Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #95571

SR GNT Acts 16:37 δημοσίᾳ (daʸmosia) ‘them having beat us with publicly uncondemned men Ɽōmaios’ Strongs=12190 Lemma=dēmosios
Word role=substantive adjective case=dative gender=feminine number=singular
Year=53 AD Event=Paul_and_Silas_released TimeSeries=Paul_and_Silas_released,Second_Missionary_Journey

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form δημοσίᾳ (S-DFS) in the Greek originals

The word form ‘δημοσίᾳ’ (S-DFS) has 2 different glosses: ‘with publicly’, ‘publicly’.

Acts 18:28 ‘against the Youdaiōns he was thoroughly_refuting publicly showing by the’ SR GNT Acts 18:28 word 6

OET-LV: 28 For/Because vigorously he _was _thoroughly _refuting publicly against _the Youdaiōns, showing Yaʸsous to _be the chosen _one /messiah by the scriptures. (ACT_18:28)

OET-RV: 28 Apollos was also able to thoroughly refute the arguments of the Jews and used the scriptures to show that Yeshua is the messiah. (ACT 18:28)

Acts 20:20 ‘and to teach you_all with publicly and in all homes’ SR GNT Acts 20:20 word 14

OET-LV: 20 how I _shrunk _back nothing of _the_ benefitting _things which to_ not _declare to _you _all, and to _teach you _all with _publicly and in all homes, (ACT_20:20)

OET-RV: 20 But I didn’t shrink back from teaching you everything that would help you, whether I was teaching in public or in individual homes. (ACT 20:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘dēmosios’ have 3 different glosses: ‘with publicly’, ‘public’, ‘publicly’.

Key: S=substantive adjective DFS=dative,feminine,singular