Greek root word (lemma) ‘ἐγκρατεύομαι’ (egkrateuomai)

← egkrateuomai ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐγκρατεύομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐγκρατεύεται (V-IPM3··S), ἐγκρατεύονται (V-IPM3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘is controlling himself’, ‘they are controlling themselves’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘egkrateuomai’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 7:9 ἐγκρατεύονται (egkrateuontai) IPM3··P ‘if but not they are controlling themselves them let marry better for’ SR GNT 1 Cor 7:9 word 4

OET-LV: 9 But if not they _are _controlling themselves, them _let _marry, because/for better it _is to _marry, than to _be _being _burning. (CO1_7:9)

OET-RV: 9 but if they don’t have self-control, they should marry because it’s better to marry than to burn with sexual desire. (CO1 7:9)

1 Cor 9:25 ἐγκρατεύεται (egkrateuetai) IPM3··S ‘but striving all things is controlling himself those on_one_hand therefore’ SR GNT 1 Cor 9:25 word 6

OET-LV: 25 But everyone which striving, all things is _controlling himself, those therefore on _one _hand in _order _that a_perishable crown they _may _receive, on _the _other _hand we an_indestructible one. (CO1_9:25)

OET-RV: 25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates. (CO1 9:25)

Key: V=verb