Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρασκευάζω

Strong’s: G3903

Associated OET lemmas: παρασκευάζω

Other spellings: παρασκευάζομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: σκευάζω · σκεῦος

Sense 1: to prepare a meal, to get a meal ready

Semantic entry: 46.12

Semantic domains: Household Activities

Definition: to prepare or cook a meal

Show passage in OET: ACT 10:10

OET-RV ACT 10:10

10 But he felt hungry and wanted something to eat, but while it was still being prepared he fell into a trance

OET-LV ACT 10:10

10 But he _became hungry and was _wanting to _taste, but them preparing, a_trance became on him,

Jump to OET ACT 10:10 section.

Sense 2: to be ready, to make ready, to become ready, to prepare

Semantic entry: 77.8

Semantic domains: Ready, Prepared

Definition: to be or to become ready for some purpose

Forms: παρασκευάζομαι

Show passage in OET: CO1 14:8

OET-RV CO1 14:8

8 because if the trumpet produces an unclear sound, how will the soldiers know to prepare for battle.

OET-LV CO1 14:8

8 For/Because also if an_uncertain a_trumpet sound may _give, who will _be _preparing himself for war?

Show passage in OET: CO2 9:2

OET-RV CO2 9:2

2 because I know about your readiness to help and I’ve been boasting about it to those from Makedonia—that you all in Akaia were ready last year—and your zeal provoked more of them to act.

OET-LV CO2 9:2

2 For/Because I _have _known the readiness of _you _all, which concerning you _all I _am _boasting to_the_ones_from _Makedonia, that Aⱪaia has _prepared from last _year, and the of _you _all zeal provoked the more of _them.

Jump to OET CO1 14:8 section.

Jump to OET CO2 9:2 section.

All 3 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 14:8

CO2: OET CO2 9:2–3