Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπάτη

Strong’s: G539

Associated OET lemmas: ἀπάτη

Notes: This series of meanings containing the stem ἀπατ overlaps considerably in meaning with the previous series containing the stem πλαν (31.8: πλανάω / 31.8: πλάνη-31.11: ἀποπλανάω). Both sets of terms involve deception and erroneous views. It is difficult to determine the precise implications of differences in meaning, but it may be that terms with the stem πλαν are somewhat more related to general deceptive behavior rather than primarily to misconceptions.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀπάτη; -ης

Constructions: ἀπάτη; ἀ-; ἀπατάω

Sense 1: to mislead, to deceive, deception

Semantic entry: 31.12

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Hold a Wrong View, Be Mistaken

Definition: to cause someone to have misleading or erroneous views concerning the truth{N:001}

MAT 13:22: RV MAT 13:22 · LV MAT 13:22 · Read together MAT 13:22

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:22

22 The seed that landed among the thorns is the person who hears the message, but the world’s worries and wealth’s seductiveness choke out the message and it becomes unfruitful.

OET-LV MAT 13:22

22 And the one having_been_sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is_choking the message, and it_is_becoming unfruitful.

MRK 4:19: RV MRK 4:19 · LV MRK 4:19 · Read together MRK 4:19

Show passage in OET

OET-RV MRK 4:19

19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them.

OET-LV MRK 4:19

19 and the worries of_the age, and the seduction of_the riches, and the desires for the other things entering_in, are_choking the message and it_is_becoming unfruitful.
All 7 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 13:22 · LV MAT 13:22 · Read together MAT 13:22

MRK: RV MRK 4:19 · LV MRK 4:19 · Read together MRK 4:19

EPH: RV EPH 4:22 · LV EPH 4:22 · Read together EPH 4:22

COL: RV COL 2:8 · LV COL 2:8 · Read together COL 2:8

TH2: RV TH2 2:10 · LV TH2 2:10 · Read together TH2 2:10

HEB: RV HEB 3:13 · LV HEB 3:13 · Read together HEB 3:13

PE2: RV PE2 2:13 · LV PE2 2:13 · Read together PE2 2:13