UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: πειρασμός; -οῦ

Sense 1: examination, testing

Semantic entry: 27.46

Semantic domains: Learn

Subdomains: Try To Learn

Definition: act of trying to learn the nature or character of someone or something by submitting such to thorough and extensive testing

Notes: It is also possible to understand πειράζω and ἐκπειράζω in RV MAT 16:1 · LV MAT 16:1 · Read together MAT 16:1 and RV LUK 10:25 · LV LUK 10:25 · Read together LUK 10:25 as meaning ‘to try to trap’ (see 27.31: ἐκπειράζω / 27.31: πειράζω). See also 88.308: ἐκπειράζω / 88.308: πειράζω / 88.308: πειρασμός.

ACT 20:19: RV ACT 20:19 · LV ACT 20:19 · Read together ACT 20:19

Show passage in OET

OET-RV ACT 20:19

19 I humbly served the master even through tears and trials when the Yehudim (Jews) plotted to destroy me.

OET-LV ACT 20:19

19 serving for _the master with all humility, and tears, and trials, in the plots of _the Youdaiōns which having _happened, to _me,

CO1 10:13: RV CO1 10:13 · LV CO1 10:13 · Read together CO1 10:13

Show passage in OET

OET-RV CO1 10:13

13 You all haven’t been tempted by anything except what is common to humanity, but God is faithful and won’t allow you to be tempted beyond what you all can handle. In fact, along with the temptations, God will provide the way out so that you’ll be able to endure them.

OET-LV CO1 10:13

13 Temptation you _all not has _taken, except not/lest human, but faithful is the god, who not will _be _allowing you _all to _be _tempted beyond what you _all _are _being _able, but will _be _making with the temptation also the way _out which to _be _able to _bear _under it.

All 10 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 20:19 · LV ACT 20:19 · Read together ACT 20:19

CO1: RV CO1 10:13 · LV CO1 10:13 · Read together CO1 10:13

GAL: RV GAL 4:14 · LV GAL 4:14 · Read together GAL 4:14

HEB: RV HEB 3:8 · LV HEB 3:8 · Read together HEB 3:8

JAM: RV JAM 1:2 · RV JAM 1:12 · LV JAM 1:2 · LV JAM 1:12 · Read together JAM 1:2 · Read together JAM 1:12

PE1: RV PE1 1:6 · RV PE1 4:12 · LV PE1 1:6 · LV PE1 4:12 · Read together PE1 1:6 · Read together PE1 4:12

PE2: RV PE2 2:9 · LV PE2 2:9 · Read together PE2 2:9

REV: RV REV 3:10 · LV REV 3:10 · Read together REV 3:10

Sense 2: temptation

Semantic entry: 88.308

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Sin, Wrongdoing, Guilt

Definition: act of endeavoring or attempting to cause someone to sin

MAT 6:13: RV MAT 6:13 · LV MAT 6:13 · Read together MAT 6:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:13

13 Don’t bring us to the point of being tempted,
⇔ but keep us away from doing evil things.’

OET-LV MAT 6:13

13 And you _may_ not _carry _in us into temptation, but rescue us from the evil.

MAT 26:41: RV MAT 26:41 · LV MAT 26:41 · Read together MAT 26:41

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:41

41 Stay alert and pray so that you all don’t fall into temptation. Your spirits are eager, but your endurance is lacking.”

OET-LV MAT 26:41

41 Be _watching and be _praying, in _order _that you _all _may_ not _come _in into temptation.
On _one _hand the spirit is eager, on _the _other _hand the the_flesh is weak.

All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 6:13 · RV MAT 26:41 · LV MAT 6:13 · LV MAT 26:41 · Read together MAT 6:13 · Read together MAT 26:41

MRK: RV MRK 14:38 · LV MRK 14:38 · Read together MRK 14:38

LUK: RV LUK 4:13 · RV LUK 8:13 · RV LUK 11:4 · RV LUK 22:28 · RV LUK 22:40 · RV LUK 22:46 · LV LUK 4:13 · LV LUK 8:13 · LV LUK 11:4 · LV LUK 22:28 · LV LUK 22:40 · LV LUK 22:46 · Read together LUK 4:13 · Read together LUK 8:13 · Read together LUK 11:4 · Read together LUK 22:28 · Read together LUK 22:40 · Read together LUK 22:46

CO1: RV CO1 10:13 · LV CO1 10:13 · Read together CO1 10:13

TI1: RV TI1 6:9 · LV TI1 6:9 · Read together TI1 6:9

JAM: RV JAM 1:2 · RV JAM 1:12 · LV JAM 1:2 · LV JAM 1:12 · Read together JAM 1:2 · Read together JAM 1:12

UBS Dictionary of the Greek New Testament

πειρασμός

Form 1

Sense 1: examination, testing

Sense 2: temptation