Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐγκρατεύομαι

Strong’s: G1467

Associated OET lemmas: ἐγκρατεύομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κραταιόομαι

Sense 1: to control oneself, to exercise self-control, self-control

Semantic entry: 88.83

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Self-Control, Lack of Self-Control

Definition: to exercise complete control over one’s desires and actions

Notes: An adequate rendering of the expression ‘to exercise self-control’ may require an idiomatic equivalent, for example, ‘to hold oneself in,’ ‘to command oneself,’ ‘to be a chief of oneself,’ ‘to make one’s heart be obedient,’ ‘to command one’s own desires,’ ‘to be the master of what one wants,’ or ‘to say No to one’s body.’ (Compare ἀκρασία ‘lack of self-control,’ 88.91: ἀκρασία, and ἀκρατής ‘lacking in self-control,’ 88.92: ἀκρατής.)

CO1 7:9: RV CO1 7:9 · LV CO1 7:9 · Read together CO1 7:9

Show passage in OET

OET-RV CO1 7:9

9 but if they don’t have self-control, they should marry because it’s better to marry than to burn with sexual desire.

OET-LV CO1 7:9

9 But if not they_are_controlling themselves, them_let_marry, because/for better it_is to_marry, than to_be_being_burning.

CO1 9:25: RV CO1 9:25 · LV CO1 9:25 · Read together CO1 9:25

Show passage in OET

OET-RV CO1 9:25

25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates.

OET-LV CO1 9:25

25 But everyone which striving, all things is_controlling himself, those therefore on_one_hand in_order_that a_perishable crown they_may_receive, on_the_other_hand we an_indestructible one.