UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: παιδευτής; -οῦ

Related lemmas: παίζω

Sense 1: instructor, trainer, teacher

Semantic entry: 33.244

Semantic domains: Communication

Subdomains: Teach

Definition: (derivative of παιδεύω[a] ‘to train,’ 33.226: παιδεία / 33.226: παιδεύω) one who provides instruction for the purpose of proper behavior

ROM 2:20: RV ROM 2:20 · LV ROM 2:20 · Read together ROM 2:20

Show passage in OET

OET-RV ROM 2:20

20 and that you’re an instructor to foolish people and a teacher of children, and you appear to be knowledgeable about the truth of the law,

OET-LV ROM 2:20

20 an_instructor of_the_foolish, a_teacher of _infants, having the appearance of_ the _knowledge and of _the truth in the law,

HEB 12:9: RV HEB 12:9 · LV HEB 12:9 · Read together HEB 12:9

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:9

9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life.

OET-LV HEB 12:9

9 Thereafter the indeed of _the flesh of _us fathers we _were _having as _instructors, and we _swayed, not much rather we _will _be _being _subjected to _the father of_ the _spirits, and we _will _be _living?

Sense 2: punisher, one who punishes

Semantic entry: 38.5

Semantic domains: Punish, Reward

Subdomains: Punish

Definition: (derivative of παιδεύω [source selector 000002][c] ‘to punish,’ 38.4: παιδεία / 38.4: παιδεύω) a person who punishes for constructive purposes

HEB 12:9: RV HEB 12:9 · LV HEB 12:9 · Read together HEB 12:9

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:9

OET-LV HEB 12:9

UBS Dictionary of the Greek New Testament

παιδευτής

Form 1

Sense 1: instructor, trainer, teacher

Sense 2: punisher, one who punishes