _has _seen and heard, this he _is _testifying, but no _one is _receiving the testimony of _him.
33 The one having _received of _him the testimony, he _sealed that the god is true.
34 For/Because whom the god sent _out, is _speaking the messages of_ the _god, because/for he _is _giving the spirit not by measure.
35 The father is _loving the son, and has _given all things in the hand of _him.
36 The one believing in the son, is _having eternal life, but the one disbelieving in _the son, not will _be _seeing life, but the severe _anger of_ the _god is _remaining on him.

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21