Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

YHN (JHN)IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

OET by section YHN (JHN) 3:22

YHN (JHN) 3:22–3:36 ©

Yohan approves of Yeshua’s popularity

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

3:22 Yohan approves of Yeshua’s popularity

22After this, Yeshua and his followers went down to Yudea, and stayed there and immersed some believers. 23Yohan was also immersing people at Aenon near Salim because there was plenty of water there and people would come to him to get immersed. 24[ref](At this point in time, Yohan had not yet been put in prison.) 25Then a debate about purification started between Yohan’s followers and a religious leader.[fn] 26So some people went to Yohan and said, “Teacher, that man that came to you across the river and that you testified about, now he’s immersing people and so they’re all going to him.”

27None of us get anything if it’s not being given from heaven,” Yohan answered. 28[ref]“You yourselves know that I said that I’m not the messiah, but rather the one coming before him. 29It’s the groom that has the bride—the best man is happy because he sees that the groom is happy. So I’m actually completely happy with all this. 30It’s right and proper that he should increase and I should fade out.”

31“The one who came down from heaven is greater than any of us. We came from this world and speak in our earthly ways. The one who came down from heaven is greater than any of us. 32He explains about what he’s seen and heard, but people don’t believe him. 33Anyone who does believe him, confirms that God is true. 34The one that God sent tells us God’s words, because God doesn’t ration his spirit. 35[ref]The father loves the son and has put him in charge of everything. 36Anyone who believes God’s son will live forever, but anyone who disobeys the son won’t be seeing life, but will feel God’s severe anger instead.”


3:25 https://www.billmounce.com/monday-with-mounce/what-does-the-word-%E2%80%9Cjew%E2%80%9D-mean-you-john-3-25


22After these things the and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the apprentices/followers of_him came into the Judean land, and there he_was_staying with them and was_immersing.
23And the Yōannaʸs was also immersing in Ainōn near the Saleim, because much water was there, and they_were_arriving and were_being_immersed.
24For/Because the Yōannaʸs was not_yet having_been_throw into the prison.
25Therefore became a_debate of the apprentices/followers of_Yōannaʸs with a_Youdaios about purification.
26And they_came to the Yōannaʸs and they_said to_him:
My_great_one, who was with you beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to_whom you have_testified, see, this one is_immersing and all are_coming to him.
27Yōannaʸs answered and said:
A_person is_ not _able to_be_receiving, not_even one if not it_may_be having_been_given to_him from the heaven.
28Yourselves you_all are_testifying to_me that I_said:
I am not the chosen_one/messiah, but, that Having_been_sent_out I_am before that one.
29The one having the bride, is the_bridegroom, but the friend of_the bridegroom, the one having_stood and hearing from_him, is_rejoicing with_joy because_of the voice of_the bridegroom.
Therefore this the my the joy has_been_fulfilled.
30That one it_is_fitting to_be_increasing, but me to_be_being_made_less.
31The one coming from_above, is above all things.
The one being from the earth, is from the earth, and is_speaking from the earth.
The one coming from the heaven, is above all things.
32What he_has_seen and heard, this he_is_testifying, but no_one is_receiving the testimony of_him.
33The one having_received of_him the testimony, he_sealed that the god is true.
34For/Because whom the god sent_out, is_speaking the messages of_ the _god, because/for he_is_giving the spirit not by measure.
35The father is_loving the son, and has_given all things in the hand of_him.
36The one believing in the son, is_having eternal life, but the one disbelieving in_the son, not will_be_seeing life, but the severe_anger of_ the _god is_remaining on him.

YHN (JHN) 3:22–3:36 ©

YHN (JHN)IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21