Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκ

Strong’s: G1537

Associated OET lemmas: ἐκ

Notes: In OET MRK 8:11 (see 84.3: ἀπό) and OET MAT 16:1 (see 84.4: ἐκ) there is a clear overlap of reference between ἀπό[c] and ἐκ[a].; No doubt the meanings in this series differ somewhat, but it is not possible on the basis of the contexts now available to determine precisely what designative or associative features of meaning may be involved.; The difference in meaning between the set κατά[g], ἐπί[s], ἐν[s], ἐκ[k], and καθώς[d] and the set πότε, ποτέ[b], ὁπότε, ὅτε[a], and ὅταν[b] (67.30: ὁπότε / 67.30: ὅταν / 67.30: ὅτε / 67.30: ποτέ / 67.30: πότε) is largely a matter of class meanings, but there may be certain subtle rhetorical differences as well.

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.)

Inflections: ἐκ; ἐξ; before vowels

Sense 1: from, out from, out of

Semantic entry: 84.4

Semantic domains: Spacial Extensions (084)

Subdomains: Extension From a Source (084001)

Definition: extension from an area or space, usually with the implication of removal out of a delimited area

All 131 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:15 · OET MAT 7:4–5 · OET MAT 8:28 · OET MAT 13:41 · OET MAT 13:47 · OET MAT 13:49 · OET MAT 16:1 · OET MAT 17:5 · OET MAT 17:9 · OET MAT 24:17 · OET MAT 24:31 · OET MAT 26:27 · OET MAT 27:53

MRK: OET MRK 1:10–11 · OET MRK 1:25–26 · OET MRK 1:29 · OET MRK 5:2 · OET MRK 5:8 · OET MRK 5:30 · OET MRK 6:54 · OET MRK 7:15 · OET MRK 7:20–21 · OET MRK 7:26 · OET MRK 7:29 · OET MRK 7:31 · OET MRK 9:9 · OET MRK 9:25 · OET MRK 13:1 · OET MRK 13:15 · OET MRK 13:25 · OET MRK 14:23 · OET MRK 16:3

LUK: OET LUK 1:71 · OET LUK 1:74 · OET LUK 2:4 · OET LUK 4:22 · OET LUK 5:3 · OET LUK 5:17 · OET LUK 6:42 · OET LUK 8:27 · OET LUK 9:35 · OET LUK 10:7 · OET LUK 10:18 · OET LUK 11:6 · OET LUK 12:36 · OET LUK 17:7 · OET LUK 21:18 · OET LUK 23:55

JHN: OET JHN 1:19 · OET JHN 1:32 · OET JHN 1:44 · OET JHN 1:46 · OET JHN 2:15 · OET JHN 3:13 · OET JHN 4:30 · OET JHN 4:47 · OET JHN 4:54 · OET JHN 6:23 · OET JHN 6:31–33 · OET JHN 6:41–42 · OET JHN 7:41 · OET JHN 8:59 · OET JHN 10:28–29 · OET JHN 10:39 · OET JHN 11:55 · OET JHN 12:17 · OET JHN 12:32 · OET JHN 13:1 · OET JHN 13:4 · OET JHN 17:15 · OET JHN 20:1–2

ACT: OET ACT 2:2 · OET ACT 3:15 · OET ACT 7:3–4 · OET ACT 7:40 · OET ACT 8:39 · OET ACT 9:3 · OET ACT 10:41 · OET ACT 11:5 · OET ACT 11:9 · OET ACT 12:7 · OET ACT 12:11 · OET ACT 12:17 · OET ACT 13:17 · OET ACT 13:30 · OET ACT 13:34 · OET ACT 17:3 · OET ACT 17:31 · OET ACT 17:33 · OET ACT 18:1 · OET ACT 19:16 · OET ACT 22:18 · OET ACT 23:10 · OET ACT 27:29–30 · OET ACT 28:4 · OET ACT 28:17

ROM: OET ROM 9:24

CO1: OET CO1 5:2 · OET CO1 5:10

CO2: OET CO2 4:6

GAL: OET GAL 1:8

COL: OET COL 1:18 · OET COL 2:14 · OET COL 3:8 · OET COL 4:16

TI2: OET TI2 2:8 · OET TI2 2:26 · OET TI2 3:11 · OET TI2 4:17

HEB: OET HEB 3:16 · OET HEB 5:7 · OET HEB 7:5 · OET HEB 8:9 · OET HEB 11:19 · OET HEB 13:20

JAM: OET JAM 3:10–11 · OET JAM 5:20

PE1: OET PE1 1:3 · OET PE1 2:9

Sense 2: because of

Semantic entry: 89.25

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Cause and/or Reason (089007)

Definition: a marker of cause or reason, with focus upon the source{N:002}

All 26 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 15:5

JHN: OET JHN 4:6 · OET JHN 6:66 · OET JHN 19:12

ACT: OET ACT 19:25

ROM: OET ROM 2:8 · OET ROM 3:20 · OET ROM 4:2 · OET ROM 5:16 · OET ROM 9:12 · OET ROM 9:30 · OET ROM 11:6

CO1: OET CO1 1:30 · OET CO1 7:5

CO2: OET CO2 2:2 · OET CO2 8:13

EPH: OET EPH 2:9

PHP: OET PHP 1:17 · OET PHP 1:16

TH1: OET TH1 2:3

TIT: OET TIT 3:5

JAM: OET JAM 2:21–22 · OET JAM 2:24–25

PE1: OET PE1 2:12

Sense 3: by means of, from

Semantic entry: 89.77

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Means (089012)

Definition: a marker of means as constituting a source

Notes: Some scholars have interpreted ἐκ in OET LUK 16:9 as ἐκ[g] ‘apart from’ (see 89.121: ἐκ / 89.121: ἐκτός). This requires the reading of ἐκλίπητε (found in a few late manuscripts) for ἐκλίπω in OET LUK 16:9b.

Show passage in OET: MAT 12:37

OET-RV MAT 12:37

37 because you’ll be either be convicted, or be declared guiltless, by the things that you yourself have said.”

OET-LV MAT 12:37

37 For/Because you_will_be_being_justified by the messages of_you, and you_will_be_being_convicted by the messages of_you.
Show passage in OET: LUK 8:3

OET-RV LUK 8:3

3 Yohanah (who’s Kuzas’s wife and one of King Herodes’s (Herod’s) managers), Shoshanah (Susanna), and many others, who used the group’s assets to look after their needs.

OET-LV LUK 8:3

3 and Yōanna wife of_Chusa a_manager of_Haʸrōᵢdaʸs, and Susanna, and many others, who were_serving unto_them from the things possessing to_them.

Jump to OET MAT 12:37 section.

Jump to OET LUK 8:3 section.

All 46 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:37

LUK: OET LUK 8:3 · OET LUK 15:16 · OET LUK 16:9 · OET LUK 19:22

JHN: OET JHN 3:5 · OET JHN 4:12–14

ACT: OET ACT 1:18 · OET ACT 19:25 · OET ACT 26:23

ROM: OET ROM 1:4 · OET ROM 1:17 · OET ROM 2:18 · OET ROM 3:30 · OET ROM 4:16 · OET ROM 5:1 · OET ROM 9:32 · OET ROM 10:5–6 · OET ROM 10:17 · OET ROM 11:6

CO1: OET CO1 9:14

CO2: OET CO2 13:4

GAL: OET GAL 2:16 · OET GAL 3:2 · OET GAL 3:5 · OET GAL 3:8 · OET GAL 3:11 · OET GAL 3:18 · OET GAL 3:21–22 · OET GAL 3:24 · OET GAL 5:5

PHP: OET PHP 3:9

HEB: OET HEB 10:38 · OET HEB 11:35

JAM: OET JAM 2:18 · OET JAM 2:21–22 · OET JAM 2:24–25 · OET JAM 3:13

JN1: OET JN1 3:24 · OET JN1 4:6

Sense 4: by, as a result of

Semantic entry: 90.12

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Instrument (090002)

Definition: (with the genitive) a marker of instrument, with the added implication of result

Show passage in OET: JHN 1:13

OET-RV JHN 1:13

13 not physical children and not coming from human actions, but children of God.

OET-LV JHN 1:13

13 who were_born neither of bloods, nor of will of_flesh, nor of will of_man, but of god.
Show passage in OET: TH1 2:3

OET-RV TH1 2:3

3 As we recommend a change in your lifestyles, we don’t do it with deception or impurity or deceit,

OET-LV TH1 2:3

3 For/Because the exhortation of_us not of deception, nor of impurity, nor in deceit,

Jump to OET JHN 1:13 section.

Jump to OET TH1 2:3 section.

All 4 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 1:13

TH1: OET TH1 2:3

REV: OET REV 3:18 · OET REV 8:11

Sense 5: with, from

Semantic entry: 89.85

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Manner (089014)

Definition: a marker of manner, often with the implication of source

All 6 recorded passages for this sense

CO2: OET CO2 2:4 · OET CO2 2:17 · OET CO2 9:7 · OET CO2 13:4

COL: OET COL 3:23

PE1: OET PE1 1:22

Sense 6: from, by

Semantic entry: 90.16

Semantic domains: Case (090)

Subdomains: Source of Event or Activity (090003)

Definition: (with the genitive) a marker of the source of an activity or state, with the implication of something proceeding from or out of the source

All 148 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:18 · OET MAT 1:20 · OET MAT 3:9 · OET MAT 5:37 · OET MAT 12:33–35 · OET MAT 13:52 · OET MAT 15:11 · OET MAT 15:18–19 · OET MAT 21:16 · OET MAT 21:19 · OET MAT 21:25–26 · OET MAT 23:25 · OET MAT 25:8 · OET MAT 26:29

MRK: OET MRK 7:11 · OET MRK 9:7 · OET MRK 9:17 · OET MRK 11:8 · OET MRK 11:14 · OET MRK 11:20 · OET MRK 11:30–32 · OET MRK 12:30 · OET MRK 12:33 · OET MRK 12:44 · OET MRK 13:27 · OET MRK 14:25 · OET MRK 14:69–70 · OET MRK 15:46 · OET MRK 16:12

LUK: OET LUK 2:4 · OET LUK 2:35 · OET LUK 3:8 · OET LUK 6:44–45 · OET LUK 10:11 · OET LUK 10:27 · OET LUK 11:13 · OET LUK 11:54 · OET LUK 12:15 · OET LUK 20:4–6 · OET LUK 21:4 · OET LUK 24:49

JHN: OET JHN 1:13 · OET JHN 1:16 · OET JHN 3:6 · OET JHN 3:8 · OET JHN 3:25 · OET JHN 3:27 · OET JHN 4:22 · OET JHN 6:50–51 · OET JHN 6:58 · OET JHN 6:65 · OET JHN 7:17 · OET JHN 7:22 · OET JHN 7:38 · OET JHN 8:41 · OET JHN 8:44 · OET JHN 10:32 · OET JHN 11:1 · OET JHN 12:28 · OET JHN 12:34 · OET JHN 12:49 · OET JHN 16:15 · OET JHN 18:36 · OET JHN 19:23

ACT: OET ACT 3:22 · OET ACT 5:38–39 · OET ACT 9:3 · OET ACT 17:26 · OET ACT 19:25 · OET ACT 19:33–34 · OET ACT 20:30 · OET ACT 22:6 · OET ACT 22:14

ROM: OET ROM 2:27 · OET ROM 2:29 · OET ROM 6:17 · OET ROM 9:10 · OET ROM 9:30 · OET ROM 11:36 · OET ROM 12:18 · OET ROM 13:3 · OET ROM 14:23

CO1: OET CO1 2:12 · OET CO1 7:7 · OET CO1 8:6 · OET CO1 9:13 · OET CO1 10:4 · OET CO1 10:17

CO2: OET CO2 1:11 · OET CO2 2:17 · OET CO2 3:1 · OET CO2 3:5 · OET CO2 4:7 · OET CO2 5:1–2 · OET CO2 5:18 · OET CO2 7:9 · OET CO2 8:7 · OET CO2 8:11 · OET CO2 11:26 · OET CO2 12:6

GAL: OET GAL 5:8 · OET GAL 6:8

EPH: OET EPH 2:8 · OET EPH 4:16 · OET EPH 4:29 · OET EPH 6:6

PHP: OET PHP 1:23 · OET PHP 3:9 · OET PHP 3:20

COL: OET COL 2:19

TH1: OET TH1 2:3 · OET TH1 2:6

TI2: OET TI2 2:22

TIT: OET TIT 2:8

HEB: OET HEB 2:11 · OET HEB 5:1 · OET HEB 7:5 · OET HEB 7:14 · OET HEB 11:3 · OET HEB 13:10

JAM: OET JAM 3:10–11

PE1: OET PE1 1:22–23 · OET PE1 4:11

JN1: OET JN1 2:29 · OET JN1 3:8–10 · OET JN1 3:12 · OET JN1 4:5 · OET JN1 4:7 · OET JN1 5:1

REV: OET REV 18:20

Sense 7: from, free from, apart from, independent of

Semantic entry: 89.121

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Dissociation (089021)

Definition: a marker of dissociation in the sense of being independent from someone or something

Notes: In OET CO1 9:19 it may be valuable to relate the first part of the verse to what immediately follows, for example, ‘for I am not a slave of anyone, but I make myself a slave to everyone’ or ‘though I am not anyone’s slave, I serve everyone.’

Show passage in OET: MAT 17:9

OET-RV MAT 17:9

9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after the son of humanity comes back to life.”

OET-LV MAT 17:9

9 And them coming_down from the mountain, the Yaʸsous commanded to_them saying, you_all_may_tell the vision To_no_one, until of_which the son of_ the _man may_rise_up from the_dead.
Show passage in OET: MRK 6:14

OET-RV MRK 6:14

14 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was now becoming well known and King Herodes (Herod) Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why Yeshua was able to do miracles.

OET-LV MRK 6:14

14 And the king Haʸrōᵢdaʸs heard, because/for the name of_him became manifest, and he_was_saying, that Yōannaʸs the one immersing has_been_raised from the_dead, and because_of this the miracles are_working in in_him.

Jump to OET MAT 17:9 section.

Jump to OET MRK 6:14 section.

All 52 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 17:9

MRK: OET MRK 6:14 · OET MRK 9:9–10 · OET MRK 12:25

LUK: OET LUK 9:7 · OET LUK 16:4 · OET LUK 16:31 · OET LUK 20:35 · OET LUK 24:46

JHN: OET JHN 2:22 · OET JHN 5:24 · OET JHN 12:1 · OET JHN 12:9 · OET JHN 12:17 · OET JHN 17:6 · OET JHN 17:15 · OET JHN 20:9 · OET JHN 21:14

ACT: OET ACT 3:23 · OET ACT 4:2 · OET ACT 4:10 · OET ACT 15:29 · OET ACT 26:17 · OET ACT 27:30

ROM: OET ROM 4:24 · OET ROM 6:4 · OET ROM 6:9 · OET ROM 6:13 · OET ROM 7:4 · OET ROM 7:24 · OET ROM 8:11 · OET ROM 10:7 · OET ROM 10:9 · OET ROM 11:24

CO1: OET CO1 5:13 · OET CO1 9:19 · OET CO1 15:12 · OET CO1 15:20

CO2: OET CO2 1:10 · OET CO2 6:17

GAL: OET GAL 1:1 · OET GAL 1:4 · OET GAL 3:13

EPH: OET EPH 1:20 · OET EPH 5:14

PHP: OET PHP 3:11

COL: OET COL 1:13 · OET COL 2:12

PE1: OET PE1 1:18

JN1: OET JN1 2:19 · OET JN1 3:14

Sense 8: from

Semantic entry: 89.3

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Derivation (089003)

Definition: a marker of the source from which someone or something is physically or psychologically derived

All 85 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:3 · OET MAT 1:5–6 · OET MAT 1:16 · OET MAT 2:6 · OET MAT 3:17 · OET MAT 12:42 · OET MAT 28:2

LUK: OET LUK 1:27 · OET LUK 2:36 · OET LUK 3:22 · OET LUK 11:16 · OET LUK 11:31 · OET LUK 23:7

JHN: OET JHN 1:13 · OET JHN 3:1 · OET JHN 3:31 · OET JHN 4:7 · OET JHN 4:39 · OET JHN 7:42 · OET JHN 7:52 · OET JHN 8:23 · OET JHN 8:42 · OET JHN 8:44 · OET JHN 8:47 · OET JHN 10:16 · OET JHN 12:9 · OET JHN 15:19 · OET JHN 16:14 · OET JHN 17:14 · OET JHN 17:16 · OET JHN 18:36–37

ACT: OET ACT 2:30 · OET ACT 4:6 · OET ACT 6:9 · OET ACT 7:37 · OET ACT 10:1 · OET ACT 13:21 · OET ACT 15:14 · OET ACT 15:22–24 · OET ACT 23:34

ROM: OET ROM 1:3 · OET ROM 4:14 · OET ROM 4:16 · OET ROM 9:5–6 · OET ROM 11:1 · OET ROM 11:26 · OET ROM 14:23 · OET ROM 16:10–11

CO1: OET CO1 1:30 · OET CO1 11:8 · OET CO1 11:12 · OET CO1 15:47

CO2: OET CO2 2:16

GAL: OET GAL 3:7 · OET GAL 3:9–10 · OET GAL 3:12 · OET GAL 4:4 · OET GAL 4:22–23

EPH: OET EPH 3:15

PHP: OET PHP 3:5

COL: OET COL 4:11

TI2: OET TI2 2:8 · OET TI2 3:6

HEB: OET HEB 2:11 · OET HEB 5:1 · OET HEB 7:5–6

JAM: OET JAM 2:18

JN1: OET JN1 2:16 · OET JN1 2:19 · OET JN1 4:1–2 · OET JN1 4:4–6 · OET JN1 5:19

JN3: OET JN3 1:11

Sense 9: one of, one among, a part of

Semantic entry: 63.20

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide (063)

Subdomains: Part (063004)

Definition: a marker of a part of a whole, whether consisting of countables or of mass

All 112 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 6:27 · OET MAT 7:9 · OET MAT 10:29 · OET MAT 12:11 · OET MAT 18:12 · OET MAT 18:19 · OET MAT 21:31 · OET MAT 22:35 · OET MAT 23:34 · OET MAT 25:2 · OET MAT 26:21 · OET MAT 26:73 · OET MAT 27:48

MRK: OET MRK 14:18

LUK: OET LUK 1:5 · OET LUK 1:61 · OET LUK 11:5 · OET LUK 11:11 · OET LUK 11:15 · OET LUK 11:27 · OET LUK 11:49 · OET LUK 12:6 · OET LUK 12:13 · OET LUK 12:25 · OET LUK 14:28 · OET LUK 14:33 · OET LUK 15:4 · OET LUK 17:7 · OET LUK 17:15 · OET LUK 21:16 · OET LUK 22:3 · OET LUK 22:23 · OET LUK 22:50 · OET LUK 22:58 · OET LUK 24:13 · OET LUK 24:22

JHN: OET JHN 1:24 · OET JHN 1:35 · OET JHN 1:40 · OET JHN 3:1 · OET JHN 6:8 · OET JHN 6:11 · OET JHN 6:13 · OET JHN 6:26 · OET JHN 6:39 · OET JHN 6:60 · OET JHN 6:64 · OET JHN 6:66 · OET JHN 6:70–71 · OET JHN 7:19 · OET JHN 7:25 · OET JHN 7:31 · OET JHN 7:40 · OET JHN 7:44 · OET JHN 7:48 · OET JHN 7:50 · OET JHN 8:46 · OET JHN 9:16 · OET JHN 9:40 · OET JHN 10:20 · OET JHN 10:26 · OET JHN 11:19 · OET JHN 11:37 · OET JHN 11:45–46 · OET JHN 11:49 · OET JHN 12:2 · OET JHN 12:4 · OET JHN 12:20 · OET JHN 12:42 · OET JHN 13:21 · OET JHN 13:23 · OET JHN 16:5 · OET JHN 16:17 · OET JHN 17:12 · OET JHN 18:9 · OET JHN 18:17 · OET JHN 18:25–26 · OET JHN 20:24 · OET JHN 21:2

ACT: OET ACT 1:24 · OET ACT 6:3 · OET ACT 11:20 · OET ACT 11:28 · OET ACT 15:2 · OET ACT 17:4 · OET ACT 17:12 · OET ACT 21:8 · OET ACT 23:21 · OET ACT 27:22

ROM: OET ROM 3:26 · OET ROM 11:14

CO1: OET CO1 9:7 · OET CO1 11:28 · OET CO1 12:15–16 · OET CO1 15:6

GAL: OET GAL 2:15

PHP: OET PHP 4:22

COL: OET COL 4:9 · OET COL 4:12

TIT: OET TIT 1:10 · OET TIT 1:12

HEB: OET HEB 3:13 · OET HEB 4:1 · OET HEB 7:4

JAM: OET JAM 2:16

JN1: OET JN1 2:19 · OET JN1 2:21 · OET JN1 4:13

Sense 10: from

Semantic entry: 68.54

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: a marker of the aspect of cessation

Show passage in OET: JHN 12:27

OET-RV JHN 12:27

27 Now, I’m very troubled. What else could I say other than, ‘Father, let me avoid what’s coming’? But it was exactly this that I came for.

OET-LV JHN 12:27

27 Now the soul of_me has_been_disturbed, and what may_I_say:
father, save me from the this hour?
But because_of this, I_came to the this hour.
Show passage in OET: ACT 7:10

OET-RV ACT 7:10

10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Par’oh (Pharaoh), the king of Mitsrayim, who then appointed him as the ruler of all Mitsrayim and over Par’oh’s own household.

OET-LV ACT 7:10

10 and he_rescued him out_of all the tribulations of_him, and gave to_him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of_Aiguptos, and he_appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of_him.

Jump to OET JHN 12:27 section.

Jump to OET ACT 7:10 section.

All 5 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 12:27

ACT: OET ACT 7:10

ROM: OET ROM 11:15 · OET ROM 13:11

REV: OET REV 14:13

Sense 11: when, at the time of

Semantic entry: 67.33

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: a marker of a point of time which is simultaneous to or overlaps with another point of time{N:003}

Show passage in OET: MAT 26:42

OET-RV MAT 26:42

42 Then he went off a second time and prayed, “My father, if this can’t be done any other way than me having to suffer, then I’ll submit to your intention.”

OET-LV MAT 26:42

42 Again having_gone_away for a_second, he_prayed saying:
father of_me, if this is_ not _able to_pass_by, if I_may_ not _drink it, let_ the will of_you _be_become.
Show passage in OET: MAT 26:44

OET-RV MAT 26:44

44 So he left them there and went back a third time, praying in the same way.

OET-LV MAT 26:44

44 And having_left them again, having_gone_away, he_prayed for the_third time having_said the same statement again.

Jump to OET MAT 26:42 section.

Jump to OET MAT 26:44 section.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:42 · OET MAT 26:44

MRK: OET MRK 14:72

LUK: OET LUK 1:15

JHN: OET JHN 9:24

ACT: OET ACT 10:15 · OET ACT 11:9

HEB: OET HEB 9:28

Sense 12: since, from

Semantic entry: 67.131

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From (067006)

Definition: a marker of the extent of time from a point in the past

All 18 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 19:12

MRK: OET MRK 9:21 · OET MRK 10:20

LUK: OET LUK 18:21 · OET LUK 23:8

JHN: OET JHN 6:64 · OET JHN 6:66 · OET JHN 9:1 · OET JHN 16:4 · OET JHN 19:12

ACT: OET ACT 3:2 · OET ACT 9:33 · OET ACT 14:8 · OET ACT 15:21 · OET ACT 24:10 · OET ACT 26:4

ROM: OET ROM 5:16

GAL: OET GAL 1:15

Sense 13: with, by means of

Semantic entry: 57.163

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Pay, Price, Cost (057012)

Definition: a marker of price

Show passage in OET: MAT 20:2

OET-RV MAT 20:2

2 They all agreed on the rate for the day, and then he sent them off to work in his vineyard.

OET-LV MAT 20:2

2 And having_agreed_together with the workers for a_daʸnarion_coin for_the day, he_sent_ them _out into the vineyard of_him.
Show passage in OET: MAT 27:7

OET-RV MAT 27:7

7 They got advice and decided to buy the potter’s field that was for sale, to make it a cemetery for people from out of town,

OET-LV MAT 27:7

7 And having_taken counsel, they_bought the field of_the potter with them, because/for a_burial_place for_the strangers.

Jump to OET MAT 20:2 section.

Jump to OET MAT 27:7 section.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 20:2 · OET MAT 27:7

ACT: OET ACT 1:18

Sense 14: of, consisting of, out of, made of

Semantic entry: 89.142

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Substance (089025)

Definition: a marker of the substance of which something consists or out of which it is made

All 9 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 27:29

JHN: OET JHN 2:15 · OET JHN 9:6 · OET JHN 12:3 · OET JHN 18:3 · OET JHN 19:2

ROM: OET ROM 9:21

JN1: OET JN1 2:21 · OET JN1 3:19

Sense 15: to sit on the right side of, to be granted high position

Semantic entry: 87.34

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status] (087003)

Definition: (an idiom, literally: to sit on the right side of) to be in a position of high status

Notes: Compare the use of ἀριστερός in 87.35: ἐκ and see the discussion of OET MRK 10:37 there. For another interpretation of δεξιός in OET MRK 10:37, see 82.8: δεξιός.

Collocations: ἐκ δεξιῶν καθίζω

Show passage in OET: MAT 20:21

OET-RV MAT 20:21

21 “What is it that you’re wanting?” Yeshua asked.
 ¶ “Promise that my two sons will be able to sit beside you in your royal court,” she said, “one on the right and one on the left.”

OET-LV MAT 20:21

21 And he said to_her:
What are_you_wanting?
She_is_saying to_him:
Say that these the two sons of_me may_sit_down, one on the_right and one on the_left of_you in the kingdom of_you.
Show passage in OET: MAT 20:23

OET-RV MAT 20:23

23 “Well, you will indeed share my suffering,” Yeshua responded. “But on the other hand, sitting on my right and my left is not my decision to make—it’s for the people my father’s prepared those places for.”

OET-LV MAT 20:23

23 He_is_saying to_them:
On_one_hand you_all_will_be_drinking the cup of_me, on_the_other_hand which to_sit_down on the_right of_me and on the_left, is not mine to_give, but for_whom it_has_been_prepared by the father of_me.

Jump to OET MAT 20:21 section.

Jump to OET MAT 20:23 section.

All 13 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 20:21 · OET MAT 20:23 · OET MAT 22:44 · OET MAT 26:64

MRK: OET MRK 10:37 · OET MRK 10:40 · OET MRK 12:36 · OET MRK 14:62 · OET MRK 16:19

LUK: OET LUK 20:42 · OET LUK 22:69

ACT: OET ACT 2:34

HEB: OET HEB 1:13

Sense 16: being part of, as a part of, in part, partially

Semantic entry: 63.15

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide (063)

Subdomains: Part (063004)

Definition: (an idiom, literally: from a part) the state of being part of something

Collocations: ἐκ μέρους

Show passage in OET: CO1 12:27

OET-RV CO1 12:27

27 Now you all are the body of Christ, and each of you is a part of it.

OET-LV CO1 12:27

27 And you_all are the_body of_chosen_one/messiah, and members of part.
Show passage in OET: CO1 13:9

OET-RV CO1 13:9

9 because we only have partial knowledge and partial understanding of prophecy.

OET-LV CO1 13:9

9 By for part we_are_knowing, and by part we_are_prophesying,

Jump to OET CO1 12:27 section.

Jump to OET CO1 13:9 section.

All 4 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 12:27 · OET CO1 13:9–10 · OET CO1 13:12

Sense 17: sparingly, in a limited way

Semantic entry: 78.12

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: (an idiom, literally: from measure) a scalar point marking considerable limitation in the extent of some activity

Notes: In a number of languages this expression in OET JHN 3:34 may be appropriately rendered as ‘he doesn’t hold back at all when he gives the Spirit’ or ‘he gives the Spirit in an abundant way.’

Collocations: ἐκ μέτρου

Sense 18: exceedingly, extremely, decidedly, excessively

Semantic entry: 78.20

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: (an idiom, literally: from excess) an extremely high point on a scale of extent and implying excess

Notes: In OET MRK 6:51 both λίαν (78.1: λίαν) and ἐκ περισσοῦ are expressions of degree and they reinforce one another.

Collocations: ἐκ περισσοῦ

Sense 19: since all time, from all ages past, from the beginning of time

Semantic entry: 67.133

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From (067006)

Definition: an exceedingly long period of time from an assumed beginning up to the present

Collocations: ἐκ τοῦ αἰῶνος

Show passage in OET: JHN 9:32

OET-RV JHN 9:32

32 In all the centuries past we never heard that a person could give sight to someone who was born blind.

OET-LV JHN 9:32

32 Out_of the age it_was_ not _heard that anyone opened_up the_eyes of_ having_been_born _blind.

Jump to OET JHN 9:32 section.

Sense 20: completely, entirely, exclusively a matter of

Semantic entry: 78.48

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Completely, Enough [Completive Degree] (078004)

Definition: (an idiomatic frame, literally: from … to …) a degree of totality emphasizing exclusiveness or the elimination of other possibilities

Collocations: ἐκ … εἰς …

All 3 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 17:24

ROM: OET ROM 1:17

CO2: OET CO2 2:16

Sense 21: to be given somewhat less high status, to sit on the left side of

Semantic entry: 87.35

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status] (087003)

Definition: (an idiom, literally: to sit on the left side of) to be in a position of high status, but less than in the case of the right side (compare 87.34: ἐκ)

Notes: Compare the use of δεξιός in 87.34: ἐκ.|In a number of languages the equivalent of this entire expression in OET MRK 10:37 would be ‘in order that one of us may be number one and the other may be number two in your kingdom’ or ‘in order that one of us may be your first officer and the other your second officer in your kingdom.’ For another interpretation of ἀριστερός in OET MRK 10:37, see 82.7: ἀριστερός / 82.7: εὐώνυμος.

Collocations: ἐξ ἀριστερῶν καθίζω

Show passage in OET: MAT 20:23

OET-RV MAT 20:23

23 “Well, you will indeed share my suffering,” Yeshua responded. “But on the other hand, sitting on my right and my left is not my decision to make—it’s for the people my father’s prepared those places for.”

OET-LV MAT 20:23

23 He_is_saying to_them:
On_one_hand you_all_will_be_drinking the cup of_me, on_the_other_hand which to_sit_down on the_right of_me and on the_left, is not mine to_give, but for_whom it_has_been_prepared by the father of_me.
Show passage in OET: MRK 10:37

OET-RV MRK 10:37

37 They answered, “Allow us two to sit beside you in heaven—one of us on each side of you.”

OET-LV MRK 10:37

37 And they said to_him:
Give to_us, that we_may_sit_down in with_the glory of_you, one on the_right and one on the_left of_you.

Jump to OET MAT 20:23 section.

Jump to OET MRK 10:37 section.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 20:23

MRK: OET MRK 10:37 · OET MRK 10:40

Sense 22: opposite, in front of, before, across from, in the presence of

Semantic entry: 83.42

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Opposite, Over Against, Across From, Offshore From (083007)

Definition: a position over against an object or other position

Collocations: ἐξ ἐναντίας

Sense 23: hostile, one who is hostile

Semantic entry: 39.6

Semantic domains: Hostility, Strife (039)

Subdomains: Opposition, Hostility (039001)

Definition: pertaining to being hostile toward

Collocations: ἐξ ἐναντίας

Show passage in OET: TIT 2:8

OET-RV TIT 2:8

8 watch every word that comes out of your lips, stay above reproach—all this so that those who oppose us can be reached because there’s nothing bad they can say about us.

OET-LV TIT 2:8

8 healthy speech, irreproachable, in_order_that the man of contrary may_be_swayed, having nothing bad to_be_saying concerning us.

Jump to OET TIT 2:8 section.