Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀκατάκριτος

Strong’s: G178

Associated OET lemmas: ἀκατάκριτος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀκατάκριτος; -ον

Constructions: ἀκατάκριτος; ἀ-; κρίνω

Sense 1: without trial

Semantic entry: 56.19

Semantic domains: Courts and Legal Procedures

Subdomains: Judicial Hearing, Inquiry

Definition: pertaining to not having gone through a judicial hearing, with the implication of not having been condemned

ACT 16:37: RV ACT 16:37 · LV ACT 16:37 · Read together ACT 16:37

Show passage in OET

OET-RV ACT 16:37

37 But Paulos responded, “You mean that after publicly beating us Romaios men without a trial, they threw us into prison and now they want to just quietly release us.”

OET-LV ACT 16:37

37 But the Paulos was _saying to them:
Having _beat us with _publicly, uncondemned men being Ɽōmaios, they _throw us into prison and now secretly they _are _casting_ us _out?
For/Because no, but having _come themselves, them _let _lead_ us _out.

ACT 22:25: RV ACT 22:25 · LV ACT 22:25 · Read together ACT 22:25

Show passage in OET

OET-RV ACT 22:25

25 But as they strapped him down and stretched him out for the flogging, Paulos asked the centurion standing there, “It is legal for you to flog a Romaios citizen who hasn’t even been tried?”

OET-LV ACT 22:25

25 But as they _stretched_ him _out with _the straps, the Paulos said to the centurion having _stood, is _it _permitting to _you _all to _be _flogging if a_man Ɽōmaios and uncondemned?