Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκπειράζω

Strong’s: G1598

Associated OET lemmas: ἐκπειράζω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πειράζω

Sense 1: to test, to examine, to put to the test, examination, testing

Semantic entry: 27.46

Semantic domains: Learn (027)

Subdomains: Try To Learn (027004)

Definition: to try to learn the nature or character of someone or something by submitting such to thorough and extensive testing

Notes: It is also possible to understand πειράζω and ἐκπειράζω in OET MAT 16:1 and OET LUK 10:25 as meaning ‘to try to trap’ (see 27.31: ἐκπειράζω / 27.31: πειράζω). See also 88.308: ἐκπειράζω / 88.308: πειράζω / 88.308: πειρασμός.

All 3 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 10:25 · OET LUK 4:12

CO1: OET CO1 10:9

Sense 2: to try to trap, to attempt to catch in a mistake

Semantic entry: 27.31

Semantic domains: Learn (027)

Subdomains: Learn Something Against Someone (027003)

Definition: to obtain information to be used against a person by trying to cause someone to make a mistake

Notes: It is also possible to understand πειράζω and ἐκπειράζω in OET MAT 16:1 and OET LUK 10:25 as ‘the process of testing or examining’ (see 27.46: ἐκπειράζω / 27.46: πειράζω / 27.46: πειρασμός). See also 88.308: ἐκπειράζω / 88.308: πειράζω / 88.308: πειρασμός.

Sense 3: to tempt, to trap, to lead into temptation, temptation

Semantic entry: 88.308

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Sin, Wrongdoing, Guilt (088038)

Definition: to endeavor or attempt to cause someone to sin

Notes: It is also possible to understand ἐκπειράζω in OET LUK 10:25 as merely a process of testing (see 27.46: ἐκπειράζω / 27.46: πειράζω / 27.46: πειρασμός) or of trying to trap (see 27.31: ἐκπειράζω / 27.31: πειράζω).