Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #95578

SR GNT Acts 16:37 ἔβαλαν (ebalan) ‘men Ɽōmaios being they throw us into prison and’ Strongs=9060 Lemma=ballō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=plural
Year=53 AD Event=Paul_and_Silas_released TimeSeries=Paul_and_Silas_released,Second_Missionary_Journey Refers to Word #95505 Referred to from Word #95605

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἔβαλαν (V-IAA3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἔβαλαν’ (V-IAA3··P) is always and only glossed as ‘they throw us’.

(In the VLT, the word form ‘ἔβαλαν’ (V-IAA3··P) was always and only glossed as ‘they cast us’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘ballō’ have 57 different glosses: ‘be throw’, ‘being throw’, ‘being throw in’, ‘had_been laid’, ‘has_been laid’, ‘having put’, ‘having_been laid’, ‘having_been throw’, ‘is putting’, ‘is throwing’, ‘is_being throw’, ‘let throw’, ‘may throw’, ‘may_be throw’, ‘to bring’, ‘to put’, ‘to throw’, ‘to throw it’, ‘to_be throw’, ‘to_be throwing some’, ‘was throw’, ‘was throw down’, ‘were throw’, ‘were throw down’, ‘were throwing’, ‘will_be throwing’, ‘will_be_being throw’, ‘I am throwing’, ‘I may put’, ‘he has_been throw’, ‘he is putting’, ‘he may put’, ‘he was throw’, ‘he was throw down’, ‘he put’, ‘he throw’, ‘he throw it’, ‘it was throw’, ‘it throw’, ‘they are putting’, ‘they are throwing’, ‘they may throw’, ‘they will_be throwing’, ‘they threw’, ‘they throw’, ‘they throw them’, ‘they throw us’, ‘we are putting’, ‘you will_be_being throw’, ‘you_all may throw’, ‘laid’, ‘put’, ‘put it’, ‘throw’, ‘throw it’, ‘throw them’, ‘throwing’.

Greek words (77) other than ἔβαλαν (V-IAA3··P) with a gloss related to ‘throw’

Have 77 other words with 2 lemmas altogether (ballō, bolē)

YHN 3:24 βεβλημένος (beblaʸmenos) V-PEP·NMS ‘not_yet for was having_been throw into the prison’ SR GNT Yhn 3:24 word 4

OET-LV: 24 For/Because the Yōannaʸs was not _yet having _been _throw into the prison. (JHN_3:24)

OET-RV: 24 (At this point in time, Yohan had not yet been put in prison.) (JHN 3:24)

YHN 8:7 βαλέτω (baletō) V-MAA3··S ‘stone at her let throw’ SR GNT Yhn 8:7 word 25

OET-LV: 7  (JHN_8:7)

OET-RV: 7 ◘ (JHN 8:7)

YHN 8:59 βάλωσιν (balōsin) V-SAA3··P ‘therefore stones in_order_that they may throw at him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 8:59 word 6

OET-LV: 59 Therefore they _took _up stones, in _order _that they _may _throw at him, But Yaʸsous was _hidden, and came _out out _of the temple. (JHN_8:59)

OET-RV: 59 When they heard that, they picked up rocks to throw at Yeshua to kill him. But Yeshua became hidden from their sight, and went on out of the temple. (JHN 8:59)

YHN 12:6 βαλλόμενα (ballomena) V-PPP·ANP ‘moneybag having the money being throw in was bearing’ SR GNT Yhn 12:6 word 25

OET-LV: 6 But he _said this, not that was _caring to _him for the poor, but because he _was a_thief, and having the moneybag was _bearing the money being _thrown in. (JHN_12:6)

OET-RV: 6 But he didn’t say this because he cared for poor people, but because he carried the purse for the group and used to steal from it. (JHN 12:6)

YHN 15:6 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘may_be remaining in me he was throw out as the’ SR GNT Yhn 15:6 word 9

OET-LV: 6 If anyone may_ not _be _remaining in me, he _was _thrown out as the branch and was _withered, and they _are _gathering_ them _together and they _are _throwing into the fire, and it _is _being _burned. (JHN_15:6)

OET-RV: 6 Anyone who doesn’t stay in me will be thrown away like a branch, and will wither and be gathered together with others, and thrown into the fire to be burnt. (JHN 15:6)

YHN 21:6 Βάλετε (Balete) V-MAA2··P ‘and said to them throw to the right’ SR GNT Yhn 21:6 word 6

OET-LV: 6 And he said to _them: Cast the net to the right side of _the boat, and you _all _will _be _finding them. Therefore they _throw, and was_ no _longer _able to _drag it because _of the multitude of _the fishes. (JHN_21:6)

OET-RV: 6 Then he said, “Throw the net out over the right side of the boat and you’ll find some.” So they did it and they caught so many fish that the net was too heavy to pull back in. (JHN 21:6)

YHN 21:6 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3··P ‘net and you_all will_be finding them they throw therefore and no_longer’ SR GNT Yhn 21:6 word 19

YHN 21:7 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘for naked and throw himself into the’ SR GNT Yhn 21:7 word 32

OET-LV: 7 Therefore the apprentice/follower that whom the Yaʸsous was _loving is _saying to_ the _Petros: It _is the master. Therefore Simōn Petros having _heard that it _is the master, girded his outer _garment, because/for he _was naked, and throw himself into the sea. (JHN_21:7)

OET-RV: 7 Now the apprentice that Yeshua loved said to Peter, “It’s the master!” When Simon Peter heard that, he put on his robe (because he didn’t have it on), and jumped overboard into the lake. (JHN 21:7)

MARK 4:26 βάλῃ (balaʸ) V-SAA3··S ‘of god as a man may throw the seed on’ SR GNT Mark 4:26 word 15

OET-LV: 26 And he _was _saying: Thus is the kingdom of_ the _god: as a_man may _throw the seed on the earth, (MRK_4:26)

OET-RV: 26 And then, “God’s kingdom is like a person throwing some seed onto the ground. (MRK 4:26)

MARK 7:27 βαλεῖν (balein) V-NAA···· ‘and to the little_dogs to throw it’ SR GNT Mark 7:27 word 28

OET-LV: 27 And he _was _saying to _her: Allow the children to _be _satisfied first, because/for it _is not good to _take the bread of _the children, and to _throw it to _the little _dogs. (MRK_7:27)

OET-RV: 27 But he replied, “Let the Jewish children be treated first, because it’s not good to take the children’s food and throw it to the dogs.” (MRK 7:27)

MARK 9:22 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘into fire him it throw and into waters’ SR GNT Mark 9:22 word 9

OET-LV: 22 And often it _throw him both into fire and into waters in _order _that it _may _destroy him. But if anything you _are _being _able, give _help to _us, having _been _feeling _compassion on us. (MRK_9:22)

OET-RV: 22 “and often it throws him into the fire or into water to try to destroy him. But if you feel sorry for us and can do it, please help us.” (MRK 9:22)

MARK 9:42 βέβληται (beblaʸtai) V-IEP3··S ‘neck of him and he has_been throw into the sea’ SR GNT Mark 9:42 word 38

OET-LV: 42 And whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is better for _him rather if a_ heavy _grinding _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _throw into the sea. (MRK_9:42)

OET-RV: 42 “But anyone who causes a young person to falter from their trust in me, it would be better if they were thrown into the sea with a heavy weight tied around their neck. (MRK 9:42)

MARK 9:45 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP···· ‘two feet having to_be throw into geenna into’ SR GNT Mark 9:45 word 37

OET-LV: 45 And if the foot of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life lame, than having the two feet to _be _thrown into the geenna. (MRK_9:45)

OET-RV: 45 And if your foot causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two feet but to be thrown into hell. (MRK 9:45)

MARK 9:47 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP···· ‘two eyes having to_be throw into geenna’ SR GNT Mark 9:47 word 31

OET-LV: 47 And if the eye of _you may _be _stumbling you, throw_ it _out, it _is better you to _come _in into the kingdom of_ the _god one-eyed, than to _be _thrown into the geenna, having two eyes (MRK_9:47)

OET-RV: 47 And if your eye causes you to disobey God, gouge it out—it’s better to enter God’s kingdom one-eyed, than to have two eyes and be thrown into hell (MRK 9:47)

MARK 11:23 βλήθητι (blaʸthaʸti) V-MAP2··S ‘this be taken_away and be throw into the sea’ SR GNT Mark 11:23 word 16

OET-LV: 23 Truly, I _am _saying to _you _all that whoever wishfully may _say to_ the this _mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, and it _may_ not _be _doubted in the heart of _him, but may _be _believing that whatever he _is _speaking is _becoming, will _be done for _him. (MRK_11:23)

OET-RV: 23 I can assure you that if anyone tells a mountain to go into the sea and doesn’t doubt in their mind but believes that what they’re saying will happen, then it will. (MRK 11:23)

MARK 12:42 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘one widow poor throw lepton_coins two which’ SR GNT Mark 12:42 word 9

OET-LV: 42 And one poor widow having _come, throw two leptons, which is a_quadran. (MRK_12:42)

OET-RV: 42 Then an impoverished widow came and threw in two small copper coins. (MRK 12:42)

MARK 12:43 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘poor more than all throw of the ones throwing into’ SR GNT Mark 12:43 word 22

OET-LV: 43 And having _called _to the apprentices/followers of _him, he _said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all of _the ones throwing into the treasury. (MRK_12:43)

OET-RV: 43 Yeshua called his followers and told them, “Honestly, that poor widow gave more than all the others. (MRK 12:43)

MARK 12:44 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3··P ‘the wealth being_plentiful to them throw this woman but out_of’ SR GNT Mark 12:44 word 11

OET-LV: 44 For/Because all throw from the wealth being _plentiful to _them, but this woman she _was _having throw all out _of the poverty of _her, as _much _as all the living of _her. (MRK_12:44)

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

MARK 12:44 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘all as_much_as she was having throw all the living’ SR GNT Mark 12:44 word 21

OET-RV: 44 You see, most people donate from their excess wealth, but this woman even gave some of the small amount that she needed to live on.” (MRK 12:44)

MAT 3:10 βάλλεται (balletai) V-IPP3··S ‘and into the fire is_being throw’ SR GNT Mat 3:10 word 25

OET-LV: 10 And already the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (MAT_3:10)

OET-RV: 10 The axe has already been placed at the base of the trees ready to cut down any tree that’s not producing good fruit, and then it’ll be thrown into the fire. (MAT 3:10)

MAT 4:6 βάλε (bale) V-MAA2··S ‘the son you are of god throw yourself down it has_been written’ SR GNT Mat 4:6 word 10

OET-LV: 6 and he _is _saying to _him: If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down, because/for it _has _been _written, that Will _be _commanding to _the messengers of _him concerning you, and: They _will _be _carrying you in ^their_hands, lest you _may _strike the foot of _you against a_stone. (MAT_4:6)

OET-RV: 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.” (MAT 4:6)

MAT 5:13 βληθέν (blaʸthen) V-PAP·NNS ‘it is being_effective anymore except having_been throw out to_be_being trampled by’ SR GNT Mat 5:13 word 24

OET-LV: 13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted? It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people. (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

MAT 5:25 βληθήσῃ (blaʸthaʸsaʸ) V-IFP2··S ‘and into prison you will_be_being throw’ SR GNT Mat 5:25 word 36

OET-LV: 25 Be agreeing with _the opponent of _you quickly, as _long _as which you _are with him on the way, lest the opponent may _give_ you _over to _the judge, and the judge to _the attendant, and you _will _be _being _thrown into prison. (MAT_5:25)

OET-RV: 25 “Resolve things with your opponent as soon as you can, hopefully while you’re still on the way to the court, in case your opponent turns you in to the judge, and the judge to the officer, and then you’ll end up in prison. (MAT 5:25)

MAT 5:29 βάλε (bale) V-MAA2··S ‘pluck_out it and throw it from you it is benefitting’ SR GNT Mat 5:29 word 14

OET-LV: 29 And if the the right eye of _you is _stumbling you, pluck_ it _out and throw it from you, because/for it _is _benefitting for _you that one of _the members of _you may _perish, and not all the body of _you may _be _thrown into geenna. (MAT_5:29)

OET-RV: 29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away, (MAT 5:29)

MAT 5:29 βληθῇ (blaʸthaʸ) V-SAP3··S ‘the body of you may_be throw into geenna’ SR GNT Mat 5:29 word 33

OET-RV: 29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away, (MAT 5:29)

MAT 5:30 βάλε (bale) V-MAA2··S ‘cut_off it and throw it from you it is benefitting’ SR GNT Mat 5:30 word 13

OET-LV: 30 And if the right hand of _you is _stumbling you, cut _off it and throw it from you, because/for it _is _benefitting for _you that one of _the members of _you may _perish, and not all the body of _you may _go _away into geenna. (MAT_5:30)

OET-RV: 30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire. (MAT 5:30)

MAT 6:30 βαλλόμενον (ballomenon) V-PPP·AMS ‘tomorrow into the furnace being throw god thus is dressing’ SR GNT Mat 6:30 word 16

OET-LV: 30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones? (MAT_6:30)

OET-RV: 30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith? (MAT 6:30)

MAT 7:6 βάλητε (balaʸte) V-SAA2··P ‘to the dogs nor you_all may throw the pearls of you_all’ SR GNT Mat 7:6 word 8

OET-LV: 6 You _all _may_ not _give the holy thing to _the dogs, nor may _you _all _throw the pearls of _you _all before the pigs, lest they _will _be _trampling them with the feet of _them, and having _been _turned they _may _attack you _all. (MAT_7:6)

OET-RV: 6 “Don’t give special things to dogs, and don’t throw pearls to pigs, because they’ll all just trample them underfoot, and then they’re just as likely to turn and attack you. (MAT 7:6)

MAT 7:19 βάλλεται (balletai) V-IPP3··S ‘and into fire is_being throw’ SR GNT Mat 7:19 word 11

OET-LV: 19 Every tree not producing good fruit is _being _cut _off and is _being _thrown into fire. (MAT_7:19)

OET-RV: 19 Every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire. (MAT 7:19)

MAT 13:47 βληθείσῃ (blaʸtheisaʸ) V-PAP·DFS ‘of the heavens to a dragnet having_been throw into the sea’ SR GNT Mat 13:47 word 9

OET-LV: 47 Furthermore the kingdom of _the heavens is similar to_a_dragnet having _been _throw into the sea and having _gathered _together of every kind, (MAT_13:47)

OET-RV: 47 “Also the heavenly kingdom is like a dragnet that was thrown into the lake and picked up everything from under the water. (MAT 13:47)

MAT 13:48 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3··P ‘and bad out they throw’ SR GNT Mat 13:48 word 26

OET-LV: 48 which when it _was _filled, having _pulled _up on the shore and having _sat _down, they _gathered the good into containers, and the bad they _throw out. (MAT_13:48)

OET-RV: 48 When it was full, they pulled it up onto the beach and sat and sorted the catch—throwing the good catch into containers and throwing out the bad stuff. (MAT 13:48)

MAT 15:26 βαλεῖν (balein) V-NAA···· ‘of the children and to throw it to the little_dogs’ SR GNT Mat 15:26 word 15

OET-LV: 26 And he answering said: It _is not good to _take the bread of _the children and to _throw it to _the little _dogs. (MAT_15:26)

OET-RV: 26 “It’s not good,”, Yeshua responded, “to take the children’s food off them and throw it out to the puppies.” (MAT 15:26)

MAT 17:27 βάλε (bale) V-MAA2··S ‘having_been gone to sea throw a fish_hook and the’ SR GNT Mat 17:27 word 10

OET-LV: 27 But in _order _that we _may_ not _offend them, having _been _gone to sea, throw a_fish _hook and take _up the first fish having _gone _up, and having _opened _up the mouth of _it, you _will _be _finding a_stater, having _taken that, give to _them for me and you. (MAT_17:27)

OET-RV: 27 “but so that we don’t offend them, go down to the lake and throw in a line. Pull out the first fish that you hook, and when you open its mouth, you’ll find a coin that’ll be enough to pay the tax for both of us.” (MAT 17:27)

MAT 18:8 βάλε (bale) V-MAA2··S ‘cut_off it and throw it from you better’ SR GNT Mat 18:8 word 17

OET-LV: 8 And if the hand of _you or the foot of _you is _stumbling you, cut_ it _off and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life maimed or lame, than to _be _thrown into the the eternal fire having two hands or two feet. (MAT_18:8)

OET-RV: 8 “If your hand or foot causes you to stumble, cut it off and throw it away because it’s better for you to enter eternal life maimed or lame than to be thrown into the eternal fire with two hands and feet. (MAT 18:8)

MAT 18:8 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP···· ‘two feet having to_be throw into the fire’ SR GNT Mat 18:8 word 41

MAT 18:9 βάλε (bale) V-MAA2··S ‘pluck_out it and throw it from you better’ SR GNT Mat 18:9 word 12

OET-LV: 9 And if the eye of _you is _stumbling you, pluck _out it and throw it from you, it _is better for _you to _come _in into the life one-eyed, than to _be _thrown into the geenna of_ the _fire having two eyes. (MAT_18:9)

OET-RV: 9 Also if your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away because it’s better for you to enter eternal life with only one eye than to be thrown into the pit of fire with two eyes. (MAT 18:9)

MAT 18:9 βληθῆναι (blaʸthaʸnai) V-NAP···· ‘two eyes having to_be throw into the geenna’ SR GNT Mat 18:9 word 27

MAT 18:30 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘he was willing but having gone_away he throw him into prison’ SR GNT Mat 18:30 word 9

OET-LV: 30 And which he _was_ not _willing, but having _gone _away, he _throw him into prison, until he _may _give _back the thing being _owed. (MAT_18:30)

OET-RV: 30 But the other wasn’t willing, and he went and had the man thrown into prison until he repaid what he owed. (MAT 18:30)

MAT 21:21 βλήθητι (blaʸthaʸti) V-MAP2··S ‘you_all may say be taken_away and be throw into the sea’ SR GNT Mat 21:21 word 32

OET-LV: 21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, if you _all _may _be _having faith and not may _be _doubted, not only ˓will˒_you _all _be _doing the miracle of _the fig _tree, but even _if you _all _may _say to _the this mountain: Be _taken _away and be _thrown into the sea, it _will _be _becoming. (MAT_21:21)

OET-RV: 21 “I can assure you all,” Yeshua answered, “if you have faith and don’t doubt, not only could you do that to a fig tree, you could tell this hill to move away and go into the sea, and it would happen. (MAT 21:21)

LUKE 3:9 βάλλεται (balletai) V-IPP3··S ‘and into the fire is_being throw’ SR GNT Luke 3:9 word 25

OET-LV: 9 And already also the axe is _lying to the root of _the trees, therefore every tree not producing good fruit, is _being _cut _off and is _being _thrown into the_fire. (LUK_3:9)

OET-RV: 9 The axe is already sitting at the base of the trees, so that every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.” (LUK 3:9)

LUKE 4:9 βάλε (bale) V-MAA2··S ‘the son you are of god throw yourself from_here down’ SR GNT Luke 4:9 word 25

OET-LV: 9 And he _led him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and stood on the pinnacle of _the temple, and he _said to _him: If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down from _here, (LUK_4:9)

OET-RV: 9 Then the devil led him to Yerushalem and they stood on the highest part of the temple, where he told him, “If you’re God’s son, throw yourself down from here, (LUK 4:9)

LUKE 12:28 βαλλόμενον (ballomenon) V-PPP·AMS ‘tomorrow into a furnace being throw god thus is dressing’ SR GNT Luke 12:28 word 24

OET-LV: 28 But if the god is_ thus _dressing the grass in the_field being here today, and tomorrow being _thrown into a_furnace, for _how _much rather you _all, little _faith ones? (LUK_12:28)

OET-RV: 28 So if God dresses the weeds in the paddock that are here today and incinerated tomorrow, how much more would he look after you all—you with little faith? (LUK 12:28)

LUKE 12:49 βαλεῖν (balein) V-NAA···· ‘fire I came to throw on the earth’ SR GNT Luke 12:49 word 3

OET-LV: 49 I _came to _throw Fire on the earth, and how I _am _wanting if it _was_ already _kindled? (LUK_12:49)

OET-RV: 49 “I came to throw fire onto the earth, and how I wish that it was already kindled, (LUK 12:49)

LUKE 13:19 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘which having taken a man throw into garden of himself’ SR GNT Luke 13:19 word 9

OET-LV: 19 It _is similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken, throw into garden of _himself, and it _grew and became into a_tree, and The birds of _the sky nested in the branches of _it. (LUK_13:19)

OET-RV: 19 It’s like a mustard seed, which a person might take and throw into their garden and then it grows in a bush and the birds make their nests in its branches.” (LUK 13:19)

LUKE 21:3 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘poor more than all throw’ SR GNT Luke 21:3 word 16

OET-LV: 3 And he _said: Truly I _am _saying to _you _all that the this the poor widow, throw more than all, (LUK_21:3)

OET-RV: 3 “I can assure you all,” he said, “that this poor widow threw more in than all the others, (LUK 21:3)

LUKE 21:4 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3··P ‘the wealth being_plentiful to them throw in their gifts’ SR GNT Luke 21:4 word 9

OET-LV: 4 for/because all these throw in their gifts out _of the wealth being _plentiful to _them, but this woman throw out _of the need of _her, all the living which she _was _having. (LUK_21:4)

OET-RV: 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.” (LUK 21:4)

LUKE 21:4 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘living which she was having throw’ SR GNT Luke 21:4 word 27

OET-RV: 4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.” (LUK 21:4)

LUKE 22:41 βολήν (bolaʸn) N-AFS Lemma=bolē ‘them about a stone throw and having knelt the’ SR GNT Luke 22:41 word 10

OET-LV: 41 And he was _withdrawn from them about a_stone throw, and having _knelt the knees, he _was _praying (LUK_22:41)

OET-RV: 41 Then he went on several metres, and kneeling on the ground, he prayed, (LUK 22:41)

LUKE 23:19 βληθείς (blaʸtheis) V-PAP·NMS ‘city and murder having_been throw in the prison’ SR GNT Luke 23:19 word 13

OET-LV: 19 Who was, having _been _throw in the prison because _of a_certain insurrection having _become in the city and murder. (LUK_23:19)

OET-RV: 19 (Barabbas had been thrown into prison for murder after an uprising that had occurred in the city.) (LUK 23:19)

LUKE 23:25 βεβλημένον (beblaʸmenon) V-PEP·AMS ‘insurrection and murder having_been throw into prison whom’ SR GNT Luke 23:25 word 11

OET-LV: 25 And sent _away the one having _been _throw into the because _of insurrection and murder prison, whom they _were _requesting, but the he _gave_ Yaʸsous _over to _the will of _them. (LUK_23:25)

OET-RV: 25 and released the one thrown into prison for murder and rebellion, but he conceded to sentence Yeshua as they had wanted. (LUK 23:25)

LUKE 23:34 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3··P ‘the clothes of him they throw a lot’ SR GNT Luke 23:34 word 20

OET-LV: 34 But dividing the clothes of _him, they _throw a_lot. (LUK_23:34)

OET-RV: 34 but when they divided his clothes, the soldiers threw dice to divide them up. (LUK 23:34)

ACTs 16:23 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3··P ‘having inflicted on them blows they throw them into prison having commanded’ SR GNT Acts 16:23 word 7

OET-LV: 23 And having _inflicted many blows on _them, they _throw them into prison, having _commanded to _the prison _guard to _be _keeping them securely, (ACT_16:23)

OET-RV: 23 They were severely beaten and then thrown into prison where the officer was commanded to keep them secure. (ACT 16:23)

ACTs 16:24 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘charge such having received throw them into the’ SR GNT Acts 16:24 word 9

OET-LV: 24 who having _received such charge, throw them into the inner prison, and secured their feet of _them in the stocks. (ACT_16:24)

OET-RV: 24 Because of that, he threw them into the inner cell and locked their feet in stocks. (ACT 16:24)

ACTs 27:14 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘not much time but throw down from it a wind’ SR GNT Acts 27:14 word 5

OET-LV: 14 But after not much time, a_ typhoon _wind, which being _called the_Eurokludōn throw down. from _it. (ACT_27:14)

OET-RV: 14 However, a short while later the wind turned to a violent north-easter which forced us out to sea. (ACT 27:14)

REV 2:14 βαλεῖν (balein) V-NAA···· ‘who was teaching to Balak to throw a temptation before the’ SR GNT Rev 2:14 word 23

OET-LV: 14 But I _am _having against you a_few things, because you _are _having some there taking _hold _of the teaching of _Balaʼam/(Bilˊām), who was _teaching the to _Balak to _throw a_temptation before the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to _eat idol _sacrificed things and to _commit _sexual _immorality. (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

REV 8:5 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘of the altar and he throw it on the earth’ SR GNT Rev 8:5 word 19

OET-LV: 5 And has _taken the messenger the censer, and filled it from the fire of _the altar, and he _throw it on the earth, and there _became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV_8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

REV 8:7 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘with blood and it was throw on the earth’ SR GNT Rev 8:7 word 16

OET-LV: 7 And the first trumpeted, and there _became hail and fire having _been _mixed with blood, and it _was _thrown on the earth, and the third of _the the_earth was _burned _up, and the third of _the trees was _burned _up, and all grass green was _burned _up. (REV_8:7)

OET-RV: 7 Then the first messenger blew his trumpet and then hail and fire mixed together with blood was thrown down on the earth and a third of the earth was burnt up along with a third of the trees, and all the green grass got burnt up. (REV 8:7)

REV 8:8 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘great with fire being burned was throw into the sea’ SR GNT Rev 8:8 word 12

OET-LV: 8 And the second messenger trumpeted, and something like a_mountain great with _fire being _burned, was _thrown into the sea, and became the third of _the sea blood, (REV_8:8)

OET-RV: 8 Then the second messenger blew his trumpet, and something was thrown into the ocean that was like a huge, burning mountains, and a third of the sea turned into blood. (REV 8:8)

REV 12:4 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘of the sky and he throw them to the’ SR GNT Rev 12:4 word 16

OET-LV: 4 and the tail of _him is _dragging the third of _the stars of _the sky, and he _throw them to the earth. And the dragon has _stood before the woman which going to _bear, in _order _that whenever she _may _bear, the child of _her he _may _devour it. (REV_12:4)

OET-RV: 4 His tail swept a third of the stars out of the sky and hurled them down to earth, then he stood in front of the woman who was about to give birth, so that when the child was delivered, he could devour it. (REV 12:4)

REV 12:9 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘and was throw down the dragon great’ SR GNT Rev 12:9 word 2

OET-LV: 9 And was _thrown down the dragon the serpent the great, the ancient, who being _called, the_false _accuser, and the Satan/(Sāţān), the one deceiving the inhabited _world whole, he _was _thrown down on the earth, and the messengers of _him with him were _throw down. (REV_12:9)

OET-RV: 9 Thus the huge dinosaur was thrown out—that ancient snake called ‘the devil’ and ‘Satan’—the one who deceived the whole world. He was thrown down to the earth and his messengers were thrown down with him. (REV 12:9)

REV 12:9 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘the inhabited_world whole he was throw down on the earth’ SR GNT Rev 12:9 word 24

REV 12:9 ἐβλήθησαν (eblaʸthaʸsan) V-IAP3··P ‘of him with him were throw down’ SR GNT Rev 12:9 word 34

REV 12:10 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘chosen_one/messiah of him because was throw down the accuser of the’ SR GNT Rev 12:10 word 32

OET-LV: 10 And I _heard a_voice great in the heaven saying: Now became the salvation, and the power, and the kingdom of_ the _god of _us, and the authority of _the chosen _one /messiah of _him, because was _thrown down the accuser of _the brothers of _us, the one accusing them before the god of _us, by _day and night. (REV_12:10)

OET-RV: 10 Then I heard a loud voice in heaven saying, “Now our god’s salvation and power and kingdom have come, and the authority of his messiah, because the accuser of the believers has been thrown out—the one who spent day and night in front of God accusing them. (REV 12:10)

REV 12:13 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘the dragon that he was throw on the earth’ SR GNT Rev 12:13 word 7

OET-LV: 13 And when saw the dragon that he _was _thrown on the earth, he _persecuted the woman, who bore the male child. (REV_12:13)

OET-RV: 13 When the dinosaur realised that God had thrown him down to the earth, he tried to attack the woman who had given birth to the son. (REV 12:13)

REV 12:15 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘and throw the serpent out_of’ SR GNT Rev 12:15 word 3

OET-LV: 15 And throw the serpent out _of the mouth of _him after the woman, water as a_river, in _order _that her a_flood may _make. (REV_12:15)

OET-RV: 15 Then the snake poured water out of his mouth like a river towards the woman so that the current would sweep her away, (REV 12:15)

REV 12:16 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘the river which throw the dragon out_of’ SR GNT Rev 12:16 word 24

OET-LV: 16 And gave _help the earth to _the women, and opened _up the earth the mouth of _it, and swallowed _up the river, which throw the dragon out _of the mouth of _him. (REV_12:16)

OET-RV: 16 but the ground helped the woman by opening up a big hole, and so the flood that the dinosaur poured out from his mouth disappeared into it. (REV 12:16)

REV 14:16 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘and throw the one sitting on’ SR GNT Rev 14:16 word 2

OET-LV: 16 And throw the one sitting on the cloud the sickle of _him on the earth, and was _reaped the earth. (REV_14:16)

OET-RV: 16 So the one sitting on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested. (REV 14:16)

REV 14:19 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘and throw the messenger the’ SR GNT Rev 14:19 word 2

OET-LV: 19 And throw the messenger the sickle of _him to the earth, and picked the vine of _the earth, and throw them into the wine-press of _the rage of_ the _god the great. (REV_14:19)

OET-RV: 19 So the messenger swung his sickle across the earth and harvested the grapevine of the earth, and he threw the grapes into the great winepress which is God’s anger. (REV 14:19)

REV 14:19 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘of the earth and throw them into the wine-press’ SR GNT Rev 14:19 word 21

OET-LV: 19 And throw the messenger the sickle of _him to the earth, and picked the vine of _the earth, and throw them into the wine-press of _the rage of_ the _god the great. (REV_14:19)

OET-RV: 19 So the messenger swung his sickle across the earth and harvested the grapevine of the earth, and he threw the grapes into the great winepress which is God’s anger. (REV 14:19)

REV 18:19 ἔβαλον (ebalon) V-IAA3··P ‘and they throw dust on the’ SR GNT Rev 18:19 word 2

OET-LV: 19 And they _throw dust on the heads of _them, and they _cried _out, weeping and mourning saying: Woe, woe, the city the great, in which became _rich all the ones having the ships in the sea by the wealth of _her. Because in _one hour she _was _desolated. (REV_18:19)

OET-RV: 19 Then they’ll throw dust on their heads (a Hebrew sign of mourning) and weep and mourn and cry out, “That incredible city where every ship owner became wealthy from valuable trade with her—she’s been destroyed in a single hour.” (REV 18:19)

REV 18:21 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘stone great and he throw it into the sea’ SR GNT Rev 18:21 word 15

OET-LV: 21 And took _up one messenger a_stone mighty like stone great, and he _throw it into the sea saying: Thus with _violence will _be _being _thrown Babulōn/(Bāⱱel? ) the great city, and by _no _means not it _may _be _found anymore. (REV_18:21)

OET-RV: 21 Then a powerful messenger picked up a stone the size of a large millstone and threw it into the sea, saying, “The famous city of Babylon will be violently thrown down just like that stone, and she’ll definitely never be seen again. (REV 18:21)

REV 18:21 βληθήσεται (blaʸthaʸsetai) V-IFP3··S ‘saying thus with violence will_be_being throw Babulōn/(Bāⱱel?) the great’ SR GNT Rev 18:21 word 23

REV 19:20 ἐβλήθησαν (eblaʸthaʸsan) V-IAP3··P ‘image of him living were throw the two into’ SR GNT Rev 19:20 word 37

OET-LV: 20 And was _caught the wild _animal, and with him the the_false _prophet, the one having _done the signs before him, by which he _deceived the ones having _received the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _him. Living were _throw the two into the lake of_ the _fire, which being _burned with sulfur. (REV_19:20)

OET-RV: 20 But then the animal was captured along with the false prophet who had done miracles in front of him. (That was how he’d deceived the ones who had accepted the mark of the animal and the ones worshipping his image.) The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. (REV 19:20)

REV 20:3 ἔβαλεν (ebalen) V-IAA3··S ‘and he throw him into the’ SR GNT Rev 20:3 word 2

OET-LV: 3 and he _throw him into the abyss, and shut and sealed it over him, in _order _that not he _may _deceive anymore the nations, until may _be _finished the thousand years, after these things, it _is _fitting him to _be _released a_little time. (REV_20:3)

OET-RV: 3 The messenger threw him into the pit and shut it and sealed it over him so that he wouldn’t deceive the nations anymore until the thousand years were ended. After that, it will be necessary for him to be released for a short time. (REV 20:3)

REV 20:10 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘the one deceiving them was throw into the lake’ SR GNT Rev 20:10 word 7

OET-LV: 10 And the devil, the one deceiving them, was _thrown into the lake of_ the _fire and of _sulfur, where were also the wild _animal and the false _prophet, and they _will _be _being _tormented by _day and night for the ages of _the ages. (REV_20:10)

OET-RV: 10 Then the devil who’d deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the animal and the false prophet were, and they’ll be tormented day and night throughout the ages. (REV 20:10)

REV 20:14 ἐβλήθησαν (eblaʸthaʸsan) V-IAP3··P ‘death and Haidaʸs were throw into the lake’ SR GNT Rev 20:14 word 7

OET-LV: 14 And the death and the Haidaʸs were _throw into the lake of_ the _fire. This the the second death is, the lake of_ the _fire. (REV_20:14)

OET-RV: 14 Then ‘death’ and Hades were thrown into the lake of fire. That’s the second death—the lake of fire, (REV 20:14)

REV 20:15 ἐβλήθη (eblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘scroll of life having_been written he was throw into the lake’ SR GNT Rev 20:15 word 15

OET-LV: 15 And if anyone not was _found in the scroll of_ the _life having _been _written, he _was _thrown into the lake of_ the _fire. (REV_20:15)

OET-RV: 15 and anyone whose name couldn’t be found in the book of life was thrown into that lake of fire. (REV 20:15)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular