Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παιδεία

Strong’s: G3809

Associated OET lemmas: παιδεία

Notes: παιδεύω[a] and παιδεία[a] (33.226: παιδεία / 33.226: παιδεύω) differ in meaning from νουθετέω[a] and νουθεσία[a] (33.231: νουθεσία / 33.231: νουθετέω) and from ἐντρέφω (33.242: ἐντρέφω). παιδεύω[a] and παιδεία[a] focus upon the forming of proper habits of behavior, while νουθετέω[a] and νουθεσία[a] focus upon instruction in correct behavior. ἐντρέφω appears to focus more on continuous instruction and training in the areas of skill and practical knowledge.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: παιδεία; -ας

Related lemmas: παίζω

Sense 1: to teach, to instruct, to train, teaching, instruction

Semantic entry: 33.226

Semantic domains: Communication

Subdomains: Teach

Definition: to provide instruction, with the intent of forming proper habits of behavior{N:001}

TI2 3:16: RV TI2 3:16 · LV TI2 3:16 · Read together TI2 3:16

Show passage in OET

OET-RV TI2 3:16

16 All scripture is inspired by God and useful for teaching, for scolding and correction, and for teaching discipline and obedience

OET-LV TI2 3:16

16 Every scripture is god-breathed and beneficial for teaching, because/for rebuke, because/for correction, because/for discipline which in righteousness,

HEB 12:5: RV HEB 12:5 · LV HEB 12:5 · Read together HEB 12:5

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:5

5 What’s more, you’ve failed to remember what Shelomoh (Solomon) encouraged his children to do, which also applies to all of you:
⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you.

OET-LV HEB 12:5

5 and you _all _have _forgotten of _the exhortation, which to _you _all as to _sons is _discussing:
son of _me, neither be _regarding _lightly of_the_discipline of_the_master, nor be _being _exhausted by him being _rebuked,

All 3 recorded passages for this sense

TI2: RV TI2 3:16 · LV TI2 3:16 · Read together TI2 3:16

HEB: RV HEB 12:5 · RV HEB 12:11 · LV HEB 12:5 · LV HEB 12:11 · Read together HEB 12:5 · Read together HEB 12:11

Sense 2: to discipline, to train, discipline, training

Semantic entry: 36.10

Semantic domains: Guide, Discipline, Follow

Subdomains: Discipline, Train

Definition: to train someone in accordance with proper rules of conduct and behavior

EPH 6:4: RV EPH 6:4 · LV EPH 6:4 · Read together EPH 6:4

Show passage in OET

OET-RV EPH 6:4

4 Fathers, don’t provoke your children to anger, but bring them up caringly and teach them disciplines and instructions from Yahweh.

OET-LV EPH 6:4

4 And the fathers, not be _angering the children of _you _all, but be _nurturing them in the_discipline and admonition of_the_master.

HEB 12:5: RV HEB 12:5 · LV HEB 12:5 · Read together HEB 12:5

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:5

5 What’s more, you’ve failed to remember what Shelomoh (Solomon) encouraged his children to do, which also applies to all of you:
⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you.

OET-LV HEB 12:5

5 and you _all _have _forgotten of _the exhortation, which to _you _all as to _sons is _discussing:
son of _me, neither be _regarding _lightly of_the_discipline of_the_master, nor be _being _exhausted by him being _rebuked,

All 5 recorded passages for this sense

EPH: RV EPH 6:4 · LV EPH 6:4 · Read together EPH 6:4

HEB: RV HEB 12:5 · RV HEB 12:7–8 · RV HEB 12:11 · LV HEB 12:5 · LV HEB 12:7–8 · LV HEB 12:11 · Read together HEB 12:5 · Read together HEB 12:7–8 · Read together HEB 12:11

Sense 3: to punish, punishment

Semantic entry: 38.4

Semantic domains: Punish, Reward

Subdomains: Punish

Definition: to punish for the purpose of improved behavior

HEB 12:5: RV HEB 12:5 · LV HEB 12:5 · Read together HEB 12:5

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:5

5 What’s more, you’ve failed to remember what Shelomoh (Solomon) encouraged his children to do, which also applies to all of you:
⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you.

OET-LV HEB 12:5

5 and you _all _have _forgotten of _the exhortation, which to _you _all as to _sons is _discussing:
son of _me, neither be _regarding _lightly of_the_discipline of_the_master, nor be _being _exhausted by him being _rebuked,

HEB 12:7: RV HEB 12:7 · LV HEB 12:7 · Read together HEB 12:7

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:7

7 It’s for your own discipline that you all have to endure. God is treating you as his children, and what sort of father wouldn’t discipline them?

OET-LV HEB 12:7

7 For/Because discipline you _all _are _enduring, as with _sons with _you _all is _being _disciplined the god, because/for what son is whom not is _disciplining his_father?

All 4 recorded passages for this sense

HEB: RV HEB 12:5 · RV HEB 12:7–8 · RV HEB 12:11 · LV HEB 12:5 · LV HEB 12:7–8 · LV HEB 12:11 · Read together HEB 12:5 · Read together HEB 12:7–8 · Read together HEB 12:11