Greek root word (lemma) ‘ἐγκρατεύομαι’ (egkrateuomai)

← egkrateuomai ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐγκρατεύομαι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐγκρατεύεται (1, V-IPM3··S), ἐγκρατεύονται (1, V-IPM3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘is controlling himself’(1), ‘they are controlling themselves’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘egkrateuomai’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 7:9 ἐγκρατεύονται (egkrateuontai) IPM3··P ‘if but not they are controlling themselves them let marry better for’ SR GNT 1 Cor 7:9 word 4

OET-LV: 9 But if not they_are_controlling themselves, them_let_marry, because/for better it_is to_marry, than to_be_being_burning. (CO1 7:9)

OET-RV: 9 but if they don’t have self-control, they should marry because it’s better to marry than to burn with sexual desire. (CO1 7:9)

1 Cor 9:25 ἐγκρατεύεται (egkrateuetai) IPM3··S ‘but striving all things is controlling himself those on_one_hand therefore’ SR GNT 1 Cor 9:25 word 6

OET-LV: 25 But everyone which striving, all things is_controlling himself, those therefore on_one_hand in_order_that a_perishable crown they_may_receive, on_the_other_hand we an_indestructible one. (CO1 9:25)

OET-RV: 25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates. (CO1 9:25)

Key: V=verb