UBS Greek Dictionary Article

Notes: In RV MRK 8:11 · LV MRK 8:11 · Read together MRK 8:11 (see 84.3: ἀπό) and RV MAT 16:1 · LV MAT 16:1 · Read together MAT 16:1 (see 84.4: ἐκ) there is a clear overlap of reference between ἀπό[c] and ἐκ[a].; No doubt the meanings in this series differ somewhat, but it is not possible on the basis of the contexts now available to determine precisely what designative or associative features of meaning may be involved.; The difference in meaning between the set κατά[g], ἐπί[s], ἐν[s], ἐκ[k], and καθώς[d] and the set πότε, ποτέ[b], ὁπότε, ὅτε[a], and ὅταν[b] (67.30: ὁπότε / 67.30: ὅταν / 67.30: ὅτε / 67.30: ποτέ / 67.30: πότε) is largely a matter of class meanings, but there may be certain subtle rhetorical differences as well.

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.)

Inflections: ἐκ; ἐξ; before vowels

Sense 1: from, out from, out of

Semantic entry: 84.4

Semantic domains: Spacial Extensions

Subdomains: Extension From a Source

Definition: extension from an area or space, usually with the implication of removal out of a delimited area

MAT 2:15: RV MAT 2:15 · LV MAT 2:15 · Read together MAT 2:15

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:15

15 They stayed there until Herodes’s death, in order to fulfil what Yahweh had said through the prophet Hoshea (Hosea): “I called my son out of Mitsrayim.”

OET-LV MAT 2:15

15 and he _was there until the death of _Haʸrōdaʸs, in _order _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the_master through the prophet saying:
I _called the son of _me out _of of _Aiguptos.

MAT 7:4: RV MAT 7:4 · LV MAT 7:4 · Read together MAT 7:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:4

4 How could you offer to get the speck out of their eye, when you still have the board in yours?

OET-LV MAT 7:4

4 Or how you _will _be _saying to _the brother of _you:
Allow that I _may _throw _out the speck from the eye of _you, and see, the beam is in the eye of _you?

All 131 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 9:24 · LV ROM 9:24 · Read together ROM 9:24

CO1: RV CO1 5:2 · RV CO1 5:10 · LV CO1 5:2 · LV CO1 5:10 · Read together CO1 5:2 · Read together CO1 5:10

CO2: RV CO2 4:6 · LV CO2 4:6 · Read together CO2 4:6

GAL: RV GAL 1:8 · LV GAL 1:8 · Read together GAL 1:8

COL: RV COL 1:18 · RV COL 2:14 · RV COL 3:8 · RV COL 4:16 · LV COL 1:18 · LV COL 2:14 · LV COL 3:8 · LV COL 4:16 · Read together COL 1:18 · Read together COL 2:14 · Read together COL 3:8 · Read together COL 4:16

TI2: RV TI2 2:8 · RV TI2 2:26 · RV TI2 3:11 · RV TI2 4:17 · LV TI2 2:8 · LV TI2 2:26 · LV TI2 3:11 · LV TI2 4:17 · Read together TI2 2:8 · Read together TI2 2:26 · Read together TI2 3:11 · Read together TI2 4:17

HEB: RV HEB 3:16 · RV HEB 5:7 · RV HEB 7:5 · RV HEB 8:9 · RV HEB 11:19 · RV HEB 13:20 · LV HEB 3:16 · LV HEB 5:7 · LV HEB 7:5 · LV HEB 8:9 · LV HEB 11:19 · LV HEB 13:20 · Read together HEB 3:16 · Read together HEB 5:7 · Read together HEB 7:5 · Read together HEB 8:9 · Read together HEB 11:19 · Read together HEB 13:20

JAM: RV JAM 3:10–11 · RV JAM 5:20 · LV JAM 3:10–11 · LV JAM 5:20 · Read together JAM 3:10–11 · Read together JAM 5:20

PE1: RV PE1 1:3 · RV PE1 2:9 · LV PE1 1:3 · LV PE1 2:9 · Read together PE1 1:3 · Read together PE1 2:9

Sense 2: because of

Semantic entry: 89.25

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: a marker of cause or reason, with focus upon the source{N:002}

MAT 15:5: RV MAT 15:5 · LV MAT 15:5 · Read together MAT 15:5

Show passage in OET

OET-RV MAT 15:5

5 But if someone tells their father or mother that whatever help they may have expected from them is now given away as a gift, then you people say

OET-LV MAT 15:5

5 But you _all are _saying:
Whoever wishfully may _say to _the father or the mother:
Whatever if you _may _be _benefitted by me:
A_gift,

JHN 4:6: RV JHN 4:6 · LV JHN 4:6 · Read together JHN 4:6

Show passage in OET

OET-RV JHN 4:6

6 and ‘Ya’akov’s well’ was there. Yeshua was tired from all the walking and was sitting by the well around midday.

OET-LV JHN 4:6

6 and well of_ the _Yakōb was there.
Therefore the Yaʸsous having _wearied from the journey, was _sitting thus at the well.
The_hour was about the_sixth.

All 26 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 15:5 · LV MAT 15:5 · Read together MAT 15:5

JHN: RV JHN 4:6 · RV JHN 6:66 · RV JHN 19:12 · LV JHN 4:6 · LV JHN 6:66 · LV JHN 19:12 · Read together JHN 4:6 · Read together JHN 6:66 · Read together JHN 19:12

ACT: RV ACT 19:25 · LV ACT 19:25 · Read together ACT 19:25

ROM: RV ROM 2:8 · RV ROM 3:20 · RV ROM 4:2 · RV ROM 5:16 · RV ROM 9:12 · RV ROM 9:30 · RV ROM 11:6 · LV ROM 2:8 · LV ROM 3:20 · LV ROM 4:2 · LV ROM 5:16 · LV ROM 9:12 · LV ROM 9:30 · LV ROM 11:6 · Read together ROM 2:8 · Read together ROM 3:20 · Read together ROM 4:2 · Read together ROM 5:16 · Read together ROM 9:12 · Read together ROM 9:30 · Read together ROM 11:6

CO1: RV CO1 1:30 · RV CO1 7:5 · LV CO1 1:30 · LV CO1 7:5 · Read together CO1 1:30 · Read together CO1 7:5

CO2: RV CO2 2:2 · RV CO2 8:13 · LV CO2 2:2 · LV CO2 8:13 · Read together CO2 2:2 · Read together CO2 8:13

EPH: RV EPH 2:9 · LV EPH 2:9 · Read together EPH 2:9

PHP: RV PHP 1:17 · RV PHP 1:16 · LV PHP 1:17 · LV PHP 1:16 · Read together PHP 1:17 · Read together PHP 1:16

TH1: RV TH1 2:3 · LV TH1 2:3 · Read together TH1 2:3

TIT: RV TIT 3:5 · LV TIT 3:5 · Read together TIT 3:5

JAM: RV JAM 2:21–22 · RV JAM 2:24–25 · LV JAM 2:21–22 · LV JAM 2:24–25 · Read together JAM 2:21–22 · Read together JAM 2:24–25

PE1: RV PE1 2:12 · LV PE1 2:12 · Read together PE1 2:12

Sense 3: by means of, from

Semantic entry: 89.77

Semantic domains: Relations

Subdomains: Means

Definition: a marker of means as constituting a source

Notes: Some scholars have interpreted ἐκ in RV LUK 16:9 · LV LUK 16:9 · Read together LUK 16:9 as ἐκ[g] ‘apart from’ (see 89.121: ἐκ / 89.121: ἐκτός). This requires the reading of ἐκλίπητε (found in a few late manuscripts) for ἐκλίπω in RV LUK 16:9 · LV LUK 16:9 · Read together LUK 16:9b.

MAT 12:37: RV MAT 12:37 · LV MAT 12:37 · Read together MAT 12:37

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:37

37 because you’ll be either be convicted, or be declared guiltless, by the things that you yourself have said.”

OET-LV MAT 12:37

37 For/Because you _will _be _being _justified by the messages of _you, and you _will _be _being _convicted by the messages of _you.

LUK 8:3: RV LUK 8:3 · LV LUK 8:3 · Read together LUK 8:3

Show passage in OET

OET-RV LUK 8:3

3 Yohanah (who’s Kuzas’s wife and one of King Herodes’s (Herod) managers), Shoshanah (Susanna), and many others, who used the group’s assets to look after their needs.

OET-LV LUK 8:3

3 and Yōanna wife of _Chusa a_manager of _Haʸrōdaʸs, and Susanna, and many others, who were _serving unto _them from the things possessing to _them.

All 46 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 12:37 · LV MAT 12:37 · Read together MAT 12:37

LUK: RV LUK 8:3 · RV LUK 15:16 · RV LUK 16:9 · RV LUK 19:22 · LV LUK 8:3 · LV LUK 15:16 · LV LUK 16:9 · LV LUK 19:22 · Read together LUK 8:3 · Read together LUK 15:16 · Read together LUK 16:9 · Read together LUK 19:22

JHN: RV JHN 3:5 · RV JHN 4:12–14 · LV JHN 3:5 · LV JHN 4:12–14 · Read together JHN 3:5 · Read together JHN 4:12–14

ACT: RV ACT 1:18 · RV ACT 19:25 · RV ACT 26:23 · LV ACT 1:18 · LV ACT 19:25 · LV ACT 26:23 · Read together ACT 1:18 · Read together ACT 19:25 · Read together ACT 26:23

CO1: RV CO1 9:14 · LV CO1 9:14 · Read together CO1 9:14

CO2: RV CO2 13:4 · LV CO2 13:4 · Read together CO2 13:4

PHP: RV PHP 3:9 · LV PHP 3:9 · Read together PHP 3:9

HEB: RV HEB 10:38 · RV HEB 11:35 · LV HEB 10:38 · LV HEB 11:35 · Read together HEB 10:38 · Read together HEB 11:35

JAM: RV JAM 2:18 · RV JAM 2:21–22 · RV JAM 2:24–25 · RV JAM 3:13 · LV JAM 2:18 · LV JAM 2:21–22 · LV JAM 2:24–25 · LV JAM 3:13 · Read together JAM 2:18 · Read together JAM 2:21–22 · Read together JAM 2:24–25 · Read together JAM 3:13

JN1: RV JN1 3:24 · RV JN1 4:6 · LV JN1 3:24 · LV JN1 4:6 · Read together JN1 3:24 · Read together JN1 4:6

Sense 4: by, as a result of

Semantic entry: 90.12

Semantic domains: Case

Subdomains: Instrument

Definition: (with the genitive) a marker of instrument, with the added implication of result

JHN 1:13: RV JHN 1:13 · LV JHN 1:13 · Read together JHN 1:13

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:13

13 not physical children and not coming from human actions, but children of God.

OET-LV JHN 1:13

13 who were _born neither of bloods, nor of will of _flesh, nor of will of _man, but of god.

TH1 2:3: RV TH1 2:3 · LV TH1 2:3 · Read together TH1 2:3

Show passage in OET

OET-RV TH1 2:3

3 As we recommend a change in your lifestyles, we don’t do it with deception or impurity or deceit,

OET-LV TH1 2:3

3 For/Because the exhortation of _us not of deception, nor of impurity, nor in deceit,

All 4 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 1:13 · LV JHN 1:13 · Read together JHN 1:13

TH1: RV TH1 2:3 · LV TH1 2:3 · Read together TH1 2:3

REV: RV REV 3:18 · RV REV 8:11 · LV REV 3:18 · LV REV 8:11 · Read together REV 3:18 · Read together REV 8:11

Sense 5: with, from

Semantic entry: 89.85

Semantic domains: Relations

Subdomains: Manner

Definition: a marker of manner, often with the implication of source

CO2 2:4: RV CO2 2:4 · LV CO2 2:4 · Read together CO2 2:4

Show passage in OET

OET-RV CO2 2:4

4 I wrote to you much difficulty and anguish in my heart and through many tears, not wanted to make you all upset, but rather so that you’d know how much love toward you all is much greater than all that.

OET-LV CO2 2:4

4 For/Because out _of much tribulation and anguish of _heart, I _wrote to _you _all through many tears, not in _order _that you _all _may _be _sorrowed, but the love in _order _that you _all _may _know that I _am _having more _abundantly toward you _all.

CO2 2:17: RV CO2 2:17 · LV CO2 2:17 · Read together CO2 2:17

Show passage in OET

OET-RV CO2 2:17

17 We’re not like the many others who are peddling God’s message to make a profit, but we speak in front of God in sincerity. As followers of God, we speak about Messiah.

OET-LV CO2 2:17

17 For/Because not we _are like the many peddling the message of_ the _god, but as of sincerity, but as of god, in _front _of god in chosen _one /messiah we _are _speaking.

All 6 recorded passages for this sense

CO2: RV CO2 2:4 · RV CO2 2:17 · RV CO2 9:7 · RV CO2 13:4 · LV CO2 2:4 · LV CO2 2:17 · LV CO2 9:7 · LV CO2 13:4 · Read together CO2 2:4 · Read together CO2 2:17 · Read together CO2 9:7 · Read together CO2 13:4

COL: RV COL 3:23 · LV COL 3:23 · Read together COL 3:23

PE1: RV PE1 1:22 · LV PE1 1:22 · Read together PE1 1:22

Sense 6: from, by

Semantic entry: 90.16

Semantic domains: Case

Subdomains: Source of Event or Activity

Definition: (with the genitive) a marker of the source of an activity or state, with the implication of something proceeding from or out of the source

MAT 1:18: RV MAT 1:18 · LV MAT 1:18 · Read together MAT 1:18

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:18

18 Now this is how the birth of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came about: Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) his mother was engaged to Yosef (Joseph). But before they came together, she was found to be pregnant through the work of the holy spirit.

OET-LV MAT 1:18

18 And the birth the of_Yaʸsous chosen _one /messiah was thus:
Maria the mother of _him, having _been _betrothed to_ the _Yōsaʸf, before or/than them to _come _together, she _was _found having in womb by the_ holy _spirit.

MAT 1:20: RV MAT 1:20 · LV MAT 1:20 · Read together MAT 1:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:20

20 But as he was pondering that, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit.

OET-LV MAT 1:20

20 But these things having _been _considered of _him, see, a_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying:
Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit.

All 148 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 2:12 · RV CO1 7:7 · RV CO1 8:6 · RV CO1 9:13 · RV CO1 10:4 · RV CO1 10:17 · LV CO1 2:12 · LV CO1 7:7 · LV CO1 8:6 · LV CO1 9:13 · LV CO1 10:4 · LV CO1 10:17 · Read together CO1 2:12 · Read together CO1 7:7 · Read together CO1 8:6 · Read together CO1 9:13 · Read together CO1 10:4 · Read together CO1 10:17

GAL: RV GAL 5:8 · RV GAL 6:8 · LV GAL 5:8 · LV GAL 6:8 · Read together GAL 5:8 · Read together GAL 6:8

EPH: RV EPH 2:8 · RV EPH 4:16 · RV EPH 4:29 · RV EPH 6:6 · LV EPH 2:8 · LV EPH 4:16 · LV EPH 4:29 · LV EPH 6:6 · Read together EPH 2:8 · Read together EPH 4:16 · Read together EPH 4:29 · Read together EPH 6:6

PHP: RV PHP 1:23 · RV PHP 3:9 · RV PHP 3:20 · LV PHP 1:23 · LV PHP 3:9 · LV PHP 3:20 · Read together PHP 1:23 · Read together PHP 3:9 · Read together PHP 3:20

COL: RV COL 2:19 · LV COL 2:19 · Read together COL 2:19

TH1: RV TH1 2:3 · RV TH1 2:6 · LV TH1 2:3 · LV TH1 2:6 · Read together TH1 2:3 · Read together TH1 2:6

TI2: RV TI2 2:22 · LV TI2 2:22 · Read together TI2 2:22

TIT: RV TIT 2:8 · LV TIT 2:8 · Read together TIT 2:8

HEB: RV HEB 2:11 · RV HEB 5:1 · RV HEB 7:5 · RV HEB 7:14 · RV HEB 11:3 · RV HEB 13:10 · LV HEB 2:11 · LV HEB 5:1 · LV HEB 7:5 · LV HEB 7:14 · LV HEB 11:3 · LV HEB 13:10 · Read together HEB 2:11 · Read together HEB 5:1 · Read together HEB 7:5 · Read together HEB 7:14 · Read together HEB 11:3 · Read together HEB 13:10

JAM: RV JAM 3:10–11 · LV JAM 3:10–11 · Read together JAM 3:10–11

PE1: RV PE1 1:22–23 · RV PE1 4:11 · LV PE1 1:22–23 · LV PE1 4:11 · Read together PE1 1:22–23 · Read together PE1 4:11

JN1: RV JN1 2:29 · RV JN1 3:8–10 · RV JN1 3:12 · RV JN1 4:5 · RV JN1 4:7 · RV JN1 5:1 · LV JN1 2:29 · LV JN1 3:8–10 · LV JN1 3:12 · LV JN1 4:5 · LV JN1 4:7 · LV JN1 5:1 · Read together JN1 2:29 · Read together JN1 3:8–10 · Read together JN1 3:12 · Read together JN1 4:5 · Read together JN1 4:7 · Read together JN1 5:1

REV: RV REV 18:20 · LV REV 18:20 · Read together REV 18:20

Sense 7: from, free from, apart from, independent of

Semantic entry: 89.121

Semantic domains: Relations

Subdomains: Dissociation

Definition: a marker of dissociation in the sense of being independent from someone or something

Notes: In RV CO1 9:19 · LV CO1 9:19 · Read together CO1 9:19 it may be valuable to relate the first part of the verse to what immediately follows, for example, ‘for I am not a slave of anyone, but I make myself a slave to everyone’ or ‘though I am not anyone’s slave, I serve everyone.’

MAT 17:9: RV MAT 17:9 · LV MAT 17:9 · Read together MAT 17:9

Show passage in OET

OET-RV MAT 17:9

9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after the son of humanity comes back to life.”

OET-LV MAT 17:9

9 And them coming _down from the mountain, the Yaʸsous commanded to _them saying, you _all _may _tell the vision To _no _one, until of _which the son of_ the _man may _rise _up from the_dead.

MRK 6:14: RV MRK 6:14 · LV MRK 6:14 · Read together MRK 6:14

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:14

14 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was now becoming well known and King Herodes (Herod) Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why Yeshua was able to do miracles.

OET-LV MRK 6:14

14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of _him became manifest, and he _was _saying, that Yōannaʸs the one immersing has _been _raised from the_dead, and because _of this the miracles are _working in in _him.

All 52 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 17:9 · LV MAT 17:9 · Read together MAT 17:9

MRK: RV MRK 6:14 · RV MRK 9:9–10 · RV MRK 12:25 · LV MRK 6:14 · LV MRK 9:9–10 · LV MRK 12:25 · Read together MRK 6:14 · Read together MRK 9:9–10 · Read together MRK 12:25

LUK: RV LUK 9:7 · RV LUK 16:4 · RV LUK 16:31 · RV LUK 20:35 · RV LUK 24:46 · LV LUK 9:7 · LV LUK 16:4 · LV LUK 16:31 · LV LUK 20:35 · LV LUK 24:46 · Read together LUK 9:7 · Read together LUK 16:4 · Read together LUK 16:31 · Read together LUK 20:35 · Read together LUK 24:46

ACT: RV ACT 3:23 · RV ACT 4:2 · RV ACT 4:10 · RV ACT 15:29 · RV ACT 26:17 · RV ACT 27:30 · LV ACT 3:23 · LV ACT 4:2 · LV ACT 4:10 · LV ACT 15:29 · LV ACT 26:17 · LV ACT 27:30 · Read together ACT 3:23 · Read together ACT 4:2 · Read together ACT 4:10 · Read together ACT 15:29 · Read together ACT 26:17 · Read together ACT 27:30

ROM: RV ROM 4:24 · RV ROM 6:4 · RV ROM 6:9 · RV ROM 6:13 · RV ROM 7:4 · RV ROM 7:24 · RV ROM 8:11 · RV ROM 10:7 · RV ROM 10:9 · RV ROM 11:24 · LV ROM 4:24 · LV ROM 6:4 · LV ROM 6:9 · LV ROM 6:13 · LV ROM 7:4 · LV ROM 7:24 · LV ROM 8:11 · LV ROM 10:7 · LV ROM 10:9 · LV ROM 11:24 · Read together ROM 4:24 · Read together ROM 6:4 · Read together ROM 6:9 · Read together ROM 6:13 · Read together ROM 7:4 · Read together ROM 7:24 · Read together ROM 8:11 · Read together ROM 10:7 · Read together ROM 10:9 · Read together ROM 11:24

CO1: RV CO1 5:13 · RV CO1 9:19 · RV CO1 15:12 · RV CO1 15:20 · LV CO1 5:13 · LV CO1 9:19 · LV CO1 15:12 · LV CO1 15:20 · Read together CO1 5:13 · Read together CO1 9:19 · Read together CO1 15:12 · Read together CO1 15:20

CO2: RV CO2 1:10 · RV CO2 6:17 · LV CO2 1:10 · LV CO2 6:17 · Read together CO2 1:10 · Read together CO2 6:17

GAL: RV GAL 1:1 · RV GAL 1:4 · RV GAL 3:13 · LV GAL 1:1 · LV GAL 1:4 · LV GAL 3:13 · Read together GAL 1:1 · Read together GAL 1:4 · Read together GAL 3:13

EPH: RV EPH 1:20 · RV EPH 5:14 · LV EPH 1:20 · LV EPH 5:14 · Read together EPH 1:20 · Read together EPH 5:14

PHP: RV PHP 3:11 · LV PHP 3:11 · Read together PHP 3:11

COL: RV COL 1:13 · RV COL 2:12 · LV COL 1:13 · LV COL 2:12 · Read together COL 1:13 · Read together COL 2:12

PE1: RV PE1 1:18 · LV PE1 1:18 · Read together PE1 1:18

JN1: RV JN1 2:19 · RV JN1 3:14 · LV JN1 2:19 · LV JN1 3:14 · Read together JN1 2:19 · Read together JN1 3:14

Sense 8: from

Semantic entry: 89.3

Semantic domains: Relations

Subdomains: Derivation

Definition: a marker of the source from which someone or something is physically or psychologically derived

MAT 1:3: RV MAT 1:3 · LV MAT 1:3 · Read together MAT 1:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:3

3 Yehudah was the father of Perets (Grk. Fares) and Zerah (Grk. Zara) through Tamar (Grk. Thamar), Perets the father of Hetsron (Grk. Hesrom), Hetsron the father of Ram,

OET-LV MAT 1:3

3 and Youda bore the Fares/(Fereʦ) and the Zara/(Zeraḩ) of the Thamar/(Tāmār), and Fares bore the Hesrōm/(Ḩeʦrōn), and Hesrōm bore the Aram/(Rām),

MAT 1:5: RV MAT 1:5 · LV MAT 1:5 · Read together MAT 1:5

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:5

5 Salmon the father of Boaz (Grk. Boes /Boos) through Rahav, Boaz the father of Oved (Grk. Yobed /Yobel) through Ruth, and Oved the father of Yishay (Jesse; Grk. Yessai),

OET-LV MAT 1:5

5 and Salmōn bore the Boʼoz/(Boˊaz) of the Ɽaⱪab/(Rāḩāⱱ), and Boʼoz bore the Yōbaʸd/Ōbaʸd/(ˊŌⱱēd) of the Ɽouth/(Rūt), and Yōbaʸd bore the Yessai/(Yishay),

All 85 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 1:3 · RV MAT 1:5–6 · RV MAT 1:16 · RV MAT 2:6 · RV MAT 3:17 · RV MAT 12:42 · RV MAT 28:2 · LV MAT 1:3 · LV MAT 1:5–6 · LV MAT 1:16 · LV MAT 2:6 · LV MAT 3:17 · LV MAT 12:42 · LV MAT 28:2 · Read together MAT 1:3 · Read together MAT 1:5–6 · Read together MAT 1:16 · Read together MAT 2:6 · Read together MAT 3:17 · Read together MAT 12:42 · Read together MAT 28:2

LUK: RV LUK 1:27 · RV LUK 2:36 · RV LUK 3:22 · RV LUK 11:16 · RV LUK 11:31 · RV LUK 23:7 · LV LUK 1:27 · LV LUK 2:36 · LV LUK 3:22 · LV LUK 11:16 · LV LUK 11:31 · LV LUK 23:7 · Read together LUK 1:27 · Read together LUK 2:36 · Read together LUK 3:22 · Read together LUK 11:16 · Read together LUK 11:31 · Read together LUK 23:7

ROM: RV ROM 1:3 · RV ROM 4:14 · RV ROM 4:16 · RV ROM 9:5–6 · RV ROM 11:1 · RV ROM 11:26 · RV ROM 14:23 · RV ROM 16:10–11 · LV ROM 1:3 · LV ROM 4:14 · LV ROM 4:16 · LV ROM 9:5–6 · LV ROM 11:1 · LV ROM 11:26 · LV ROM 14:23 · LV ROM 16:10–11 · Read together ROM 1:3 · Read together ROM 4:14 · Read together ROM 4:16 · Read together ROM 9:5–6 · Read together ROM 11:1 · Read together ROM 11:26 · Read together ROM 14:23 · Read together ROM 16:10–11

CO1: RV CO1 1:30 · RV CO1 11:8 · RV CO1 11:12 · RV CO1 15:47 · LV CO1 1:30 · LV CO1 11:8 · LV CO1 11:12 · LV CO1 15:47 · Read together CO1 1:30 · Read together CO1 11:8 · Read together CO1 11:12 · Read together CO1 15:47

CO2: RV CO2 2:16 · LV CO2 2:16 · Read together CO2 2:16

GAL: RV GAL 3:7 · RV GAL 3:9–10 · RV GAL 3:12 · RV GAL 4:4 · RV GAL 4:22–23 · LV GAL 3:7 · LV GAL 3:9–10 · LV GAL 3:12 · LV GAL 4:4 · LV GAL 4:22–23 · Read together GAL 3:7 · Read together GAL 3:9–10 · Read together GAL 3:12 · Read together GAL 4:4 · Read together GAL 4:22–23

EPH: RV EPH 3:15 · LV EPH 3:15 · Read together EPH 3:15

PHP: RV PHP 3:5 · LV PHP 3:5 · Read together PHP 3:5

COL: RV COL 4:11 · LV COL 4:11 · Read together COL 4:11

TI2: RV TI2 2:8 · RV TI2 3:6 · LV TI2 2:8 · LV TI2 3:6 · Read together TI2 2:8 · Read together TI2 3:6

HEB: RV HEB 2:11 · RV HEB 5:1 · RV HEB 7:5–6 · LV HEB 2:11 · LV HEB 5:1 · LV HEB 7:5–6 · Read together HEB 2:11 · Read together HEB 5:1 · Read together HEB 7:5–6

JAM: RV JAM 2:18 · LV JAM 2:18 · Read together JAM 2:18

JN1: RV JN1 2:16 · RV JN1 2:19 · RV JN1 4:1–2 · RV JN1 4:4–6 · RV JN1 5:19 · LV JN1 2:16 · LV JN1 2:19 · LV JN1 4:1–2 · LV JN1 4:4–6 · LV JN1 5:19 · Read together JN1 2:16 · Read together JN1 2:19 · Read together JN1 4:1–2 · Read together JN1 4:4–6 · Read together JN1 5:19

JN3: RV JN3 1:11 · LV JN3 1:11 · Read together JN3 1:11

Sense 9: one of, one among, a part of

Semantic entry: 63.20

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide

Subdomains: Part

Definition: a marker of a part of a whole, whether consisting of countables or of mass

MAT 6:27: RV MAT 6:27 · LV MAT 6:27 · Read together MAT 6:27

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:27

27 Who can add an hour to their lifetime by worrying?

OET-LV MAT 6:27

27 And who of you _all worrying is _able to _add one hour to the lifespan of _him?

MAT 7:9: RV MAT 7:9 · LV MAT 7:9 · Read together MAT 7:9

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:9

9 If you have a child that asks for something to eat, which of you would give them a stone?

OET-LV MAT 7:9

9 Or which a_person is of you _all, whom the son of _him will _be _requesting a_loaf, not will _be _handing _out a_stone to _him?

All 112 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 14:18 · LV MRK 14:18 · Read together MRK 14:18

ROM: RV ROM 3:26 · RV ROM 11:14 · LV ROM 3:26 · LV ROM 11:14 · Read together ROM 3:26 · Read together ROM 11:14

CO1: RV CO1 9:7 · RV CO1 11:28 · RV CO1 12:15–16 · RV CO1 15:6 · LV CO1 9:7 · LV CO1 11:28 · LV CO1 12:15–16 · LV CO1 15:6 · Read together CO1 9:7 · Read together CO1 11:28 · Read together CO1 12:15–16 · Read together CO1 15:6

GAL: RV GAL 2:15 · LV GAL 2:15 · Read together GAL 2:15

PHP: RV PHP 4:22 · LV PHP 4:22 · Read together PHP 4:22

COL: RV COL 4:9 · RV COL 4:12 · LV COL 4:9 · LV COL 4:12 · Read together COL 4:9 · Read together COL 4:12

TIT: RV TIT 1:10 · RV TIT 1:12 · LV TIT 1:10 · LV TIT 1:12 · Read together TIT 1:10 · Read together TIT 1:12

HEB: RV HEB 3:13 · RV HEB 4:1 · RV HEB 7:4 · LV HEB 3:13 · LV HEB 4:1 · LV HEB 7:4 · Read together HEB 3:13 · Read together HEB 4:1 · Read together HEB 7:4

JAM: RV JAM 2:16 · LV JAM 2:16 · Read together JAM 2:16

JN1: RV JN1 2:19 · RV JN1 2:21 · RV JN1 4:13 · LV JN1 2:19 · LV JN1 2:21 · LV JN1 4:13 · Read together JN1 2:19 · Read together JN1 2:21 · Read together JN1 4:13

Sense 10: from

Semantic entry: 68.54

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Cease, Stop

Definition: a marker of the aspect of cessation

JHN 12:27: RV JHN 12:27 · LV JHN 12:27 · Read together JHN 12:27

Show passage in OET

OET-RV JHN 12:27

27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for.

OET-LV JHN 12:27

27 Now the soul of _me has _been _disturbed, and what may _I _say:
father, save me from the this hour?
But because _of this, I _came to the this hour.

ACT 7:10: RV ACT 7:10 · LV ACT 7:10 · Read together ACT 7:10

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:10

10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Par’oh (Pharaoh), the king of Mitsrayim, who then appointed him as the ruler of all Mitsrayim and over Par’oh’s own household.

OET-LV ACT 7:10

10 and he _rescued him out _of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him.

All 5 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 12:27 · LV JHN 12:27 · Read together JHN 12:27

ACT: RV ACT 7:10 · LV ACT 7:10 · Read together ACT 7:10

ROM: RV ROM 11:15 · RV ROM 13:11 · LV ROM 11:15 · LV ROM 13:11 · Read together ROM 11:15 · Read together ROM 13:11

REV: RV REV 14:13 · LV REV 14:13 · Read together REV 14:13

Sense 11: when, at the time of

Semantic entry: 67.33

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time{N:003}

MAT 26:42: RV MAT 26:42 · LV MAT 26:42 · Read together MAT 26:42

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:42

42 Then he went off a second time and prayed, “My father, if this can’t be done any other way than me having to suffer, then I’ll submit to your will.”

OET-LV MAT 26:42

42 Again having _gone _away for a_second, he _prayed saying:
father of _me, if this is_ not _able to _pass _by, if I _may_ not _drink it, let_ the will of _you _be _become.

MAT 26:44: RV MAT 26:44 · LV MAT 26:44 · Read together MAT 26:44

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:44

44 So he left them there and went back a third time, praying in the same way.

OET-LV MAT 26:44

44 And having _left them again, having _gone _away, he _prayed for the_third time having _said the same statement again.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 26:42 · RV MAT 26:44 · LV MAT 26:42 · LV MAT 26:44 · Read together MAT 26:42 · Read together MAT 26:44

MRK: RV MRK 14:72 · LV MRK 14:72 · Read together MRK 14:72

LUK: RV LUK 1:15 · LV LUK 1:15 · Read together LUK 1:15

JHN: RV JHN 9:24 · LV JHN 9:24 · Read together JHN 9:24

ACT: RV ACT 10:15 · RV ACT 11:9 · LV ACT 10:15 · LV ACT 11:9 · Read together ACT 10:15 · Read together ACT 11:9

HEB: RV HEB 9:28 · LV HEB 9:28 · Read together HEB 9:28

Sense 12: since, from

Semantic entry: 67.131

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

Definition: a marker of the extent of time from a point in the past

MAT 19:12: RV MAT 19:12 · LV MAT 19:12 · Read together MAT 19:12

Show passage in OET

OET-RV MAT 19:12

12 There are some men who are born without testicles, right from their mother’s womb, there are some who’ve been castrated by others, and there are some who castrate themselves because of the heavenly kingdom. Anyone who’s able to accept this can accept it.”

OET-LV MAT 19:12

12 For/Because there _are eunuchs who were _born thus from womb of _mother, and there _are eunuchs who were _castrated by the people, and there _are eunuchs who castrated themselves because _of the kingdom of _the heavens.
The one being _able to _be _accepting it, him _let _be _accepting it.

MRK 9:21: RV MRK 9:21 · LV MRK 9:21 · Read together MRK 9:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:21

21 Yeshua asked the boy’s father, “How long has this been happening for?”
¶ “Since he was small,” he replied,

OET-LV MRK 9:21

21 And he _asked the father of _him:
How _much time it _is while this has _become with _him?
And he said:
From from _childhood.

All 18 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 19:12 · LV MAT 19:12 · Read together MAT 19:12

MRK: RV MRK 9:21 · RV MRK 10:20 · LV MRK 9:21 · LV MRK 10:20 · Read together MRK 9:21 · Read together MRK 10:20

LUK: RV LUK 18:21 · RV LUK 23:8 · LV LUK 18:21 · LV LUK 23:8 · Read together LUK 18:21 · Read together LUK 23:8

JHN: RV JHN 6:64 · RV JHN 6:66 · RV JHN 9:1 · RV JHN 16:4 · RV JHN 19:12 · LV JHN 6:64 · LV JHN 6:66 · LV JHN 9:1 · LV JHN 16:4 · LV JHN 19:12 · Read together JHN 6:64 · Read together JHN 6:66 · Read together JHN 9:1 · Read together JHN 16:4 · Read together JHN 19:12

ACT: RV ACT 3:2 · RV ACT 9:33 · RV ACT 14:8 · RV ACT 15:21 · RV ACT 24:10 · RV ACT 26:4 · LV ACT 3:2 · LV ACT 9:33 · LV ACT 14:8 · LV ACT 15:21 · LV ACT 24:10 · LV ACT 26:4 · Read together ACT 3:2 · Read together ACT 9:33 · Read together ACT 14:8 · Read together ACT 15:21 · Read together ACT 24:10 · Read together ACT 26:4

ROM: RV ROM 5:16 · LV ROM 5:16 · Read together ROM 5:16

GAL: RV GAL 1:15 · LV GAL 1:15 · Read together GAL 1:15

Sense 13: with, by means of

Semantic entry: 57.163

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Pay, Price, Cost

Definition: a marker of price

MAT 20:2: RV MAT 20:2 · LV MAT 20:2 · Read together MAT 20:2

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:2

2 They all agreed on the rate for the day, and then he sent them off to work in his vineyard.

OET-LV MAT 20:2

2 And having _agreed _together with the workers for a_daʸnarion_coin for _the day, he _sent_ them _out into the vineyard of _him.

MAT 27:7: RV MAT 27:7 · LV MAT 27:7 · Read together MAT 27:7

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:7

7 They got advice and decided to buy the potter’s field that was for sale to make it a cemetery for people from out of town,

OET-LV MAT 27:7

7 And having _taken counsel, they _bought the field of _the potter with them, because/for a_burial _place for _the strangers.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 20:2 · RV MAT 27:7 · LV MAT 20:2 · LV MAT 27:7 · Read together MAT 20:2 · Read together MAT 27:7

ACT: RV ACT 1:18 · LV ACT 1:18 · Read together ACT 1:18

Sense 14: of, consisting of, out of, made of

Semantic entry: 89.142

Semantic domains: Relations

Subdomains: Substance

Definition: a marker of the substance of which something consists or out of which it is made

MAT 27:29: RV MAT 27:29 · LV MAT 27:29 · Read together MAT 27:29

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:29

29 They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, your majesty, King of the Yehudim (Jews).”

OET-LV MAT 27:29

29 and having _twisted _together a_crown of thorns, they _put _on it on the head of _him, and a_staff in the right hand of _him, and having _knelt before him, they _mocked at _him saying:
Greetings, the king of _the Youdaiōns.

JHN 2:15: RV JHN 2:15 · LV JHN 2:15 · Read together JHN 2:15

Show passage in OET

OET-RV JHN 2:15

15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground.

OET-LV JHN 2:15

15 And having _made a_whip of cords, all he _throw _out both the sheep and the oxen from the temple, and he _poured _out the coins of _the moneychangers, and he _overturned the tables.

All 9 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:29 · LV MAT 27:29 · Read together MAT 27:29

JHN: RV JHN 2:15 · RV JHN 9:6 · RV JHN 12:3 · RV JHN 18:3 · RV JHN 19:2 · LV JHN 2:15 · LV JHN 9:6 · LV JHN 12:3 · LV JHN 18:3 · LV JHN 19:2 · Read together JHN 2:15 · Read together JHN 9:6 · Read together JHN 12:3 · Read together JHN 18:3 · Read together JHN 19:2

ROM: RV ROM 9:21 · LV ROM 9:21 · Read together ROM 9:21

JN1: RV JN1 2:21 · RV JN1 3:19 · LV JN1 2:21 · LV JN1 3:19 · Read together JN1 2:21 · Read together JN1 3:19

Sense 15: to sit on the right side of, to be granted high position

Semantic entry: 87.34

Semantic domains: Status

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status]

Definition: (an idiom, literally: to sit on the right side of) to be in a position of high status

Notes: Compare the use of ἀριστερός in 87.35: ἐκ and see the discussion of RV MRK 10:37 · LV MRK 10:37 · Read together MRK 10:37 there. For another interpretation of δεξιός in RV MRK 10:37 · LV MRK 10:37 · Read together MRK 10:37, see 82.8: δεξιός.

Collocations: ἐκ δεξιῶν καθίζω

MAT 20:21: RV MAT 20:21 · LV MAT 20:21 · Read together MAT 20:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:21

21 “What is it that you’re wanting?” Yeshua asked.
¶ “Promise that my two sons will be able to sit beside you in your royal court,” she said, “one on the right and one on the left.”

OET-LV MAT 20:21

21 And he said to _her:
What are _you _wanting?
She _is _saying to _him:
Say that these the two sons of _me may _sit _down, one on the_right and one on the_left of _you in the kingdom of _you.

MAT 20:23: RV MAT 20:23 · LV MAT 20:23 · Read together MAT 20:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:23

23 “Well, you will indeed share my suffering,” Yeshua responded. “But on the other hand, sitting on my right and my left is not my decision to make—it’s for the people my father’s prepared those places for.”

OET-LV MAT 20:23

23 He _is _saying to _them:
On _one _hand you _all _will _be _drinking the cup of _me, on _the _other _hand which to _sit _down on the_right of _me and on the_left, is not mine to _give, but for _whom it _has _been _prepared by the father of _me.

All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 20:21 · RV MAT 20:23 · RV MAT 22:44 · RV MAT 26:64 · LV MAT 20:21 · LV MAT 20:23 · LV MAT 22:44 · LV MAT 26:64 · Read together MAT 20:21 · Read together MAT 20:23 · Read together MAT 22:44 · Read together MAT 26:64

MRK: RV MRK 10:37 · RV MRK 10:40 · RV MRK 12:36 · RV MRK 14:62 · RV MRK 16:19 · LV MRK 10:37 · LV MRK 10:40 · LV MRK 12:36 · LV MRK 14:62 · LV MRK 16:19 · Read together MRK 10:37 · Read together MRK 10:40 · Read together MRK 12:36 · Read together MRK 14:62 · Read together MRK 16:19

LUK: RV LUK 20:42 · RV LUK 22:69 · LV LUK 20:42 · LV LUK 22:69 · Read together LUK 20:42 · Read together LUK 22:69

ACT: RV ACT 2:34 · LV ACT 2:34 · Read together ACT 2:34

HEB: RV HEB 1:13 · LV HEB 1:13 · Read together HEB 1:13

Sense 16: being part of, as a part of, in part, partially

Semantic entry: 63.15

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide

Subdomains: Part

Definition: (an idiom, literally: from a part) the state of being part of something

Collocations: ἐκ μέρους

CO1 12:27: RV CO1 12:27 · LV CO1 12:27 · Read together CO1 12:27

Show passage in OET

OET-RV CO1 12:27

27 Now you all are the body of Christ, and each of you is a part of it.

OET-LV CO1 12:27

27 And you _all are the_body of_chosen _one /messiah, and members of part.

CO1 13:9: RV CO1 13:9 · LV CO1 13:9 · Read together CO1 13:9

Show passage in OET

OET-RV CO1 13:9

9 because we only have partial knowledge and partial understanding of prophecy.

OET-LV CO1 13:9

9 By for part we _are _knowing, and by part we _are _prophesying,

All 4 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 12:27 · RV CO1 13:9–10 · RV CO1 13:12 · LV CO1 12:27 · LV CO1 13:9–10 · LV CO1 13:12 · Read together CO1 12:27 · Read together CO1 13:9–10 · Read together CO1 13:12

Sense 17: sparingly, in a limited way

Semantic entry: 78.12

Semantic domains: Degree

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]

Definition: (an idiom, literally: from measure) a scalar point marking considerable limitation in the extent of some activity

Notes: In a number of languages this expression in RV JHN 3:34 · LV JHN 3:34 · Read together JHN 3:34 may be appropriately rendered as ‘he doesn’t hold back at all when he gives the Spirit’ or ‘he gives the Spirit in an abundant way.’

Collocations: ἐκ μέτρου

JHN 3:34: RV JHN 3:34 · LV JHN 3:34 · Read together JHN 3:34

Show passage in OET

OET-RV JHN 3:34

34 The one that God sent tells us God’s words, because God doesn’t ration his spirit.

OET-LV JHN 3:34

34 For/Because whom the god sent _out, is _speaking the messages of_ the _god, because/for he _is _giving the spirit not by measure.

Sense 18: exceedingly, extremely, decidedly, excessively

Semantic entry: 78.20

Semantic domains: Degree

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]

Definition: (an idiom, literally: from excess) an extremely high point on a scale of extent and implying excess

Notes: In RV MRK 6:51 · LV MRK 6:51 · Read together MRK 6:51 both λίαν (78.1: λίαν) and ἐκ περισσοῦ are expressions of degree and they reinforce one another.

Collocations: ἐκ περισσοῦ

MRK 6:51: RV MRK 6:51 · LV MRK 6:51 · Read together MRK 6:51

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:51

51 Then he climbed up into the boat and the wind died down. They were all totally astounded

OET-LV MRK 6:51

51 And he _went _up to them into the boat, and the wind died _down.
And they _were _marvelling exceedingly in themselves,

Sense 19: since all time, from all ages past, from the beginning of time

Semantic entry: 67.133

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From

Definition: an exceedingly long period of time from an assumed beginning up to the present

Collocations: ἐκ τοῦ αἰῶνος

JHN 9:32: RV JHN 9:32 · LV JHN 9:32 · Read together JHN 9:32

Show passage in OET

OET-RV JHN 9:32

32 In all the centuries past we never heard that a person could give sight to someone who was born blind.

OET-LV JHN 9:32

32 Out _of the age it _was_ not _heard that anyone opened _up the_eyes of_ having _been _born _blind.

Sense 20: completely, entirely, exclusively a matter of

Semantic entry: 78.48

Semantic domains: Degree

Subdomains: Completely, Enough [Completive Degree]

Definition: (an idiomatic frame, literally: from … to …) a degree of totality emphasizing exclusiveness or the elimination of other possibilities

Collocations: ἐκ … εἰς …

LUK 17:24: RV LUK 17:24 · LV LUK 17:24 · Read together LUK 17:24

Show passage in OET

OET-RV LUK 17:24

24 ⇔because when the son of humanity returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side.

OET-LV LUK 17:24

24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be.

ROM 1:17: RV ROM 1:17 · LV ROM 1:17 · Read together ROM 1:17

Show passage in OET

OET-RV ROM 1:17

17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith.

OET-LV ROM 1:17

17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written:
And the righteous by faith will _be _living.

All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 17:24 · LV LUK 17:24 · Read together LUK 17:24

ROM: RV ROM 1:17 · LV ROM 1:17 · Read together ROM 1:17

CO2: RV CO2 2:16 · LV CO2 2:16 · Read together CO2 2:16

Sense 21: to be given somewhat less high status, to sit on the left side of

Semantic entry: 87.35

Semantic domains: Status

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status]

Definition: (an idiom, literally: to sit on the left side of) to be in a position of high status, but less than in the case of the right side (compare 87.34: ἐκ)

Notes: Compare the use of δεξιός in 87.34: ἐκ.|In a number of languages the equivalent of this entire expression in RV MRK 10:37 · LV MRK 10:37 · Read together MRK 10:37 would be ‘in order that one of us may be number one and the other may be number two in your kingdom’ or ‘in order that one of us may be your first officer and the other your second officer in your kingdom.’ For another interpretation of ἀριστερός in RV MRK 10:37 · LV MRK 10:37 · Read together MRK 10:37, see 82.7: ἀριστερός / 82.7: εὐώνυμος.

Collocations: ἐξ ἀριστερῶν καθίζω

MAT 20:23: RV MAT 20:23 · LV MAT 20:23 · Read together MAT 20:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:23

OET-LV MAT 20:23

MRK 10:37: RV MRK 10:37 · LV MRK 10:37 · Read together MRK 10:37

Show passage in OET

OET-RV MRK 10:37

37 They answered, “Allow us two to sit beside you in heaven—one of us on each side of you.”

OET-LV MRK 10:37

37 And they said to _him:
Give to _us, that we _may _sit _down in with _the glory of _you, one on the_right and one on the_left of _you.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 20:23 · LV MAT 20:23 · Read together MAT 20:23

MRK: RV MRK 10:37 · RV MRK 10:40 · LV MRK 10:37 · LV MRK 10:40 · Read together MRK 10:37 · Read together MRK 10:40

Sense 22: opposite, in front of, before, across from, in the presence of

Semantic entry: 83.42

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: Opposite, Over Against, Across From, Offshore From

Definition: a position over against an object or other position

Collocations: ἐξ ἐναντίας

MRK 15:39: RV MRK 15:39 · LV MRK 15:39 · Read together MRK 15:39

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:39

39 When Yeshua died, the Romaios commander who had been standing back watching everything said, “That man was definitely God’s son.”

OET-LV MRK 15:39

39 And the centurion having _seen which having _stood _by from opposite of _him that he _expired thus said:
Truly this the man was the_son of_god.

Sense 23: hostile, one who is hostile

Semantic entry: 39.6

Semantic domains: Hostility, Strife

Subdomains: Opposition, Hostility

Definition: pertaining to being hostile toward

Collocations: ἐξ ἐναντίας

TIT 2:8: RV TIT 2:8 · LV TIT 2:8 · Read together TIT 2:8

Show passage in OET

OET-RV TIT 2:8

8 watch every word that comes out of your lips, stay above reproach—all this so that those who oppose us can be reached because there’s nothing bad they can say about us.

OET-LV TIT 2:8

8 healthy speech, irreproachable, in _order _that the man of contrary may _be _swayed, having nothing bad to _be _saying concerning us.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐκ

Form 1

Sense 1: from, out from, out of

Sense 2: because of

Sense 3: by means of, from

Sense 4: by, as a result of

Sense 5: with, from

Sense 6: from, by

Sense 7: from, free from, apart from, independent of

Sense 8: from

Sense 9: one of, one among, a part of

Sense 10: from

Sense 11: when, at the time of

Sense 12: since, from

Sense 13: with, by means of

Sense 14: of, consisting of, out of, made of

Sense 15: to sit on the right side of, to be granted high position

Sense 16: being part of, as a part of, in part, partially

Sense 17: sparingly, in a limited way

Sense 18: exceedingly, extremely, decidedly, excessively

Sense 19: since all time, from all ages past, from the beginning of time

Sense 20: completely, entirely, exclusively a matter of

Sense 21: to be given somewhat less high status, to sit on the left side of

Sense 22: opposite, in front of, before, across from, in the presence of

Sense 23: hostile, one who is hostile