Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Acts 16:37
ἔβαλαν (ebalan) ‘men Ɽōmaios being they throw us into prison and’
Strongs=9060 Lemma=ballō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=plural
Refers to Word #96347 Referred to from Word #96448
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἔβαλαν’ (V-IAA3..P) is always and only glossed as ‘they throw us’.
(In the VLT, the word form ‘ἔβαλαν’ (V-IAA3..P) was always and only glossed as ‘they cast us’).
The various word forms of the root word (lemma) ‘ballō’ have 56 different glosses: ‘be throw’, ‘being throw’, ‘being throw in’, ‘had_been laid’, ‘has_been laid’, ‘having put’, ‘having_been laid’, ‘having_been throw’, ‘is putting’, ‘is throwing’, ‘is_being throw’, ‘may throw’, ‘may_be throw’, ‘to bring’, ‘to put’, ‘to throw’, ‘to throw it’, ‘to_be throw’, ‘to_be throwing some’, ‘was throw’, ‘was throw down’, ‘were throw’, ‘were throw down’, ‘were throwing’, ‘will_be throwing’, ‘will_be_being throw’, ‘I am throwing’, ‘I may put’, ‘he has_been throw’, ‘he is putting’, ‘he may put’, ‘he was throw’, ‘he was throw down’, ‘he put’, ‘he throw’, ‘he throw it’, ‘it was throw’, ‘it throw’, ‘they are putting’, ‘they are throwing’, ‘they may throw’, ‘they will_be throwing’, ‘they threw’, ‘they throw’, ‘they throw them’, ‘they throw us’, ‘we are putting’, ‘you will_be_being throw’, ‘you_all may throw’, ‘laid’, ‘put’, ‘put it’, ‘throw’, ‘throw it’, ‘throw them’, ‘throwing’.
Have 76 other words with 2 lemmas altogether (ballō, bolē)
YHN 3:24 βεβλημένος (beblaʸmenos) V-PEP.NMS ‘not_yet for was having_been throw into the prison’ SR GNT Yhn 3:24 word 4
YHN 8:59 βάλωσιν (balōsin) V-SAA3..P ‘therefore stones in_order_that they may throw at him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 8:59 word 6
YHN 12:6 βαλλόμενα (ballomena) V-PPP.ANP ‘moneybag having the money being throw in was bearing’ SR GNT Yhn 12:6 word 26
YHN 15:6 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘may_be remaining in me he was throw out as the’ SR GNT Yhn 15:6 word 9
YHN 21:6 βάλετε (balete) V-MAA2..P ‘and said to them throw to the right’ SR GNT Yhn 21:6 word 6
YHN 21:6 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3..P ‘net and you_all will_be finding them they throw therefore and no_longer’ SR GNT Yhn 21:6 word 19
YHN 21:7 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘for naked and throw himself into the’ SR GNT Yhn 21:7 word 32
MARK 4:26 βάλῃ (balaʸ) V-SAA3..S ‘of god as a man may throw the seed on’ SR GNT Mark 4:26 word 15
MARK 7:27 βαλεῖν (balein) V-NAA.... ‘and to the little_dogs to throw it’ SR GNT Mark 7:27 word 28
MARK 9:22 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘into fire him it throw and into waters’ SR GNT Mark 9:22 word 9
MARK 9:42 βέβληται (beblaʸtai) V-IEP3..S ‘neck of him and he has_been throw into the sea’ SR GNT Mark 9:42 word 37
MARK 9:45 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP.... ‘two feet having to_be throw into geenna’ SR GNT Mark 9:45 word 36
MARK 9:47 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP.... ‘two eyes having to_be throw into geenna’ SR GNT Mark 9:47 word 30
MARK 11:23 βλήθητι (blaʸthaʸti) V-MAP2..S ‘this be taken_away and be throw into the sea’ SR GNT Mark 11:23 word 16
MARK 12:42 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘one widow poor throw lepton_coins two which’ SR GNT Mark 12:42 word 9
MARK 12:43 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘poor more than all throw of the ones throwing into’ SR GNT Mark 12:43 word 23
MARK 12:44 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3..P ‘the wealth being_plentiful to them throw this woman but out_of’ SR GNT Mark 12:44 word 11
MARK 12:44 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘all as_much_as she was having throw all the living’ SR GNT Mark 12:44 word 21
MAT 3:10 βάλλεται (balletai) V-IPP3..S ‘and into the fire is_being throw’ SR GNT Mat 3:10 word 25
MAT 4:6 βάλε (bale) V-MAA2..S ‘the son you are of god throw yourself down it has_been written’ SR GNT Mat 4:6 word 10
MAT 5:13 βληθὲν (blaʸthen) V-PAP.NNS ‘it is being_effective anymore except having_been throw out to_be_being trampled by’ SR GNT Mat 5:13 word 26
MAT 5:25 βληθήσῃ (blaʸthaʸsaʸ) V-IFP2..S ‘and into prison you will_be_being throw’ SR GNT Mat 5:25 word 36
MAT 5:29 βάλε (bale) V-MAA2..S ‘pluck_out it and throw it from you it is benefitting’ SR GNT Mat 5:29 word 14
MAT 5:29 βληθῇ (blaʸthaʸ) V-SAP3..S ‘the body of you may_be throw into geenna’ SR GNT Mat 5:29 word 33
MAT 5:30 βάλε (bale) V-MAA2..S ‘cut_off it and throw it from you it is benefitting’ SR GNT Mat 5:30 word 13
MAT 6:30 βαλλόμενον (ballomenon) V-PPP.AMS ‘tomorrow into the furnace being throw god thus is dressing’ SR GNT Mat 6:30 word 16
MAT 7:6 βάλητε (balaʸte) V-SAA2..P ‘to the dogs nor you_all may throw the pearls of you_all’ SR GNT Mat 7:6 word 8
MAT 7:19 βάλλεται (balletai) V-IPP3..S ‘and into fire is_being throw’ SR GNT Mat 7:19 word 11
MAT 13:47 βληθείσῃ (blaʸtheisaʸ) V-PAP.DFS ‘of the heavens to a dragnet having_been throw into the sea’ SR GNT Mat 13:47 word 9
MAT 13:48 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3..P ‘and bad out they throw’ SR GNT Mat 13:48 word 26
MAT 15:26 βαλεῖν (balein) V-NAA.... ‘of the children and to throw it to the little_dogs’ SR GNT Mat 15:26 word 15
MAT 17:27 βάλε (bale) V-MAA2..S ‘having_been gone to sea throw a fish_hook and the’ SR GNT Mat 17:27 word 10
MAT 18:8 βάλε (bale) V-MAA2..S ‘cut_off it and throw it from you better’ SR GNT Mat 18:8 word 17
MAT 18:8 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP.... ‘two feet having to_be throw into the fire’ SR GNT Mat 18:8 word 41
MAT 18:9 βάλε (bale) V-MAA2..S ‘pluck_out it and throw it from you better’ SR GNT Mat 18:9 word 12
MAT 18:9 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP.... ‘two eyes having to_be throw into the geenna’ SR GNT Mat 18:9 word 27
MAT 18:30 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘he was willing but having gone_away he throw him into prison’ SR GNT Mat 18:30 word 9
MAT 21:21 βλήθητι (blaʸthaʸti) V-MAP2..S ‘you_all may say be taken_away and be throw into the sea’ SR GNT Mat 21:21 word 32
LUKE 3:9 βάλλεται (balletai) V-IPP3..S ‘and into the fire is_being throw’ SR GNT Luke 3:9 word 25
LUKE 4:9 βάλε (bale) V-MAA2..S ‘the son you are of god throw yourself from_here down’ SR GNT Luke 4:9 word 25
LUKE 12:28 βαλλόμενον (ballomenon) V-PPP.AMS ‘tomorrow into a furnace being throw god thus is dressing’ SR GNT Luke 12:28 word 24
LUKE 12:49 βαλεῖν (balein) V-NAA.... ‘fire I came to throw on the earth’ SR GNT Luke 12:49 word 3
LUKE 13:19 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘which having taken a man throw into garden of himself’ SR GNT Luke 13:19 word 9
LUKE 21:3 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘poor more than all throw’ SR GNT Luke 21:3 word 17
LUKE 21:4 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3..P ‘the wealth being_plentiful to them throw in their gifts’ SR GNT Luke 21:4 word 9
LUKE 21:4 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘living which she was having throw’ SR GNT Luke 21:4 word 27
LUKE 22:41 βολήν (bolaʸn) N-AFS Lemma=bolē ‘them about a stone throw and having knelt the’ SR GNT Luke 22:41 word 11
LUKE 23:19 βληθεὶς (blaʸtheis) V-PAP.NMS ‘city and murder having_been throw in the prison’ SR GNT Luke 23:19 word 13
LUKE 23:25 βεβλημένον (beblaʸmenon) V-PEP.AMS ‘insurrection and murder having_been throw into prison whom’ SR GNT Luke 23:25 word 11
LUKE 23:34 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3..P ‘the clothes of him they throw a lot’ SR GNT Luke 23:34 word 20
ACTs 16:23 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3..P ‘having inflicted on them blows they throw them into prison having commanded’ SR GNT Acts 16:23 word 7
ACTs 16:24 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘charge such having received throw them into the’ SR GNT Acts 16:24 word 9
ACTs 27:14 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘not much time but throw down from it a wind’ SR GNT Acts 27:14 word 5
REV 2:14 βαλεῖν (balein) V-NAA.... ‘who was teaching to Balak to throw a temptation before the’ SR GNT Rev 2:14 word 23
REV 8:5 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘of the altar and he throw it on the earth’ SR GNT Rev 8:5 word 19
REV 8:7 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘with blood and it was throw on the earth’ SR GNT Rev 8:7 word 16
REV 8:8 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘great with fire being burned was throw into the sea’ SR GNT Rev 8:8 word 12
REV 12:4 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘of the sky and he throw them to the’ SR GNT Rev 12:4 word 16
REV 12:9 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘and was throw down the dragon great’ SR GNT Rev 12:9 word 2
REV 12:9 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘the inhabited_world whole he was throw down on the earth’ SR GNT Rev 12:9 word 24
REV 12:9 ἐβλήθησαν (eblaʸthaʸsan) V-IAP3..P ‘of him with him were throw down’ SR GNT Rev 12:9 word 34
REV 12:10 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘chosen_one/messiah of him because was throw down the accuser of the’ SR GNT Rev 12:10 word 32
REV 12:13 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘the dragon that he was throw on the earth’ SR GNT Rev 12:13 word 7
REV 12:15 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘and throw the serpent out_of’ SR GNT Rev 12:15 word 3
REV 12:16 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘the river which throw the dragon out_of’ SR GNT Rev 12:16 word 24
REV 14:16 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘and throw the one sitting on’ SR GNT Rev 14:16 word 2
REV 14:19 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘and throw the messenger the’ SR GNT Rev 14:19 word 2
REV 14:19 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘of the earth and throw them into the wine-press’ SR GNT Rev 14:19 word 21
REV 18:19 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3..P ‘and they throw dust on the’ SR GNT Rev 18:19 word 2
REV 18:21 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘stone great and he throw it into the sea’ SR GNT Rev 18:21 word 15
REV 18:21 βληθήσεται (blaʸthaʸsetai) V-IFP3..S ‘saying thus with violence will_be_being throw Babulōn/(Bāⱱel?) the great’ SR GNT Rev 18:21 word 23
REV 19:20 ἐβλήθησαν (eblaʸthaʸsan) V-IAP3..P ‘image of him living were throw the two into’ SR GNT Rev 19:20 word 37
REV 20:3 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3..S ‘and he throw him into the’ SR GNT Rev 20:3 word 2
REV 20:10 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘the one deceiving them was throw into the lake’ SR GNT Rev 20:10 word 7
REV 20:14 ἐβλήθησαν (eblaʸthaʸsan) V-IAP3..P ‘death and Haidaʸs were throw into the lake’ SR GNT Rev 20:14 word 7
REV 20:15 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3..S ‘scroll of life having_been written he was throw into the lake’ SR GNT Rev 20:15 word 15
Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..P=indicative,aorist,passive,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEP3..S=indicative,perfect,passive,3rd person singular IFP2..S=indicative,future,passive,2nd person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular MAP2..S=imperative,aorist,passive,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive PAP.DFS=participle,aorist,passive,dative,feminine,singular PAP.NMS=participle,aorist,passive,nominative,masculine,singular PAP.NNS=participle,aorist,passive,nominative,neuter,singular PEP.AMS=participle,perfect,passive,accusative,masculine,singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular PPP.AMS=participle,present,passive,accusative,masculine,singular PPP.ANP=participle,present,passive,accusative,neuter,plural SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular