Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἅλλομαι

Strong’s: G242

Associated OET lemmas: ἅλλομαι

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἅλλομαι; aor.; ἡλάμην

Related lemmas: ἐξάλλομαι · ἐφάλλομαι · σαλεύω · σάλος · ἀσαλευτος

Sense 1: to leap, to jump

Semantic entry: 15.238

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Jump, Leap (015031)

Definition: to leap or to jump into the air

Sense 2: to bubble up, to well up

Semantic entry: 14.30

Semantic domains: Physical Events and States (014)

Subdomains: Events Involving Liquids and Dry Masses (014005)

Definition: the action of water forming bubbles and welling up from underneath the ground

Notes: In the NT ἅλλομαι[b] occurs only in the figurative context of OET JHN 4:14.|In some languages expressions referring to the flowing of water from a spring depend upon the extent or continuity of such a flow. If the spring is a perennial one, that is to say, if it flows all the time, it may be designated by one term, while if it is intermittent, that is, flows only during the rainy season, it may be referred to by quite a different term. There may also be distinctions as to whether the water flows out and then down or whether it actually comes up from below the surface. In OET JHN 4:14 the direction of flow is not important, but it is important to use a term which would indicate continuous flowing.